Мучает вопрос.

Single-Single

Местный
Я от бабушки моей слышала много старинных слов. В душу запало слово "мятлик" она так бабочек называла, а соседей называла "басурмане" ))

У каждого была бабушка,
Которая пекла оладушки
И разговаривала с нами везде
На непонятном нам языке.

"Если вы промялись, заходите в сенки,
Голиком сметайте с черевичек снег
И скорее в сенках вы разболокаетесь
Но не уроните там лисапед

Вы пошто там вошкаетесь шибко долго
Вы поди взопрели в своих ремках
Всё остынет, будут одни ополоски
Пока вы полоротые стоите в сенях

Ну что вы расшоперились там на пороге,
Заходите исть скорее в дом
И штоб не захворать вам поперёшным
Давайте одевайтесь всегда ладом!"
 

LOP

Местный
бабушка говорила: "темный он человек". я не понимал как так? а оказывается это человек с плохим зрением - слепой.
 

LOP

Местный
еще очень странное выражение: "На улице вЁдро." отгадайте как это? ))))
 
Последнее редактирование:

Фрау

Местный
а ещё нас(внуков) у неё было тьма, я самая младшая. и на мне она дольше всех задерживалась:"Ритк, Юльк, Вальк, Ольк, Гальк, тьфу ты, Светк, Сашк,Мишк, ох,...Кать":D
 
Последнее редактирование:

настена

Местный
из "кладези" моей свекрови, долго живущей в глухих деревнях:
распечатай мне конфетку (сними фантик),
ой, да она в свои 70-80-и пр. прекрасно высмотрит (выглядит),
соберу гаманок (про питание с собой на работу),
Уросит (капризничает),
бодожок (палочка, с которой дедушка ходит, опирается) Мы, кстати, его в детстве называли "дрын" почему-то...
 

Фрау

Местный
из "кладези" моей свекрови, долго живущей в глухих деревнях:
распечатай мне конфетку (сними фантик),
ой, да она в свои 70-80-и пр. прекрасно высмотрит (выглядит),
соберу гаманок (про питание с собой на работу),
Уросит (капризничает),
бодожок (палочка, с которой дедушка ходит, опирается) Мы, кстати, его в детстве называли "дрын" почему-то...
а моя гаманком кошелек называла
 

LOP

Местный
из "кладези" моей свекрови, долго живущей в глухих деревнях:
распечатай мне конфетку (сними фантик),
ой, да она в свои 70-80-и пр. прекрасно высмотрит (выглядит),
соберу гаманок (про питание с собой на работу),
Уросит (капризничает),
бодожок (палочка, с которой дедушка ходит, опирается) Мы, кстати, его в детстве называли "дрын" почему-то...
гаманок - кошелек с монетками ))
 

Spartanka

просто сказка...
а "поперешная" - это вообще моё второе имя. так меня мама называла.

а бабушка меня называла часто "вертыголовая" и охала после этого ))))))))))))) во, чо вспомнила!
а меня в детстве "трындычиха" родители иногда называли)
 

Мимикрия

Конфетки бараночки!
ух ты! как красиво и необычно
А дедушку звали Борисбей а отчество не помню. Он кабардинцем был. Жил в горах, в Приэльбрусье, а потом на заработки поехал на север, да там и остался. Так и не вернулся больше на Кавказ.

Во, еще вспомнила. Бабушка, когда я жадно пила, называла это "глыкать"
 

Single-Single

Местный
У меня из моего Вишневогорского детства вообще целый ларец волшебных слов в закромах)))
- Озябнуть;
- Чёрт Верёвкин (грязный, чумазый, страшный)
- окаЯнный;
- Подь ты к чёмору! (иди в баню или лесом))))
- Калиматор (аккумулятор)
- ПимЫ (валенки)
- Голичок (веничек из прутьев без черенка)
- ВЯзанка (плетёное корыто или санки из ивы)
- ОхабАчить - ударить чем-то (например, наглую корову метлой)
- ПАранки (пАранок) - березовые веники, связанные веревкой по 2 штуки, перекинутые через палку или жердь для просушивания, в баню обычно и брали пАранок, запаривали для себя, и для следующих банщиков)
- Моднёна, на г..не найдёна (так называли всех девушек, приезжающих из города) :D

ещё уйма всего, так навскидку и не вспомнить всё сразу.
 
Сверху