Японская Поэзия

Salo

Статист I степени
Скоро зацветет Сакура

Плавно скользит
Звонкая лазурь
По влажной бумаге.

Быстро уносит
Лёгкое облако
Прохладный ветерок.

Яркая живопись ослеплённого города
Трепетом бликов заиграла
Под лёгкой тенью ресниц.

Вздохнула. Чуть заметно
Проявилась ласковая улыбка,
На залитых солнцем устах.

На миг художник замер.
Дрожащая капелька синевы
Ускользает из-под кисточки.

О! Небесные, прекрасные!
Для вас нынче оживает мир!
Обнажается красавица Весна!

Мастер коснулся бумаги,
Превратив ускользавшую капельку
В силуэт, полный изящества и грации.

«Не хватит сотни жизней,
Чтобы познать прекрасное…» —
Говорил он, — «Ясно одно!»

«Всё прекрасие мира стремится
Подчеркнуть чарующую неповторимость
Каждой из Вас, милые Женщины!»

Будьте любимы и счастливы!

Вечно поздравляем с вечным праздником!
Пусть день, который случается раз в году 8 марта случается для вас чаще, или когда вам этого особенно хочется.

Сильная половина


Строки написаны в 2006г
(стилизация хокку)

Егор Абатуров
 

Salo

Статист I степени
Серебристым лучом
как будто касается лески
летняя луна...


Тие-ни.
 

Salo

Статист I степени
Побывав под ногой,
Он стал по-иному прекрасен,
Листок увядший...


Кеси
 

Salo

Статист I степени
Ставлю вещи на свет
и смотрю, как рождаются тени
в полдень весенний...


Кеси.
 

Salo

Статист I степени
Верь в лучшие дни!
Деревце сливы верит:
Весной зацветет.


Мицуо Басе
 

Salo

Статист I степени
Радостно как
Помирились сегодня
Вода со льдом


Тейсицу
 

Salo

Статист I степени
В город крестьянин
Пришел любоваться вишней,
А его обокрали!


Масаока Шики
 

Salo

Статист I степени
Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.


Императрица ДЗИТО
 

Salo

Статист I степени
Лежа в постели,
Глаз не сомкнула всю ночь,
До рассвета. Ты
Поймешь ли меня, что я -
Императрица ночи?


Мать МИТИЦУНА
 

Salo

Статист I степени
Водопад унес
Бурный поток и затих
Его грохот. Но
Вода все еще носит
Имя реки в шуме брызг.


КИНТО
 

Salo

Статист I степени
Знаю, нет вокруг
Никого, кто скажет, что
Я - его печаль.
Стоит ли радоваться,
Принадлежа лишь себе.


ФУДЗИВАРА-НО КОРЭМАСА
 

Salo

Статист I степени
Ветры в небесах,
Сохраните врата для
Белых облаков!
Еще одно мгновенье
Дайте мне насладиться.

Монах ХЭДЗ
 

Gertruda

Один коготок увяз - всей птичке пропасть)))
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.

Исса
 

Salo

Статист I степени
Бамбуковый лес
вдоль дороги слева и справа
холодной ночью...


Текодо
 

Salo

Статист I степени
Под циновками
Прячутся крестьяне от
Осенних дождей.
Вот и мои рукава
От росы промокают.


Император ТЭНДЗИ
 

Salo

Статист I степени
Валун разделил
Бурный поток ручья, но
Мчит вода вперед,
И два рукава реки
Вновь встретятся в потоке.


Император СУТОКУ
 

Salo

Статист I степени
Полуденный зной.
Криптомерии затаились
в лощине горной...


Текодо
 

Salo

Статист I степени
Ставлю вещи на свет
и смотрю, как рождаются тени
в полдень осенний...



Кеси
 

Salo

Статист I степени
Какая теплынь!
Вощу тычинки и пестик
искусственного цветка...


Текодо
 

sergey_snz

Новичок
Работал на дизеле с другом,
Не знаю как нас и назвать,
Вобщем украли наш дизель.
 
Сверху