A1e)(
шта?
Немного цифр и фактов. Дайджест зарубежных СМИ за неделю.
Правительство США - проблема номер один для американских граждан
Институт Гэллапа спросил жителей США, какую проблему они считают наиболее важной для страны?
Социологический опрос проводился 5-8 марта 2015 г. и затронул 1025 взрослых американцев в возрасте 18 лет и старше, проживающих во всех 50 штатах и федеральном округе Колумбия.
18% респондентов назвали правительство самой значительной проблемой США, 11% указали на экономику, 10% - на безработицу, проблему нелегальной иммиграции, здравоохранения - 7%, терроризма, образования - 6%, этические/ моральные проблемы и упадок семейных ценностей, равно как дефицит федерального бюджета - 5%, вопросы бедности/ бездомности/голода, национальной безопасности, внешней политики, расовых отношений - по 4%.
31% американцев высказал удовлетворение общим состоянием дел в стране, но две трети по-прежнему остаются недовольными.
Источник: http://www.gallup.com/poll/181946/americans-name-government-no-problem.aspx
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6409
Реальный уровень безработицы в США составляет 23,2%
Global Research сомневается в достоверности официальных показателей уровня безработицы среди жителей США, которые приводит администрация Обамы.
Текущий официальный уровень безработицы в 5,5% не отражает общую картину проблемы занятости для американцев. При составлении реального графика безработицы с учетом сезонных колебаний необходимо также принимать во внимание т.н. "долгосрочно отчаявшихся работников". Этот термин был введен официальной статистикой еще в 1994 г.
"Долгосрочно отчаявшиеся работники" - люди, переставшие искать работу после множества неудачных попыток, они представляют собой одну из форм скрытой безработицы.
Реальный уровень безработицы в США, учитывающий тех, чьи поиски занятости оказались неудачными в краткосрочной и долгосрочной перспективе, американцев, лишь время от времени участвующих в экономической жизни страны, а также людей, вынужденных трудиться неполный рабочий день, потому что они не могут найти для себя полную занятость, дает цифру в 23,2%.
источник: http://www.globalresearch.ca/real-u-s-unemployment-rate-at-23-2-not-5-5/...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6362
6,5 миллионов американцев старше 112 лет числятся в базах данных органов соцобеспечения США
Многим людям посчастливилось жить долго, но пребывать в добром здравии в 112 и старше лет - только в записях Управления социального обеспечения США, иронизирует Newsmax.com.
Аудит, проведенный в начале марта сенатским комитетом по национальной безопасности, выявил огромное количество неточной информации в базах данных управления социального обеспечения. Для 6,5 млн. человек дата их смерти оказалась не зафиксирована вовремя, что привело к появлению огромного количества мнимых долгожителей в 112 и больше прожитых лет.
По словам главы комитета по безопасности Рона Джонсона, подобная халатность чиновников, отвечающих за социальное обеспечение, а также несовершенство электронных систем учета управления по социальному обеспечению приводят к тому, что тысячи данных уже умерших людей используют в своих целях нелегальные иммигранты, которые хотят получить работу.
"Мы располагаем данными проверки, согласно которым, 6,5 млн. человек, родившихся до 16 июня 1901 г., не имеют записи о смерти", - говорится в докладе аудиторов. Помимо получения работы данные уже умерших людей используются с целью открытия банковских счетов обманным путем.
"Невероятно, что в 2015 г. управление социального обеспечения не имеет технической возможности, что зафиксировать смерть людей, которые гарантированно давно скончались", - заявил сенатор-республиканец Джонсон. Известно, что среди 6,5 млн. человек несколько тысяч имеют дату рождения еще до Гражданской войны в США [1861-1865 гг.].
источник: http://www.newsmax.com/US/ssa-audit-millions-dead/2015/03/10/id/629253/
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6358
Более 46 миллионов американцев получают продовольственные талоны 40 и более месяцев подряд
Количество бенефициаров федеральной программы помощи дополнительными продуктами питания (SNAP), известными как продовольственные талоны, по-прежнему остается на высоком уровне.
Новые данные министерства сельского хозяйства США свидетельствуют о том, что в декабре 2014 г. продовольственные талоны от федеральных властей получили 46,2 млн. американцев, их количество не падает ниже 46 млн. уже 40 месяцев подряд - с сентября 2011 г.
По состоянию на июль месяц 2014 г. в США проживало 318, 85 млн. человек (статистика национального бюро переписи населения), это означает, что талоны на еду получает 14,5% населения страны. В сентябре в США насчитывалось 115,8 млн. домохозяйств, из них в декабре талонами пользовались 22,7 млн. или 19,6% от их общего количества.
источник: http://cnsnews.com/news/article/ali-meyer/food-stamp-beneficiaries-excee...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6378
60 тысяч ветеранов вооруженных сил США лишатся государственной продовольственной помощи
Десятки тысяч американских ветеранов подпадут под массовое сокращение получателей продуктовых талонов, сообщает The Huffington Post.
Исследовательская организация The Center on Budget and Policy Priorities ожидает, что 60 тыс. ветеранов станут каплей в море миллионов американцев, которые будут лишены федеральной поддержки в рамках программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP). Ожидается, что власти введут трехмесячный лимит на получение помощи среди тех, кто относится к взрослому трудоспособному населению, не имеющего иждивенцев.
Срок в три месяца, как часть закона о реформе социального обеспечения, проведенной в 1996 г., был отменен в большинстве американских штатов на фоне постоянно высокого уровня безработицы во время последней рецессии. Бюджетное управление Конгресса планирует сократить в следующем году число получателей SNAP с 46 млн. до 44,3 млн., что должно стать первоначальной мерой по урезанию социальных расходов федерального бюджета. Законодатели выразили надежду, что подъем экономики окажется достаточно заметным, чтобы большее число людей могло заработать достаточно денег для их исключения из числа получателей льгот.
источник: http://www.huffingtonpost.com/2015/03/10/food-stamp-cuts_n_6847386.html
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6379
На протяжении года доля экономически активного населения США находится на уровне 37-летнего минимума
Согласно данным Бюро трудовой статистики США, 92 млн. 890 тыс. американцев трудоспособного возраста не принимают участия в экономической жизни страны.
Доля экономически активного населения США колеблется между 62,7% и 62,9% на протяжении 11 месяцев: с апреля 2014 г. по февраль 2015 г. Последний раз показатель ниже 63% был зафиксирован в марте 1978 г. и равнялся 62,8%.
К экономически активному населению относятся люди, имеющие работу или активно ищущие ее на протяжении последних четырех месяцев. В феврале общее количество американских граждан старше 16 лет, не находящихся на действительной военной службе и не отбывающих срок в тюрьме, составило 249 млн. 889 тыс. человек, из них 157 млн. работали или активно пытались трудоустроиться.
В качестве основного фактора, влияющего на низкие показатели экономической активности населения, специалисты бюро трудовой статистики называют старение поколения бэби-бумеров, в 2000 г. среди них 84% принадлежали к активно занятому в экономике населению. Однако с течением времени каждый год после 2000 г. часть бэби-бумеров перешагивает через рубеж 55-летия, что влияет на общий уровень занятости и темпы экономического развития. Со времени прихода Обамы на пост президента США 12 млн. 369 тыс. американцев трудоспособного возраста добавились к числу тех, кто не участвует в экономической жизни страны.
источник: http://cnsnews.com/news/article/ali-meyer/628-labor-force-participation-...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6331
Пропасть в уровне доходов бедных и богатых британцев продолжает расти
За последние десятилетие разрыв в уровне доходов богатых и бедных британцев резко увеличился, пишет Independent.
Согласно данным исследования, проведенного аналитической компанией Social Market Foundation, в ходе которого анализировалось изменение доходов и сбережений тысяч британцев, кредитный кризис в Великобритании оказал неравномерное воздействие на уровень достатка разных слоев населения, пишет Independent.
Так, в среднем доходы наиболее обеспеченной одной пятой британских семей возросли на 64% в период между 2005 и 2012-13 годами. Средний объем сбережений и инвестиций обеспеченных британцев оценивается в 10 000 фунтов стерлингов по сравнению с 6000 фунтов 7 лет назад. Доля должников (кроме ипотеки) в этой группе снизилась с 43% до менее чем на одной трети.
Вместе с тем, доходы 20% самых бедных британцев сократились на 57%. Также продолжает увеличиваться объем долгов людей в этой группе.
источник: http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britains-divided-decade-t...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6342
Безработица: британская молодежь африканского и азиатского происхождения "брошена на свалку"
Новые статистические данные свидетельствуют о том, что около 40 000 молодых британцев, которых относят к этнических меньшинствам, оставались безработными в течение более чем 12 месяцев, сообщает The New Statesman.
По данным Управления национальной статистики Великобритании (ONS), с 2010 года число неработающих молодых людей африканского, азиатского происхождения и принадлежащих к другим этническим меньшинствам в возрасте 18-24 лет увеличилось на 50%.
Количество тех, кому от 16 до 24 лет и кто не работает более 12 месяцев среди лиц, которых относят к этническим меньшинствам, увеличилось до 41 000. Численность этой группы составляет одну пятую часть всей безработной молодежи.
При этом наблюдается 2-процентный рост занятости среди молодых британцев коренного происхождения.
«Эти цифры поражают», - сказал теневой министр юстиции [ред. - Теневой кабинет министров - оппозиционное теневое правительство в британской парламентской системе], лейборист Садик Хан. - В то время, когда общая безработица идет вниз и занятость растет, в этой группе все наоборот ... у нас есть поколение, которое в настоящее время брошено на свалку, и оно состоит из непропорционально большого числа черных, азиатов, этнических меньшинств».
источник: http://www.newstatesman.com/uk-politics/2015/03/black-and-minority-ethni...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6387
Долги канадских семей достигли 163,3% от их доходов
The Globe and Mail информирует о рекордном высоком уровне задолженности канадских домохозяйств.
Статистическое управление Канады представило итоговые данные за 2014 г., на основе которых становится очевидным, что бытовая нагрузка задолженности канадцев достигла в четвертом квартале прошлого года нового рекордного уровня. Между тем, доходы продолжают расти более медленными темпами, чем семейные долги.
В третьем квартале 2014 г. соотношение долгов и доходов также побило рекорд и составило 162,7%, но в четвертом эти цифры были превзойдены - 163,3%. В последнем квартале задолженности канадцев выросли на 1,1%. а доходы на 0,5%. В 2014 г. негативное соотношение между ростом бремени долгов и доходов наблюдалось три квартала подряд. В последнем квартале 2014 г. ипотечная задолженность в среднем по стране увеличилась на 1,2%, долги по кредитным карточкам - на 0,8%, не ипотечные кредиты подросли сразу на 2,4%, что стало самым быстрым для них показателем за последние два года.
Источник:http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/economy/canadian-house...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6411
На фоне падения цен на нефть в Канаде наблюдается снижение темпов жилищного строительства
Скорость строительства нового жилья в Канаде замедлилась до уровня июля 2009 г., информирует The Huffington Post CAN.
Эксперт Канадского королевского банка Лора Купер связала падение показателей строительного сектора с ситуацией неопределенности на мировом рынке нефти и экстремальными холодами и снежными бурями, доминирующими на Атлантическом побережье страны и центральной провинции Онтарио последний месяц.
По ее мнению, низкие цены на нефть скажутся на темпах строительства, прежде всего, на территориях канадской прерии в провинции Альберта, где сосредоточены основные нефтедобывающие активы страны. "Резкое снижение цен на нефть и снижающаяся тенденция на рынке жилья свидетельствуют о том, что продолжающаяся слабость, по крайней мере, в ближайшее время не закончится", - подчеркнул старший экономист TD Bank Рэндалл Бартлетт.
источник: http://www.huffingtonpost.ca/2015/03/09/housing-starts-canada-february-2...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6327
Американская молодежь - аутсайдер мировых показателей грамотности
The Huffington Post отмечает легкость, с которой представители молодежи США справляются с современными гаджетами, но когда дело доходит до демонстрации более сложных навыков, ситуация начинает выглядит крайне печально.
Американские миллениалс (родившиеся после 1980 г.) чрезвычайно ловко умеют пользоваться современными технологиями. Так происходит, наверное, потому, что мы вынудили компании-производители сделать их изделия как можно более легкими в использовании. Но у этого есть и оборотная сторона: в базовых навыках американская молодежь наименее квалифицированная часть развитого мира.
Американские миллениалс отстают от своих зарубежных сверстников в грамотности, способности к количественному мышлению (умение работать с числами) и решению задач в технологически насыщенной среде. Исследователи Принстонского университета провели специальное тестирование в 23 странах под названием "Программа международной оценки компетенции взрослых для измерения их профессиональных навыков".
Выяснилось, что молодежь США занимает 17 из 23 мест по уровню грамотности. Лучшие результаты: Япония, Финляндия, Нидерланды.
По способности к количественному мышлению США оказалось еще ниже - 21 из 23 мест. Здесь первая тройка выглядит следующим образом: Япония, Финляндия, Фландрия (Бельгия).
В области решения задач в технологически насыщенной среде молодые американцы оказались на 18 из 23 мест. Впереди Япония, Финляндия, Австралия.
Результаты шокировали исследователи, поскольку ранее считалось, что американские миллениалс представляют собой самое образованное поколение за всю историю страны.
источник: http://www.huffingtonpost.com/2015/03/12/american-millennials-least-skil...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6412
61% британцев поддерживают идею преподавания основ гомосексуальных отношений в школах
В ходе опроса социологической службы YouGov большинство британцев поддержали идею освещения взаимоотношений геев на уроках полового воспитания в школах, сообщает PinkNews.
Вопрос о возможности освещения интимной жизни геев в школах был задан 1598 сторонникам четырех основных британских партий - Консервативной, Либерал-демократической, Лейбористской и Партии независимости Великобритании (UKIP).
Самый высокий уровень поддержки идеи ознакомления школьников с жизнью геев наблюдается среди сторонников либерал-демократов: 74% сторонников партии высказались в поддержку преподавания основ гомосексуальных отношений в школах, 18% против и 8% сказали, что «не знают».
Лейбористы: 66% партийных избирателей высказались "за", 23% - "против" и 10% сказали, что «не знают».
Сторонники Партии независимости Великобритании (UKIP): 47 % - "за", 45% - "против" и 8% - «не знаю».
В целом в ходе опроса 61% респондентов поддержали идею преподавания основ гомосексуальных отношений в школах, 28% высказались против, а 11% заявили, что «не знают».
Также большинство опрошенных поддержало идею освещения проблемы заболеваний, передающихся половым путем, на уроках в школах.
источник: http://www.pinknews.co.uk/2015/03/12/47-of-ukip-voters-believe-gay-relat...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6417
Исландия отказалась от членства в Европейском союзе
Власти Исландии объявили, что они официально отзывают заявку страны на вступление в Европейский союз, поданную в 2009 году, сообщает BBC News.
В четверг министр иностранных дел страны Гуннар Браги Свенссон встретился с главой МИД председательствующей в Совете ЕС Латвии Эдгаром Ринкевичем. В ходе встречи Гуннар передал письмо руководству ЕС о намерении правительства Исландии не возобновлять переговоры о вступлении страны в состав союза.
Исландия в июле 2009 года подала заявку на присоединение к Евросоюзу, но после победы в 2013 году на выборах евроскептиков власти страны заявили, что народ итак уже пользуются большинством благ полноправного членства в ЕС благодаря отдельным соглашениям.
Островное государство имеет соглашение с ЕС о зоне свободной торговли и является частью Шенгенской безвизовой зоны.
источник: http://www.bbc.com/news/world-europe-31862988
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6418
71% кандидатов в депутаты финского парламента выступают против членства в НАТО
Большинство кандидатов в депутаты парламента Финляндии считают, что стране не стоит вступать в НАТО, сообщает Yle.
Так, в ходе предвыборного опроса кандидатов в депутаты 71% опрошенных выступили против членства Финляндии в НАТО.
Против членства в НАТО выступают 89% кандидатов от социал-демократической партии, 86% кандидатов от Центра, 84% Истинных финнов, 77% Зеленых и 61% Христианских демократов.
источник: http://yle.fi/uutiset/vaalikone_nato-jasenyys_saa_kylmaa_kyytia_paaosalt...
перевод: http://www.actualpolitics.ru/article/6392