Побеседуем вдвоем?

Да разве может в Святой книге неточность быть ?
Притча: «Celebrate» а не «celibate»!
22:19
Молодой монах принял постриг, и в монастыре первым его заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы и законы.
Поработав так неделю, монах обратил внимание, что все переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Удивившись этому, он обратился к отцу-настоятелю:
— Падре, ведь, если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
— Сын мой, — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями. Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!
И с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились первоисточники, столетиями же не открывавшиеся. И пропал.
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашёл его сразу. Тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались, и взгляд был безумным.
— Что с вами, святой отец? — вскричал потрясённый юноша. — Что случилось?
— Celebrate, — простонал отец-настоятель, — слово было: «celebrate» а не «celibate»!

PS: celebrate — праздновать, радоваться;
celibate — воздерживаться .
Как-то так получилось и со словом "агни" в ведах. Сколько баб пожгли.
 

natasha_n_n

Местный
Какой плотник, сисадмином он был, сетку оптоволоконную по заказу из Рима тянул.
Точно,и тексты все в электронном виде были,поэтому не сохранились...Потом кто чё вспомнил ,то и записали..
 

kroha

Местный
Точно,и тексты все в электронном виде были,поэтому не сохранились...Потом кто чё вспомнил ,то и записали..
то что осталось на винчестере, то потом и сархивировали в один файл
прогнали через Ворд, исправили словарем, расставили переносы, вставили картинки
 

natasha_n_n

Местный
Такого государства никогда не было. Иерусалим был
Израиль появился в 1948.

По поводу деревьев.
Ты ведь бананы потребляешь привозные? Или они у тебя на грядках растут?
Так и там система разделения труда позволяла деревья доставлять куда нужно.
Логистика однако...А откуда ,по вашему мнению,доставляли лес в Иудею ? И как,ведь лес не золото,в кармане не унесёшь..
 

kroha

Местный
Вассерман, Быков, Ростропович, Шостакович...
ну так они и были евреями везде..и живут как все евреи отдельно от русских
ты видела хоть одного еврея-дворника? то то и оно - это старый анекдот, со времен Моисея
про Вассера не говори - он мерзкий..еще есть Перельман, но он на ставке в США
 
Сверху