Гарри Поттер и роковые мощи.

[MaRRika]

ближе к зиме, в ноябре.

Не, не в ноябре. Сёдня афишу видела - книга выходит 13 октября, то есть через 2 недели.

 

[~HaM$TeR~]

Спс

 

[Мод]

Купила книгу "Гарри Поттер и роковые мощи" ))))
Надо сравнить с текстом из инета, любопытно, сильно ли отличается)

 

[Сашенька]

удачи, доложись потом нам о результатах, харашо?

пс: ты же модер, исправь уже название темы а то у меня на "Гари" аллергия. заранее спся.

 

[SoundCraft]

вроде самая дешевая книжка в "Буквоеде". По крайней мере в Универмаге на сто с лишним рублей дороже
В "Буквоеде" 235 руб., а в "Универмаге" 349 руб.

 

[Мод]

А называется она "Гарри Поттер и дары смерти".....

 

[Мод]

Эх, не надо было мне читать "Гарри.." в интернетовском варианте.
Сравнивая тот перевод и этот, понимаешь, что только испортила свое впечатление от книги. Или нужно было видеть перед собой только действие, не обращая внимание на язык, который раздражал повторами, неуместными словами, неправильно построеными фразами, или ждать выхода нормального перевода.
ТЬФУ!!!!

 

[XboX 360]

Имхо наоборот мне инетовский вариант перевода более понятен... Ну что скажите на милось за Бузинная палочка?? у меня с ней тока ядовитые ягоды ассоциируются но никак не Великая Сила...

 

[MaRRika]

А я вабще не покупала книгу... И вряд ли буду... Второй раз читать нет никакого желания...

 

[SaKuRa]

А есть у кого нибудь на ftp 6 и 7 части,уж очень почитать хочется Поделитесь...)))

 

[STaVR]

Кто знает когда она выйдет... Без чтива не могу уснуть..

А разве эта книга не Дары Смерти называется!!

 

[Солнечная_ЗаЯ]

прочитала книгу в интернетовском варианте еще в августе - понравилось
замечу, что до этого ни 1 книги про Поттера не читала, ни 1 фильма не смотрела, сначала ощущала себя как то "не в теме", потом потихоньку поняла, что к чему) И читалась она легко, глава заглавой... развитие сюжета идет интересно, даже отрываться не хочется... перечитаю еще раз,теперь уже в печатном варианте

 

[Барабашка]

Купил, вернее подарили... что-то все руки не доходят сесть читать... даже не знаю почему... все читают, в метро прям Поттеромания...

 

[Солнечная_ЗаЯ]

Купил, вернее подарили... что-то все руки не доходят сесть читать... даже не знаю почему... все читают, в метро прям Поттеромания...

потому именно в метро чувствуешь себя нстоящим поттером :lol:

 

[panika_m]

Купила книгу, читала без отрыва, понравилась, обидно конечно что Гарри Поттер закончился и больше не будет продолжения.Но зато сейчас с нетерпением ждать фильма буду.

 

[Oxygen]

А кто-декан Когтеврана?

 

[MaRRika]

А кто-декан Когтеврана?

Флитвик.

 

[derGriza]

Ниасилил. Ну вот такая нудятина. Незахватывает никак. Фу.

 

[MaRRika]

Ниасилил. Ну вот такая нудятина. Незахватывает никак. Фу.

А у мну вся семья читает. Даж бабушка с дедушкой.

 

[Oxygen]

А кто стал деканом Слизерина,когда Снегг стал директором Хогвартса?