Да я понимаю, что в армии вы не служили, мальчиковых школьных туалетов "очко в полу" не видали, "туалет типа сортир" на морозе тоже для вас экзотика
Двери в перегородках, конечно, были бы неплохи, но большого смысла в этом я не вижу. Не представляю, о каких "проходящих мимо" эстетах в области фекальных искусств вы говорите - у них же там не утренняя оправка 10 мин на роту, а свободный график посещения уборной. Заходи, когда хочешь, делай свои дела в удовольствие. Пользоваться прочими туалетами(в здании столовой, адм. корпусе), полагаю, тоже не возбраняется.