Marise
закрытый космос
Вообще сравнение со скотом и пастухами так часто встречаются в Писании не зря.Что доказывает применимость и действенность метафоры в той форме как изложено у апостолов. Тем паче скотоводам будет понятна идея про пастыря-скотовода-пастуха.
Хотя в одном месте Писания явно указывается, что хозяин паствы-пасомых - Бог, а священник - только пастух. (Ветхий Завет где-то Моисею с братцем про то как священнствовать колену Левитову)
Тысячи лет назад основным источником жизни для тех людей был именно скот.
Почва тамошняя родила плохо, а скот был синонимом самой жизни.
И ничего унизительного и оскорбительного в сравнении со скотом, со стадом, быть не могло.