Кисть будет однотонной, но с разными степенями прозрачности, в зависимости от уровней серого в исходнике.
Рисовать картинкой можно при помощи Clone Stamp. Малоизвестный факт: здесь, кстати, тоже можно в исходнике определить полупрозрачные области.
Пример: раскидать звёзды на ночном небе. Создаём документ с тёмным небосклоном. В отдельном документе на прозрачном слое рисуем звёздочку, как и подобает, с мягким полурозрачным свечением вокруг, задаём её как кисть, выбираем инструмент Clone Stamp, указываем в качестве исходника нашу звёздочку и теперь в документе с небосклоном на отдельном прозрачном слое отдельными щелчками мыши расставляем наши звёздочки. В качестве бонуса можно менять размеры кисти-звёздочки. А впоследствии можно без проблем поменять цвет небосклона при этом звёздочки со свечением гармонично наложатся на новый фон.