Обсуждение

[Loveless]

Ведь если оно раздельно то это просто ртутная лампа а не имя. В японском языке все имена образованы из разных словосочетаний, но существует большая орфографическая и смысловая разница между именем и словосочетанием из которого оно образовано.
Посмотрите что ли "Прощай безрадостный учитель", там каждую серию имена разбирают на составные дольки и частички.

Да и просто я никогда не встречал, чтобы имя это писали раздельно или через тирэ.

 

[Hikari]

зачем их стали заменять на "рыжие" натриевые?

Потому что ртуть вредна для здоровья. )))
А Ляпислазурь это круто! )))

 

[Zlovred]

ИМХО я считаю что должно писаться Suigintou.

А у самого в подписи - раздельно...

Короче, кто нибудь в сериале видел чтобы её пытались назвать "Суигин"?
А вот Хину Ичиго периодически называют отдельно ("Хина" т.е. причём, кажется она сама так периодически себя называет). Так что слитно скорее всего...

 

[KIrilius]

Гы... Хинату тоже до "хины" обкромсали -)
Никто при этом не утверждает, что "Хина-та" или "Хина та" -)).

 

[Феникс]

По поводу Суигинто...хотел как лучше, опять засрали в результате.
Дал бы ссылку на японский сайт отаку, да только я их не сохраняю, именно с одного из них я взял имя раздельное, которое в левом верхнем углу у юзербара, его я наложил слоем.
Извеняюсь, ну раз на ихнем сайте было так, то я подумал что верно)

P.S. Лавлес, юзербар то хоть понравился? Или тупо из-за имени не прет?

 

[SERAFIM]

Феня хорошо сделал молодец)мне понравиластя юзер)

 

[Can]

Подрубайте анлим и проверяйте сами на Японских сайтах
Феня хорошо сделал молодец)мне понравиластя юзер)

У них там полно таких же граматеев.

 

[KIrilius]

... японский сайт... непременно означает что его делали отаку... но там они обычно даже имена на японских рассово отакуичных иероглифах пишут.

бугога, Гугль на моей стороне -)) когда вводишь "Suigin-tou" или "suigin tou" он интересуется, мол "вы не ошиблись? мб всётаки "Suigintou""?)
при этом, правда, 10 страниц списков выдаёт).

на официальных японских RM сайтах тоже инфы нет - там все имена, как я и говорил, иероглифами, а адреса до профайлов чаров сокращены.

 

[Феникс]

Хватит флуд разводить, про юзербары в других темах. KIrilius.

ну сколько можно?
+ 10%

 

[Can]

水銀燈 Suigintou-Суигинто
По моему довольно ясно. Нефиг выпендриваться. Jardic легко справляется.

Да и для фаноф РИ http://rozen-maiden.clan.su/news/2008-02-28-1

 

[Феникс]

水銀燈 Suigintou-Суигинто
По моему довольно ясно. Нефиг выпендриваться. Jardic легко справляется.

Да и для фаноф РИ http://rozen-maiden.clan.su/news/2008-02-28-1

А кто тут выпендривался? оО
Я тоже, это написание имени не из башки взял)

 

[Can]

А кто тут выпендривался? оО
Я тоже, это написание имени не из башки взял)

Да я не тебе, а самым умным кто стал твою ошибку потдерживать. И нефиг так сильно на это внимание обращать.
Я к примеру плохо знаю английски и у меня часто возникают проблемы с надписями. Уделяй им больше внимания.

 

[SERAFIM]

Да я не тебе, а самым умным кто стал твою ошибку потдерживать. И нефиг так сильно на это внимание обращать.
Я к примеру плохо знаю английски и у меня часто возникают проблемы с надписями. Уделяй им больше внимания.

ваше зачем критиковать? с стороны видно что вы тупо опускаете а не критикуете так если вы все знаете ..зачем так опускать луче бы взяли подсказали ..показали и тд...

 

[Can]

ваше зачем критиковать? с стороны видно что вы тупо опускаете а не критикуете так если вы все знаете ..зачем так опускать луче бы взяли подсказали ..показали и тд...

А критика по твоему что? Я Фене конкретно расписываю к чему придираюсь.
И вообще как по твоему на тоей юбе, почему у бекки схавали мороженное. Тут не только жадность и желание посмотреть на плачущий кавайчик.

 

[SERAFIM]

А критика по твоему что? Я Фене конкретно расписываю к чему придираюсь.

если критикуете то говарите точно и пошагово что не так и не так грубо) а то каждый может говарить (пример это не правильно..и тд) а то растраеваите людей своей критикой

 

[Can]

если критикуете то говарите точно и пошагово что не так) а то каждый может говарить (пример это не правильно..и тд)

Ну ты аосты то читай. Я Фене расписал в ПМ все.

 

[SERAFIM]

Ну ты аосты то читай. Я Фене расписал в ПМ все.

гуд вот так и нада все бы так

 

[KIrilius]

блин, что за нафиг?
где какая критика? где кто-то каво-то опускает?
Всеголишь выясняли как правильно пишется слово. Ёмаё, почему все так внимания хотят?

зыж
если нужна конструктивная критика - то за неё обычно деньги платят.
а давать характеристику юзербару, в плане дизайна - трудно найти занятие глупее.

 

[Topchay]

Нет, ну подборка актеров, реально фуфло.

Впрочем как и сам фильм, имхо

 

[Феникс]

Впрочем как и сам фильм, имхо

Я сейчас сижу про Евангелион читаю, фильм выйдет в 2009 году, страна США.
Я просто в шоке.
Все, что известно:

Год: 2009
Страна: США
Слоган: «After 15 years their back....this time they know! The Live action trilogy of the greatest anime of all time....begins»
Сценарий: Хидеаки Анно, Мэтт Гринфилд
Продюсер: Мэтт Гринфилд
Жанр: фантастика, боевик, фэнтези.
Статус производства: подготовка к съемкам

Кирилл, знаю что оффтоп, но всеже попрошу не сносить.
Или перенеси, дабы обсуждали там.
А лучше думаю отдельную тему создать по этому фильму...ИМХО.

P.S. Скачал трейлер.
Ща ржать буду.
Посмотрев, кажется, что это жестокое наи***ово.