Дак это вы "изобретатель"?
Поздравляю вас! Вы "только что" доказали это. Оригинальность некоторых админов и программёров меня просто поражает!
Вы, наверное, и часы носите, которые показывают время следующим образом: "с 15 часов прошло 375 минут", или говорят вам "Двадцать пять минут назад вы уже смотрели время. Показать какое оно было тогда?"
А если кроме шуток, то иногда хочется знать время создания письма, а ни как давно оно было создано. Разницу улавливаете? Я не зря привёл пример про "технический перерыв 15 минут".
"В четверг", "в субботу" - тоже анахренизм сплошной. Непонятно же, какой именно недели четверг и суббота? Просто и понятно поставить дату не судьба? Например, так:
"17:49 10 фев 2014" или
"17:49 10 фев 2014 понедельник"
Просто, красиво, понятно и всеобъемлюще. И без всяких выкрутасов.