Погадай на книге

[Lifeless]

- Вы заняты, - сказал я. - Боюсь, что я вам помешаю.
- Нисколько, - ответил он. - Я рад, что у меня есть товарищ, с которым я могу побеседовать о результатах моих исследований. Вещь, как видите, весьма заурядная, - он ткнул большим пальцем в сторону старой шляпы, - но с этой вещью связаны кое-какие любопытные события, не лишённые даже некоторой поучительности.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Смеётся надо мной?

 

[Tanatos]

А только далеко не уйдешь. Хватятся его. Как у кого печь погаснет,
сразу хватятся. Забегают: Никита Иваныч!.. Подать сюды Никиту Иваныча!.. Да
и Бенедикта хватятся. Догонят, по шеям накладут, белы руки за спину заломят:
пожалуйте жениться! Жениться, жениться!..

Татьяна Толстая. Кысь

- А если по-честному?

 

[Lifeless]

- Он попросту принёс мне гуся и шляпу, зная, что меня занимает решение даже самых ничтожных загадок. Гуся мы продержали вплоть до сегодняшнего утра, когда стало ясно, что, несмотря на мороз, его всё же лучше съесть, не откладывая. Петерсон унёс гуся и угостился на славу, а у меня осталась шляпа незнакомца, потерявшего свой рождественский ужин.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"



Как бы отметить событие?

 

[Tanatos]

Сейчас, прям! Жди! В хорошую! Кабы они хотели облегчение народу
сделать, они бы день-то этот прибавляли не в високосный год, а в простые, да
не день, а два, ну три, а то и неделю, да объявляли бы выходной!

Татьяна Толстая. Кысь

- Кто напугал?

 

[Lifeless]

Я взял рваную шляпу и уныло повертел её в руках. Самая обыкновенная чёрная круглая шляпа. Жёсткая, сильно поношенная. Шёлковая подкладка была некогда красной, но теперь полиняла. Фабричную марку мне обнаружить не удалось, но, как и сказал Холмс, внутри с боку виднелись инициалы "Г.Б.". На полях я заметил дырочку для придерживавшей шляпу резинки, но резинки не оказалось. Вообще шляпа была рваная, грязная, покрытая пятнами. Впрочем заметны были попытки замазать эти пятна чернилами.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


связаться?

 

[Tanatos]

Это верно, кривоватый ты у меня, и затылок у тебя плоский, и с
пальчиками непорядок, и ног нету, - сам вижу, столярное дело понимаю.
Но уж какой есть, терпи, дитятко, - какие мы, таков и ты, а не иначе!
Ты - наше все, а мы - твое, и других нетути! Нетути других-то! Так
помогай!

Татьяна Толстая. Кысь

Надолго ль хватит?

 

[Lifeless]

- Буду счастлив вас видеть. Я обедая в семь. Кажется, к обеду будет куропатка. Кстати, после недавних событий не попросить ли мисс Хадсон тщательно осмотреть её зоб?
Я немного задержался, и было уже больше половины седьмого, когда я снова попал на Бейкер-стрит.
Подойдя к дверям, я увидел высокого мужчину в шотландский шапочке и наглухо застёгнутой до подбородка сюртуке. Как раз в тот момент, когда я подошёл, ему отперли, и мы одновременно вошли в комнату Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Что он там делает?

 

[[FORGIVE_me_NOT]]

- Про баба - хватит,пожалуйста. Рассматривай это как окончательно пройденный этап твоей биографии

С.Лукьяненко. "Чистовик"

справимся?

 

[Tanatos]

- во как Федор Кузьмич, слава ему, выразил. Бенедикт даже изумился: а с
чего это он не дорожит-то? Приболел? А там к концу Федор Кузьмич, слава ему,
прояснил, что он вроде как новым, диковинным манером бабское дело решил
испробовать:

Татьяна Толстая. Кысь

а кто показывал?

 

[Lifeless]

Громкий шум, донёсшийся внезапно из лавки, которую мы только что покинули, не дал Холмсу договорить. Обернувшись, мы в жёлтом свете качающейся лампы увидели маленького краснолицего человечка. Брэкинридж, стоя в дверях лавки, яростно потрясал перед ним кулаками.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Кто вы?

 

[Tanatos]

Бенедикт немного приуныл: это верно, государственный подход ему плохо
давался. Пока не пришлют в Указе разъяснения, он государственного подхода к
делам не проницал, понимал по-простому. Когда растолкуют, - тогда да, тогда
проницал. А государственный подход, - он всегда с вывертом: ты думаешь, надо
так толковать, - ан нет, толковать надо не так, а эдак. Сам нипочем не
догадаешься.

