Японская Поэзия

Gertruda

Один коготок увяз - всей птичке пропасть)))
На ложе болезни

Четыре - ворона...
Пять - чирикают воробьи...
Светлеет летняя ночь...

МАСАОКА СИКИ
 

Gertruda

Один коготок увяз - всей птичке пропасть)))
Протопал малыш
по зелени вешнего луга -
пятки мелькают...

МАСАОКА СИКИ
 

Salo

Статист I степени
"Сейчас я один царю!"
Как будто владеет небом
На закате луны,
Ни на миг не смолкает
В ночной тишине сверчок.

Сайгё
 

Salo

Статист I степени
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.

Басё.
 

Salo

Статист I степени
Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.

Басё.
 

Gertruda

Один коготок увяз - всей птичке пропасть)))
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...

Исса

P.s. Кажется, я повторяюсь, - и все же...
 

Gertruda

Один коготок увяз - всей птичке пропасть)))
Мужи, чьей мудростью был этот мир пленен,
В которых светочей познанья видел он,
Дороги не нашли из этой ночи темной,
Посуесловили и погрузились в сон.
 
Сверху