Не правильно предполагаете. Вы же сами пишете, что 5.15.4 - "Начало участка средней полосы трехполосной дороги". А здесь она не была трехполосной никогда. Более понятно описано в ГОСТе Р 52289.
цитирую:
"п.5.6.18 Знак 5.15.4 «Начало полосы» применяют для обозначения начала участка средней полосы, предназначенного для движения в данном направлении, на трехполосных дорогах, при поочередном выделении разметкой двух полос для каждого из направлений, при этом знак устанавливают у начала переходной линии разметки.
А вот по поводу знаков направления движения по полосам:
"5.6.16 Знаки 5.15.1 «Направления движения по полосам» и 5.15.2 «Направления движения по полосе» устанавливают над проезжей частью на таком расстоянии от перекрестка, чтобы водители имели возможность своевременно осуществить необходимые перестроения. Знаки устанавливают в начале разделения полос движения разметкой 1.1.
Предварительные знаки 5.15.1 и 5.15.2 устанавливают на дорогах, имеющих перед перекрестком три полосы, знак 5.15.2 - три полосы и более для движения в данном направлении. На других дорогах предварительные знаки допускается устанавливать при необходимости.
Знак 5.15.1 вне населенных пунктов на дорогах, имеющих перед перекрестком не более трех, а в населенных пунктах - не более двух полос движения в данном направлении, допускается размещать справа от дороги, при этом устанавливают и предварительный знак 5.15.1.
Предварительные знаки 5.15.1 и 5.15.2 размещают на расстоянии 50-150 м до места установки основных знаков."
Резюме: на видео первый знак 5.15.1 - предварительный и обозначает, что на перекрестке будет 2 полосы (т.е. до этого было не две, несмотря на то, что разметка 1.1 еще не обновлена после зимнего периода), с этого места необходимо начинать занимать необходимое положение, что и стал делать водитель на пятерке. Второй знак на самом перекрестке определил движение по полосам на перекрестке.
Если кто-то еще не согласен, читайте ГОСТ несколько раз, пока не станет понятно.
