zolly
Местный
если это английский
pussy riot. «панк-молебен» в храме Христа Спасителя
- Автор темы MegaВольт
- Дата начала
sami
Местный
Спасибо, теперь стало ясно, что подразумевают когда говорят "член Единой России".Ну, конечно, именно о "котах" там и шла речь
Проведите эксперимент, и задайте вопрос американцам, как они воспринимают эту фразу.
А с Вашим английским я бы не рекомендовал употреблять слово "pussy" вообще
Как и, например, слово "beaver" если не хотите увидеть катающихся по полу от смеха собеседников.
Поменьше заглядывайте в переводчики и побольше реально изучайте язык.
Тут всё как и во всех других языках: слова и фразы, допускающие двойное толкование - просто избегаются. Поэтому, если уж используются, то это именно намёк на альтернативное понимание, не иначе.
Я бы на вашем месте и русским бы поменьше пользовался. Не иначе.
Эlton
I'll be back
А за слово "многочлен" вообще всем математикам бюджет урезать!
sami
Местный
Это не моя идея. Это SCTRWD предлагает трактовать так, что если использовалось слово с двойным толкованием, то это не иначе как намек на альтернативное толкование.А за слово "многочлен" вообще всем математикам бюджет урезать!
Эlton
I'll be back
Использование слов с двойным толкованием в официальной речи, или в названии группы, как минимум, легкомысленно, а как максимум эпатажно и провокационно.
Эlton
I'll be back
Может быть ещё вспомним время, когда слово "голубой" означало цвет,
а имя "Элтон" не ассоциировалось с сэром?
Последнее редактирование:
ну а что, орган есть, а члена хотите, чтобы не было?
CoderA
Местный
пуся органа власти ... ФЕМИНИЗМ побеждает !
netix
БЕЗ ДОКЛАДА НЕ ВХОДИТЬ
Верим, там есть много слов; похоже ФЗ ваше любимое и единственное. Постоянно упоминаете ФЗ к месту и ни к месту.
Примеров не надо, мы уже все выучили ФЗ, благодаря вам.
К чему вы это?
Вообще, если словарь открыть, то можно узнать что слова "хрен", "хрыч" - имеют одно из значений
- мужск. (простонародное, бранное, пренебрежительное) - Старый человек, старик, любой человек
некоторые всегда об одном думают.
Это как недавно писали, исследовали флаг ЕАО на предмет того, пропагандирует ли он гомосексуализм. Так ведь даже обосновали, что нет, видите-ли фон белый и полосок не ровно столько же, сколько в радуге. Значит не пропагандирует. А если бы не повезло и количество полосок совпало - уже бы пропагандировал. Так и хрен - у кого что болит, тот о том и думает
не пусси, а вы. Вы ж про хрен написали. А я уж не знаю, о чем думает человек, который при слове "хрен" хихикать начинает. Мне вот не смешно, у меня с этим словом другие ассоциации, вам тут выше цитату из словаря приводили. И про Пуссей приводили цитату, что пусть каждый думает, что хочет. Вот в свете последних нескольких постов, они вас с вашим хреном заранее предвидели и потроллили. Жалко, что за это у нас в тюрьму сажают, вместо того чтобы мозги включить
Это с Вашим английским я бы посоветовал не высказываться. Многократно слышал от тех, кто держит кошек, слово Pussy.Ну, конечно, именно о "котах" там и шла речь
Проведите эксперимент, и задайте вопрос американцам, как они воспринимают эту фразу.
А с Вашим английским я бы не рекомендовал употреблять слово "pussy" вообще
Как и, например, слово "beaver" если не хотите увидеть катающихся по полу от смеха собеседников
Поменьше заглядывайте в переводчики и побольше реально изучайте язык.
Тут всё как и во всех других языках: слова и фразы, допускающие двойное толкование - просто избегаются. Поэтому, если уж используются, то это именно намёк на альтернативное понимание, не иначе.