Татьяна Толстая. Кысь

- А где вы берете, если не секрет?

 

[Lifeless]

- Кто вы такой? Что вам надо? - спросил он дрожащим голосом.
- Извините меня, - мягко сказал Холмс, - но я случайно слышал, какой вопрос вы задали этому торговцу. Я думаю, что могу быть вам полезен.
- Вы? Кто вы? Откуда могли знать, что мне нужно?
- Меня зовут Шерлок Холмс. Моя профессия - знать то, чего не знают другие.
- Но о том, что мне нужно, вы ничего не можете знать.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Где хаос и беспорядок?

 

[Tanatos]

А и то сказать, сами себе вредят. Что они там по-кохинорски-то сказать
могут? По-нашему куда сподручней: сел, рассудил не спеша: вот так, дескать,
и так; это вот и то-то. И все ясно.

Татьяна Толстая. Кысь

он добру этому вроде как хозяин?!

 

[Lifeless]

- Нет, клиентка. Какая-то девушка, ужасно взволнованная, приехала и непременно желает повидаться со мной. Она ждёт в приёмной. А уж если молодые дамы решаются на столь ранний час попутешествовать по улицам столицы и поднимать с постели незнакомых людей, я полагаю, что они хотят сообщить какие-то очень важные факты. Дело может оказаться интересным, и вам будет неприятно, если вы не услышите этой истории с самого первого слова.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Это правда?

 

[Tanatos]

Теща, конечно, больше всех себе накладывает, али, как Кудеяр Кудеярыч
высказал, лидирует. За ней тесть, опосля - Оленька, ну а уж Бенедикт в
хвосте плетется, сколько ж они над ним смеялися! Но по-доброму.

Татьяна Толстая. Кысь

- Объемшись али как?

 

[Lifeless]

- Мне легко быть точной, потому что все события этого ужасного времени глубоко врезались в мою память... Как я уже говорила, помещичий дом очень стар, и только одно крало пригодно для жилья. В нижнем этаже размещаются спальни, гостинные находятся в центре. В первой спальне спит доктор Ройлотт, во второй спала моя сестра, а в третьей - я. Между спальнями нет сообщения, все они выходят в один коридор. Достаточно ли ясно я рассказываю?
- О да, очень ясно.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Быть может завтра с утреца?

 

[Tanatos]

...Боже упаси, боже упаси. Я не болен, я не болен, нет, нет, нет. Не
заболею, не заболею, нет, нет, нет. Не надо приезжать, не надо, не надо. В
красных балахонах не надо приезжать, тьфу, тьфу, тьфу. Крюком меня не надо,
нет, нет, нет.

Татьяна Толстая. Кысь

Кто спит по утрам?

 

[Lifeless]

"Скажи, Эллен, не кажется ли тебе по ночам, будто кто-то свистит?"
"Нет", - сказала я.
"И ты уверена, что тебе не случалось свистеть во время сна?"
"Конечно, не случалось. Но почему ты спрашиваешь об этом?"
"В последние ночи, часов около трёх, мне ясно слышится тихий отчётливый свист. Я сплю очень чутко, и свист будит меня. Я не могу понять, откуда он доносится, - может, из соседней комнаты, быть может, с лужайки. Я давно уже хотела спросить тебя, слыхала ли ты его".

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Всё пройдёт по плану?

 

[Tanatos]

Но вот, допустим, все обошлося, получка получена, бляшки в кулаке. На
эти бляшки, али, как другие говорят, "рваные", али "кровные", али еще
"рубляшки", - ничегошеньки, конешно, не купишь. Кабы их много было - тогда
да. Тогда купишь. А так нет. Пообедать разве.

Татьяна Толстая. Кысь

- Чего я-то сделал?..

 

[Lifeless]

- Позвольте спросить, - сказал Холмс, - вы уверены, что слышали с вист и металлический лязг? Могли бы вы показать это под присягой?
- Об этом спрашивал меня следователь на допросе. Мне кажется, что я слышала эти звуки, однако меня могли ввести в заблуждение завывание бури и потрескивания старого дома.
- Ваша сестра была одета?
- Нет, она выбежала в одной ночьной рубашке. В правой руке у неё была обгорелая спичечная коробка.

Артур Конан Дойл - "Красным по белому"


Что ты скрываешь?