Пришло в голову.

[PT_limited]

Гадюся, ты где? Я тебя сижу в палате жду ))

 

[Шпиён]

Гадюся, ты где? Я тебя сижу в палате жду ))

Иштэ
Боярыня блин, в палатах она меня ждет значиццо
В белокаменных
И в кудаж окна твоей светлицы направлены краснадевицо?)

 

[Фрау]

к слову о морали и праве называться человеком "Если"Киплинг
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и всё начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел
......
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, - ты человек!

вот так-то, многие из нас заготовки, не способные объять мудрость жизни на Земле, да даже себя понять до конца не способные, а иные и не стремящиеся к сему сознательно..пока заготовки

 

[PT_limited]

Иштэ
Боярыня блин, в палатах она меня ждет значиццо
В белокаменных
И в кудаж окна твоей светлицы направлены краснадевицо?)

На Кремль баню истественно, че за глупый вопрос ))

Мне этот стих больше в другом переводе нравится ))

 

[Фрау]

Мне этот стих больше в другом переводе нравится ))

дай, пожалуйста, перевод, который нравится тебе.

 

[Гаденыш]

На Кремль баню истественно, че за глупый вопрос ))

Диствительно глупый вопрос)
Ято совсем сдругой стороны хожу наработуто
Не субдя видать))

 

[Single-Single]

Диствительно глупый вопрос)
Ято совсем сдругой стороны хожу наработуто
Не субдя видать))

Гадя, какой ты, оказывается, могёшь быть противный и вредный, ужас!!!

 

[PT_limited]

дай, пожалуйста, перевод, который нравится тебе.

У тебя вариант в переводе Маршака, мне нравится перевод Лозинского, к слову есть еще несколько удобоваримых ))

 

[PT_limited]

Гадя, какой ты, оказывается, могёшь быть противный и вредный, ужас!!!

Что значит могешь - он в принципе такой )) кто тут мне не верил что он черствый и желчный человек? )) егойному солнцу часть тела вырезают а он на другую сторону здания перейти ленится ))

 

[Single-Single]

а он на другую сторону здания перейти ленится ))

А ты точно знаешь, что он в этом же здании, только на другой стороне? Вычислила?

кто тут мне не верил что он черствый и желчный человек? ))

Ну я вот предпочитаю всё узнавать эмпирическим путем, и не брать всё подряд на веру)
Но, кажется, ты права, сухарёк наш Гадя))

 

[Фрау]

У тебя вариант в переводе Маршака, мне нравится перевод Лозинского, к слову есть еще несколько удобоваримых ))

Маршак ближе к оригиналу

 

[PT_limited]

Не, он ходит на работу с другой стороны и ему впадлу обогнуть здание чтоб мне ручкой помахать ))

 

[PT_limited]

Маршак ближе к оригиналу

Ближе всего к оригиналу сам оригинал )) остальное - вольная трактовка мыслей автора ))

 

[Single-Single]

Не, он ходит на работу с другой стороны и ему впадлу обогнуть здание чтоб мне ручкой помахать ))

"Какой неприятный мальчик!!!" (С) из мультика какого-то

 

[Гаденыш]

Гад оказалсо гадом
Среда - день сурпризов
аха

 

[PT_limited]

Гад оказалсо гадом
Среда - день сурпризов
аха

Тебе спирту с утра не досталось понюхать? Че за отвратительное настроение? Это у меня оно должно быть таким вобщето...

 

[Фрау]

не ссорьтесь и не сорите)

 

[Музыка Тишины]

Всевозможные изобретатели вечных двигателей, работающих без всяких поступлений энергии извне представляются мне людьми весьма странными.
И не потому что, они спорят с физическими законами, о которых на самом деле известно весьма мало.
Нет не поэтому!
А потому что энергии вокруг - КУЧА!!!!
В звёздах, в Солнце, да везде.
Её столько что её количество просто невозможно уложить в человеческом воображении.
ОТКУДА - второй вопрос, на него наверное не знает ответ даже Бог...
Но нам то дело за малым -ВЗЯТЬ эту энергию

 

[Single-Single]

Но нам то дело за малым -ВЗЯТЬ эту энергию

"Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё - наша задача!" Правильно, - Мичурин))

Тихий Музыкант, наконец-то у тебя красивая аватарка! Мне очень нравится! Хватит уже этих унылых аброкадабр))

 

[Сер}+{]

среда,переломный день недели..