Афоризмы и цитаты известных людей.

[SNZme]

Человек оценивает себя по тому, как к нему относятся окружающие, — по чему же еще? Постепенно, совершенно ненамеренно, люди внушают нам свое мнение о нас самих.

Иэн Макьюэн

 

[Gertruda]

Из свиного уха шелкового кошелька не сошьешь.

Джонатан Свифт

Место «кто умножает познания, умножает скорбь» из Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих 18.
В русском каноническом преводе стихи 17-18 звучат так: «И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это - томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь».

Существует несколько редакций Вульгаты (Библии на латыни).
Наиболее авторитетны:
Biblia Sacra Vulgatam Clementinam - официальный текст Вульгаты, утвержденный РКЦ на Тридентском соборе 1546 г. и новый перевод Библии на латынь, выполненный в Ватикане, т.н. Nova Vulgata.
В этих источниках соответствующее место выглядит так:
Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam, M. Tweedale, editore

{1:18} eo quod in multa sapientia multa sit indignatio ; et qui addit scientiam, addit et laborem.
Nova Vulgata

18 in multa sapientia multus sit maeror;
et, qui addit scientiam, addit et laborem.

Удалось также найти перевод соответствующего места в Библии на средневековую латынь:

18. Eo quod in multa sapientia multa sit indignatio, et qui addit scientiam, addat et laborem.

Как видим разница в одну букву: «addit» или «addat» во второй части фразы.
Ну и что же считать наиболее адекватным латинским эквивалентом? Безусловно, «addit», так как этот вариант принят в двух наиболее авторитетных источниках.
А в русской транслитерации фраза звучит: «Кви адит сциэнциум, адит эт лаборэм». Но всё это весьма приблизительно. Чтение это средневековое. В «золотой век» латыни прочитали бы по-другому... :acute:

 

[SNZme]

Мир совершенен в каждый свой миг, все грехи уже несут в себе своё отпущение, во всяком малом дитяти уже присутствует старец, во всяком новорождённом младенце — смерть, во всяком умирающем — вечная жизнь. Ни одному из людей невозможно увидеть, сколь далеко иной продвинулся на своём пути, в разбойнике и азартном игроке поджидает Будда, в брахмане поджидает разбойник. Я убедился телом и душою, что грех был мне весьма необходим, я нуждался в любострастии, в стяжательстве, в тщеславности и позорнейшем отчаянии, чтобы научиться отречению от противодействия, чтобы научиться любить мир, чтобы не сравнивать его более с неким для меня желанным, мною воображаемым миром, вымышленным мною образом совершенства, а оставить его таким, каков он есть, и любить его, и радоваться собственной к нему принадлежности…

Герман Гессе

 

[SNZme]

Быть счастливым не значит, что у вас все совершенно, это значит, что вы научились смотреть сквозь несовершенства.

Приянка Чопра

 

[SNZme]

Если хаос — твоя подлинная природа, сосуд в который он заключён, должен быть совершенным и надёжно закупоренным.

Макс Фрай

Способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий.

 

[SNZme]

— А ты классно готовишь!
— Да нет, не классно. Просто выполняю все, что нужно, старательно и с любовью. Уже этого достаточно, чтобы получилось что-нибудь интересное…

Харуки Мураками

 

[Gertruda]

Лишь очень немногие живут сегодняшним днем. Большинство готовится жить позднее.

Д. Свифт

 

[Gertruda]

Взимание непомерных налогов — это путь, вызывающий разбой, обогащение врага, приводящий к гибели государства.

Сюнь-Цзы

 

[SNZme]

Успех означает умение терпеть одно поражение за другим, не теряя воли к победе.

Уистон Черчилль

 

[SNZme]

Найти счастье в себе трудно, а где-либо ещё — невозможно.

Николя де Шамфор

 

[Gertruda]

Как же можно рассчитывать, что человечество способно внять совету, если его не хватает даже на то, чтобы внять предостережению?

Дж. Свифт

 

[SNZme]

Просто мне кажется, что если мне так нравится эта песня, то эта песня про меня. Это моя песня. Про мою жизнь. Хотя ее исполнил человек, который не знает меня и вообще никогда не узнает, что я живу. Но эта песня про меня.

Е. Гришковец

 

[SNZme]

Составные части не ведают совершенства, они – лишь переход к гармонии целого, лишь обещание очарования, что таится где-то рядом, по соседству. Одно обещание прекрасного наслаивается на другое, и все эти предвестия не существующей на самом деле красоты и образуют главную суть Кинкакудзи. Посулы не несут в себе ничего, кроме пустоты. Пустота, Ничто она и есть основа Прекрасного.

Юкио Мисима

 

[SNZme]

Несчастным или счастливым человека делают только его мысли, а не внешние обстоятельства. Управляя своими мыслями, он управляет своим счастьем.

Фридрих Вильгельм Ницше

 

[SNZme]

Я просто какой-то несчастный извращенный тип, я не умею думать правильно, как все, я не могу приучить себя идти в общей упряжке.

Арчибальд Кронин

 

[SNZme]

Она указывает мне все мои недостатки, а это значит, что она меня крепко любит.

Шодерло де Лакро

 

[1234567890]

"Я понял: женщина – отражение поступков мужчины". Брэд Питт

 

[SNZme]

Человек считает, что у него есть право расширять, поглощать и изменять или овладевать всем, что может понадобиться для достижения его мечты. Но, сколько раз это приводило к конфликтам с теми, кто верит в то же самое?

Deus Ex: Human Revolution

 

[SNZme]

Да потому что людям ничьи советы свыше нафиг не нужны! Они все-равно истолкуют любые слова так, как им больше понравится. Или каким-нибудь совсем дурацким образом. Лишь бы только не выполнять инструкции.

Пётр Бормор

 

[SNZme]

Истинная вежливость заключается в благожелательном отношении к людям.

Жан-Жак Руссо