Arkad_snz
Стратег Диванного Легиона
Как-то однажды меня Кароль выгуливала в город, показывала достопримечательности.Честно, в подобно ситуации я бы мог разозлиться и сказать - "да подотритесь вы ,япошки ,своими деньгами, я себя уважаю", но...видимо мне с моей дырой в кармане площадью в сотни гектар
не так хочется кушать, как этой успешной бизнес-леди )
Показала опасное место (квартал), Вся опасность которого в том, что там находится общага-ночлежка имигрантов-гастеров.
Дело понятное - пьянь-маргиналы.
Но, возле одного, с виду обычного офисного, дома ее, прям как "заклинило", видно было, ее тянет обойти это место стороной,
- Кёс ке се?
- Сюда нельзя! - Страшное место! Ужас, Кто сюда попал - пропал!
И глаза у самой круглые от ужаса, как будто это зал для жертвоприношений местных сатанистов.
- Местное отделение КГБ? Гестапо?
- Не! "чего-то там... биржа", Кошмар!
Даже не зная французского можно услышать, что "бёдж" - это "биржа".
- Сток эксчейндж? Чего тут страшного - обычная торговая контора!
- Не, дурень! Страшнее в мире места нет! Это биржа труда!
Есть у кого-нить желание "разозлиться и сказать..."?
Последнее редактирование: