Rammstein
- Автор темы BYKA
- Дата начала
larisa
Новичок
Zakutnya
Пользователь
ты как всегда чрезмерно экспрессивен и откровенен)
меня, конечно, не привлекают мужчины, но этот (даже не знаю, как его назвать) мужик не подходит, парень тоже не очень для него))), короче, этот человек сильно впечатлил меня ещё в 3 классе. до сих пор не отпускает)
ДауНиШша
Новичок
Типа MAN GEGEN MAN?????)))
ph1l74
filatique
На лбителя. Хотя поклонников у них миллионы.
Незнаю, тоже раньше был их фэном. Но все меняется....
Zakutnya
Пользователь
да и не только. мужикам по сорок лет, а они такое придумывают
Oxygen
Новичок
Ну не лучшая,но иногда послушать можно.А у кого какой любимый альбом?У меня Roserot. :lol:
Но не самая популярная.Tokio Hotel популярнее.
KILLER_PK
Пользователь
ты уверен что ТХ популярней7 я вот совсем нетНу не лучшая,но иногда послушать можно.А у кого какой любимый альбом?У меня Roserot. :lol:
Но не самая популярная.Tokio Hotel популярнее.
gumpas
CD и не DVD меня...
не, григорий - вот именно, что НИФИГА не обычная.
абсолютное большинство исполнителей "как черт ладана бояццо" тем поднимаемых раммштайном. более того, раммштайн поют об ужастных вещах в нашей жизни (насилие, преступления и пр. "скользкие" темы) от первого лица, а не прячуццо за третье, мол "он, они, оно плохое".
провокаторы они первостатейные, но в этом их фишка - вряд ли кто еще осмелиццо брать на себя такие темы и тем более их так представлять. сам подумай, кто из наших (да и западных) музыкантов способен изобразить себя в клипах террористом (ich will), каннибалом (mein teil), насильником (rosenrot) или толстяком-буржуем (keine lust)? кто будет петь об каннибале съевшем другого по объявлению в газете (mein teil) или так издеваццо над тем, что повсюду америка и мы все "живем в америке" (amerika). демонстрировать кровожадность толпы жаждущей увидеть как человек спрыгнет с моста (spring) или описывать ужастные ощущения человека заигравшегося с огнем и в конце концов охваченного им (hilf mir). перечислять можно много чего...
читал переводы их текстов (сам немецким не владею) - оччень выразительные слова и образы. вокалист тиль линдеман оччень нетривиальный поэт и певец...
так что прежде чем судить по обложке - погляди внутрь...
ph1l74
filatique
Reise, Reise.
Любимая песня - Amour
gumpas
CD и не DVD меня...
кароший весчь аднака:
Amour, Amour (любовь, любовь)
Alle wollen nur dich zehmen (все хотят лишь приручить тебя)
Amour, Amour am Ende (любовь, любовь, в итоге)
Gefangen zwischen deinen Zehnen (оказываются между твоими зубами…)
Zakutnya
Пользователь
грамотный пост, товарищ модератор, очень грамотный)) если бы я мог оценивать сообщения пользователей, я бы дал этому высшую оценку.
а можно поспорить насчёт интерпретации смысла песен?)
gumpas
CD и не DVD меня...
спасибо.
на собственной интерпретации, как "единственно правильной" НЕ НАСТАИВАЮ.
так что welcome )))
Zakutnya
Пользователь
о, классно, есть с кем обсудить, а то я там сам себе на уме по этому поводу))
итак, у меня пока 3 тезиса)):
1. [acronym="Никакого желания"]Keine Lust[/acronym], на мой взгляд, имеет двойной смысл (как и большинство произведений Rammstein). Первый, очевидный, на поверхности - речь идёт о человеке, страдающем избыточным весом, который ввиду этого не испытывает никаких желаний и искушений ("[acronym="Ich hätte Lust mich auszuziehen"]У меня было бы желание раздеться[/acronym]\[acronym="Hab` keine Lust mich nackt zu sehen"]Нет желания видеть себя голым[/acronym]...[acronym="Hab` keine Lust es zu riskieren"]Нет желания рисковать[/acronym]" и прочее). А "второе дно" вот в чём: хотя этот человек ничего и не хочет, но всё же пропадать он тоже не желает, например "[acronym="Hab` keine Lust vom Schnee zu gehen"]Нет желания уйти от снега"[/acronym], но он и замерзать не хочет ("[acronym="Hab` keine Lust zu erfrieren"]Нет желания замерзать[/acronym]"). Это в толстяке, обделённым жизнью, говорит челоек, который, может, талантлив, внутренне красив и всё прочее, но эти его положительные качества душит то, что он уродлив внешне, душит отношение к нему. Вот он, контраст: "[acronym="Hab` keine Lust mich zu wiegen"]Нет желания себя взвешивать[/acronym]" - говорит толстяк, закрывает глаза на реальность, предаётся апатии. "[acronym="Hab' keine Lust im Fett zu liegen"]Нет желания лежать в жире[/acronym]" - кричит тот человек у него внутри, потенциал которого стеснён этой жирной оболочкой.
2. [acronym="Прыгай"]Spring[/acronym] - это больше, чем жажда крови ("[acronym="Sie wollen seine Innereien"]Они хотят видеть потраха[/acronym]"). Это желание смерти, они хотят, чтобы мужчина НЕПРЕМЕННО умер ("[acronym="Enttausch` mich nicht"]Не разочаровывай меня[/acronym]"). Хотят настолько, что один из толпы (герой Тилля) взбирается и толкает человека, совершенно не собиравшегося себя убивать ("[acronym="Ich wollte nur zur Aussicht geh`n"]Я лишь хотел полюбоваться видом[/acronym]\[acronym="und in den Abendhimmel seh`n"]И посмотреть на вечернее небо[/acronym]"). И вот что ещё (я недавно это понял): после того, как "Тилль" толкает мужчину, он сам занимает его место!!! В первом и втором припевах вторая строчка "[acronym="Erlose mich"]Освободи меня[/acronym]"? А в третьем-то "[acronym="Erlose dich"]Не разочаровывай себя[/acronym]"!!! "Себя" здесь в значении "нас", т.е. толпу таких же, как и он сам, жаждущих зрелища.
