перевод делали в челябинске в бюро переводов (правда не украинского, у нас не нашли), к ним приклеплены нотариусы, так чтопереводбудет нотариально заверенный. еще способ найти кто изучал этот язык (школа\вуз) прийти с документами и этим человеком к нотариусу (но у нас врядли это делается в городе).