Гарри Поттер и роковые мощи.

[[SpecialForYou]]

Том Реддл

Это он просто пошутил)

Действительно улыбнуло)

 

[samanta]

книга безумно интересная)))есть в электронном варианте)кому нада вопросы в личку)

 

[ansim74]

книга правда интересная, но концовка подвела

 

[Сварог]

что ты хочеш сказать? почему подвела? что тебя не устроило? поделись мнением, обсудим

мне конечно тоже показалась что концовка в целом похожа на банальную "отписку" , ну да что поделаеш и такая с пивом покатит

 

[ansim74]

В том то и дело, что "отписка". Так по книге много всяческих ошибок и ляп

 

[Сварог]

В том то и дело, что "отписка". Так по книге много всяческих ошибок и ляп

примеры ляпов и ошибок в студию, :lol:

 

[ansim74]

примеры ляпов и ошибок в студию, :lol:

ошибки в самом переводе книги.
как можно было назвать Пия -Толстоватым, если в оригинале - Thickness (тупоумный)
Грин де Вальд в 7 книге ( по переводу Росмена), Гриндельвальд в 1 книге ( в том же переводе)
Еще одна деталь этого фрагмента - Джинни просит, чтобы Джеймс передал Невиллу, что они его любят, а в переводе она просит поцеловать его..

 

[Bad_Mad_Hat]

ошибки в самом переводе книги.
как можно было назвать Пия -Толстоватым, если в оригинале - Thickness (тупоумный)
Грин де Вальд в 7 книге ( по переводу Росмена), Гриндельвальд в 1 книге ( в том же переводе)
Еще одна деталь этого фрагмента - Джинни просит, чтобы Джеймс передал Невиллу, что они его любят, а в переводе она просит поцеловать его..

это же ляпы перевода, а не самой Роулинг...

честно говоря, считаю, что зря ГП остался в живых. герои должны умирать)

 

[~VLAS~]

это же ляпы перевода, а не самой Роулинг...

честно говоря, считаю, что зря ГП остался в живых. герои должны умирать)

А как бы это восприняли маленькие впечатлительные дети? особенно трушние фаны ГП.

 

[Bad_Mad_Hat]

А как бы это восприняли маленькие впечатлительные дети? особенно трушние фаны ГП.

а как они вообще всю атмосферу последних книг восприняли? в неё смерть гп вполне вписалась бы...

 

[ansim74]

а как они вообще всю атмосферу последних книг восприняли? в неё смерть гп вполне вписалась бы...

Это же сказка, а в сказке всегда побеждает добро.

 

[Курт]

Мне концовка тоже не очень понравилась, по мне, так Роулинг должна была рассказать о судьбе всех оставшихся в живых персонажей, или не рассказывать вовсе - закончить книгу на последней главе, и читатель сам додумывал бы... а так, осталось чувство незавершённости

 

[Beowolf]

Дайте пожалуста эту книгу в эл. виде

 

[ansim74]

Дайте пожалуста эту книгу в эл. виде

держите

 

[Banan]

Дочитал книгу буквально 9 минут назад. Счастья Полные штаны!
Уже не в терпежь посмотреть фильм, особенно хочется посмотреть как воплотят Осаду Х.
Ну и про историю из банка Гринготс. А вообще в книге очень уж много раз используется оборотное зелье.
Концовка вообще супер, воизбежание спойлерства скажу что понравилась. Хотя на середине читательства мене побороло любопытсво и ищя кол-во глав случайно прочитал последнюю строку книги. Всё обломал=)

это же ляпы перевода, а не самой Роулинг...

честно говоря, считаю, что зря ГП остался в живых. герои должны умирать)

Да а Теда(вроде) который остался без родителей. Умерло народу порядочно да и Поттер умер на половину в какомто смылсе.

 

[Сварог]

Да а Теда(вроде) который остался без родителей. Умерло народу порядочно да и Поттер умер на половину в какомто смылсе.

ГП не умерал наполовину, в нем умер кусок души Волдеморта.