3. Насчёт Hilf Mir, но пока отложу изложение теории, чтобы всё вышенаписанное можно было переварить))
Итак, какие мнения?)
итак, у меня пока 3 тезиса)):
1. [acronym="Никакого желания"]Keine Lust[/acronym], на мой взгляд, имеет двойной смысл (как и большинство произведений Rammstein). Первый, очевидный, на поверхности - речь идёт о человеке, страдающем избыточным весом, который ввиду этого не испытывает никаких желаний и искушений ("[acronym="Ich hätte Lust mich auszuziehen"]У меня было бы желание раздеться[/acronym]\[acronym="Hab` keine Lust mich nackt zu sehen"]Нет желания видеть себя голым[/acronym]...[acronym="Hab` keine Lust es zu riskieren"]Нет желания рисковать[/acronym]" и прочее). А "второе дно" вот в чём: хотя этот человек ничего и не хочет, но всё же пропадать он тоже не желает, например "[acronym="Hab` keine Lust vom Schnee zu gehen"]Нет желания уйти от снега"[/acronym], но он и замерзать не хочет ("[acronym="Hab` keine Lust zu erfrieren"]Нет желания замерзать[/acronym]"). Это в толстяке, обделённым жизнью, говорит челоек, который, может, талантлив, внутренне красив и всё прочее, но эти его положительные качества душит то, что он уродлив внешне, душит отношение к нему. Вот он, контраст: "[acronym="Hab` keine Lust mich zu wiegen"]Нет желания себя взвешивать[/acronym]" - говорит толстяк, закрывает глаза на реальность, предаётся апатии. "[acronym="Hab' keine Lust im Fett zu liegen"]Нет желания лежать в жире[/acronym]" - кричит тот человек у него внутри, потенциал которого стеснён этой жирной оболочкой.
2. [acronym="Прыгай"]Spring[/acronym] - это больше, чем жажда крови ("[acronym="Sie wollen seine Innereien"]Они хотят видеть потраха[/acronym]"). Это желание смерти, они хотят, чтобы мужчина НЕПРЕМЕННО умер ("[acronym="Enttausch` mich nicht"]Не разочаровывай меня[/acronym]"). Хотят настолько, что один из толпы (герой Тилля) взбирается и толкает человека, совершенно не собиравшегося себя убивать ("[acronym="Ich wollte nur zur Aussicht geh`n"]Я лишь хотел полюбоваться видом[/acronym]\[acronym="und in den Abendhimmel seh`n"]И посмотреть на вечернее небо[/acronym]"). И вот что ещё (я недавно это понял): после того, как "Тилль" толкает мужчину, он сам занимает его место!!! В первом и втором припевах вторая строчка "[acronym="Erlose mich"]Освободи меня[/acronym]"? А в третьем-то "[acronym="Erlose dich"]Не разочаровывай себя[/acronym]"!!! "Себя" здесь в значении "нас", т.е. толпу таких же, как и он сам, жаждущих зрелища.
3. Насчёт Hilf Mir, но пока отложу изложение теории, чтобы всё вышенаписанное можно было переварить))
Итак, какие мнения?)
ph1l74
filatique
Ето дословно. Ты ее слушал ? ) Ну мне нравится)
gumpas
CD и не DVD меня...
на keine lust я смотрю скорее аллегорично.
подробности в песне лишь иллюстрация, но основной лейтмотив всей песни, это завывание в конце песни
Mir ist kalt, so kalt (Мне так холодно, так холодно)
и четверостишие как бы подводящее итог:
Ich bleibe einfach liegen (Я просто остаюсь лежать)
Und wieder zehle ich die Fliegen (И снова считаю мух…)
Lustlos fasse ich mich an (Я нехотя прикасаюсь к себе)
Und merke bald ich bin schon lange kalt (И вскоре замечаю - Я уже давно холодный…)
т.е. человек без желаний - покойник....
оччень колоритный образ
spring скорее о страсти людей увидеть незабываемое зрелище (пусть и кровавое - для остроты ощущений)
сам припев spring! (прыгай!) красноречивее всего остального: ну забрался ты туда полюбоваццо закатом, ну собрались мы тут посмотреть на тебя - прыгай давай, не заставляй уходить нас разочарованными...
тут мы сходимсо )))
подробности в песне лишь иллюстрация, но основной лейтмотив всей песни, это завывание в конце песни
Mir ist kalt, so kalt (Мне так холодно, так холодно)
и четверостишие как бы подводящее итог:
Ich bleibe einfach liegen (Я просто остаюсь лежать)
Und wieder zehle ich die Fliegen (И снова считаю мух…)
Lustlos fasse ich mich an (Я нехотя прикасаюсь к себе)
Und merke bald ich bin schon lange kalt (И вскоре замечаю - Я уже давно холодный…)
т.е. человек без желаний - покойник....
оччень колоритный образ
spring скорее о страсти людей увидеть незабываемое зрелище (пусть и кровавое - для остроты ощущений)
сам припев spring! (прыгай!) красноречивее всего остального: ну забрался ты туда полюбоваццо закатом, ну собрались мы тут посмотреть на тебя - прыгай давай, не заставляй уходить нас разочарованными...
тут мы сходимсо )))
слушал/слушаю все из rammstein )))