Что вы можете рассказать о появлении в финале Побега некоторых старых персонажей?
Миллер: Действительно, в финале вы увидите несколько очень знакомых лиц, людей, казалось бы, исчезнувших навсегда. Хотя, никогда не знаешь наверняка. И мы тоже рады были их видеть. Я имею в виду актеров, по которым вы тоскуете, потому что они ушли из шоу по той или иной причине. И я считаю, что люди, которых вы вновь увидите в финале, были в 1 и 2 сезонах по-настоящему сильными характерами, присутствие которых было важным, а уход определенно стал потерей.
Непер: Это было похоже на возвращение домой. И вы почувствуете то же самое. С другой стороны, воссоединение всегда приносит большие перемены. В данном случае – это конец. Конец этого шоу. И возвращение тех, кого мы любили все эти годы, позволило вспомнить Чикаго, самое начало и все 4 года… Многое случилось за это время, оно сделало наши карьеры, оно изменило наши жизни. И эти парни снова возвратят нас в тот первый год, когда все мы были детьми, детьми в плане зарождения характеров персонажей.
Рокмонд Домбар, который вернулся после долгих лет отсутствия и просто сказал: «Эй, как дела?». Вы знаете, мы отлично относимся друг к другу, хотя герои наши друг друга всегда ненавидели, потому что есть все эти рассовые предрассудки и многое другое между ними. Но Рок, он – соль земли, и я люблю работать с ним. Он забавен и всегда отлично делает свое дело. И Papi, Амаури, который похож на вашего брата, с которым легко находишь общий язык даже после разлуки. Это потрясающе. И думаю, поклонникам понравится это воссоединение друзей и врагов.
За что Вы любите сюжет Побега?
Миллер: Это не процедурная драма. Не одни и те же действия из сезона в сезон. Мы сознательно «выбрасывали» все, что было наработано ранее, и заново создавали себя каждый сезон. И рисковали, как никто другой. И говоря откровенно, я думаю, что это сполна себя оправдало. Причем, дало еще и важный побочный эффект – отсутствие штампов и сохранение новизны и интереса для актеров, создававших Побег.
А как насчет Ти-Бэга? Что Вы любите в нем?
Неппер: То, что он никогда не сдается. Этот парень никогда не был трусом. И это одна из черт, которые мне по душе в Теодоро. Если бы не произошли все те ужасные вещи в его детстве, если бы он после не совершил стольких преступлений, то он мог бы стать образцом для подражания. Но, к сожалению, он имеет этот багаж за плечами и должен заплатить за все. Он никогда не отступает, сделает и скажет что угодно, чтобы выжить. До самого последнего момента этой истории…
Известие о том, что 4 сезон станет заключительным, не было сюрпризом…
Миллер: На самом деле, это большая редкость, когда шоу выходит по утвержденному изначально плану. Обычно вы внезапно узнаете, что отменена большая часть показа. И причины уже не имеют значения. И это означает, что кто-то просто нажимает на выключатель, гаснут огни, и все расходятся по домам. Но мы смогли создать полноценный заключительный сезон. И у сценаристов было время собрать воедино все сюжетные линии и довести историю до ее логического завершения. И думаю, что сделано это было действительно захватывающе и принесет удовлетворение поклонникам сериала. Всем тем, кто оставался с нами эти долгие 4 года. Они заслужили настоящего хорошего финала, и мы приложили все усилия, чтобы так и было.
Каково это, сниматься в финале Побега?
Неппер: Я никогда не забуду этот день. Последний день, когда я должен был сниматься вместе с Домиником и Вентвортом. Я имею в виду, что это был действительно очень эмоциональный для нас троих день. Они оба еще должны были после встречаться друг с другом на съемочной площадке. Но для меня это был момент, после которого я уже никогда не буду работать здесь с ними снова. Мы обнимались, и это было не менее эмоционально, чем все слова взаимного уважения и воспоминания о годах совместной работы в великолепном проекте.
Это было удивительное время. И не получится просто закончить работу в Побеге, все забыть и заняться чем-то еще. Это было четырьмя годами наших жизней. В том смысле, что я тут посмотрел на своего ребенка и понял, что делал это шоу больше половины всей его жизни, а ему почти 7.
Каждый день приносил радость. И я благодарен за выпавшую мне возможность создать такого невероятного характерного персонажа. За международную популярность и новые и новые приключения в каждый из тех незабываемых дней. Это отличный способ жить свою жизнь…
Финал, что вы можете сказать о нем?
Непер: Я помню, как звонил Мэтту Олмстеду (эксклюзивный продюсер сериала) и говорил, что мне не дает покоя любопытство. Что никогда не пытался обсуждать следующий скрипт или что-то еще, но вот что будет с Ти-Бэгом, мне любопытно. Он, как Ганнибал Лектор, просто уйдет в закат в Ницце, надев тот панамский костюм и шляпу? Или он будет убит, он будет сброшен со скалы, он утонет, он… В общем, было огромное количество вариантов. Но, я не сделаю вам рождественского подарка. Вы сами найдете его, посмотрев финал.
Скажу только, что был очень доволен, просто счастлив от того, как все закончилось для Ти-Бэга. Особенно изящно выглядят некоторые моменты, вновь напоминающие о том, как вы впервые увидели Теодора Бэгвелла четыре года назад в 1 сезоне Побега. И конечно, все эти характерные жесты и мимика, являющиеся неотъемлемой, колоритной частью этого героя и навсегда связанные у поклонников с этим парнем.
Миллер: Думаю, в последнем эпизоде определенно будут некоторые неожиданности и несколько… несколько… несколько действительно шоковых моментов. Я не перестаю удивляться тому, что, являясь шоу телесети FOX, мы делаем вещи, которые скорее ожидаешь увидеть по кабельному каналу. Не всех ждет хэппи-энд, и я думаю, некоторых поклонников это застанет врасплох. Но, я все же уверен, что это верное решение для истории, которую мы рассказали. В каком-то смысле настоящая история может иметь лишь единственный верный финал. И я рад, что писатели и актеры, и вся съемочная команда, каждый, кто был вовлечен в показ, реально смогли увидеть именно тот самый правильный финал.
^_^ , говорилось что для кого то из героев будет хэпи-энд, так вот никакого хапи-энда и в помине нет. И концовка сериала получилась очень, очень, очень грустной... Остаётся дождаться этой серии с русским переводом, у увидеть всё самому...