Обмани Меня / Lie To Me

[Сe$ar]

Страна: США
Год: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Кларк Джонсон, Роберт Швентке
В ролях: Ричард Шиммелфеннег, Тим Рот и др.
Сценарий: Дастин Томасон, Сэмюэл Баумм
Премьера в США: 21 января 2009
Доктор Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатистический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег — распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?

 

[Karactus]

Точно, то-то я думал, чего-то на этом форуме не хватает)
Просмотрел первый сезон, считаю дни до премьеры второго. По-моему самый непредсказуемый сериал, за исключением некоторых эпизодов. Тим Рот, конечно тоже неподрожаем, да и остальные актеры тоже.

 

[Пельмень]

О да, интересный сериал. Правдо сюжет в основном однообразен в плане расследований. Но это не существенно)

 

[Сe$ar]

Точно, то-то я думал, чего-то на этом форуме не хватает)
Просмотрел первый сезон, считаю дни до премьеры второго. По-моему самый непредсказуемый сериал, за исключением некоторых эпизодов. Тим Рот, конечно тоже неподрожаем, да и остальные актеры тоже.

Тоже был удивлён, что темы про такой замечательный сериал нет. Кстати, до нового сезона 5 дней осталось ждать.

 

[~VLAS~]

Смотрю когда попадаю, очень нравиться, но напоминает хауса, какбудто пародия но с другим подтекстом.

 

[Сe$ar]

Первый сезон смотрел с переводом от Лостфильм, после этого как то от Новы не привычно. Но первая серия довольно средненькая, конечно раздвоением, точнее с расчетверением личности намутили - фигня какая то вышла, но было приятно вновь увидеть старых героев, Фостер бодра и весела, а в остальном всё осталось без изменений, жду теперь второй серии.

 

[Karactus]

Первый сезон смотрел с переводом от Лостфильм, после этого как то от Новы не привычно. Но первая серия довольно средненькая, конечно раздвоением, точнее с расчетверением личности намутили - фигня какая то вышла, но было приятно вновь увидеть старых героев, Фостер бодра и весела, а в остальном всё осталось без изменений, жду теперь второй серии.

Лост этот сериал не переводил, а тупо выкладывал перевод от первого

 

[Сергей А. Андреев]

О да, конкурент хауса. Интересный сериал, хотя местами весьма наивный

 

[Капитан Очевидность]

Чем это он наивный? По теме: сериал нравиццо! Только уже непомню когда идет.

 

[Сe$ar]

Чем это он наивный? По теме: сериал нравиццо! Только уже непомню когда идет.

Сейчас по ТВ не показывают, 2 сезон по Первому с 4 октября начнётся в 23:00.

 

[Капитан Очевидность]

Ждемс!

 

[Жадный КаБан]

Ценителей сериалов в высоком качестве у нас нету? никто от Новы не качал в 720 качестве?

 

[Сe$ar]

Ценителей сериалов в высоком качестве у нас нету? никто от Новы не качал в 720 качестве?

Сериал с озвучкой Новы - это уже не высокое качество. От Новы я качаю только в крайнем случае - они и содержание плохо передают, и звук, несмотря на то что многоголосный (как правило 2 голоса), но сама озвучка неахти.

 

[Жадный КаБан]

Сериал с озвучкой Новы - это уже не высокое качество. От Новы я качаю только в крайнем случае - они и содержание плохо передают, и звук, несмотря на то что многоголосный (как правило 2 голоса), но сама озвучка неахти.

забыли добавить ИМХО

 

[Karactus]

Сериал с озвучкой Новы - это уже не высокое качество. От Новы я качаю только в крайнем случае - они и содержание плохо передают, и звук, несмотря на то что многоголосный (как правило 2 голоса), но сама озвучка неахти.

Поддерживаю полностью, Нова для меня очень низко в рейтинге переводчиков, первые конечно Лост......ИМХО?

 

[Жадный КаБан]

Поддерживаю полностью, Нова для меня очень низко в рейтинге переводчиков, первые конечно Лост......ИМХО?

давайте в отдельную тему?

Сериал с озвучкой Новы - это уже не высокое качество. От Новы я качаю только в крайнем случае - они и содержание плохо передают, и звук, несмотря на то что многоголосный (как правило 2 голоса), но сама озвучка неахти.

ну конечно. А тупо спереть звук с первого канала и выложить с сериалом - это умно.
А то что с новой работают проф дублеры - это тож ничего. Я говорю: ИМХО!
Я уж молчу про скорость работы...

 

[Сe$ar]

давайте в отдельную тему?

Создавай с опросом.

А тупо спереть звук с первого канала и выложить с сериалом - это умно.

Это только Теория лжи, остальное они сами переводят

А то что с новой работают проф дублеры - это тож ничего. Я говорю: ИМХО!
Я уж молчу про скорость работы...

Там такие же проф, как и мы с тобой. И это не ИМХО

 

[Karactus]

Я уж молчу про скорость работы...

ЛостФильм неоднократно заявляла, что для них главное качество, а не чтоб побыстрей выложить серию, чтобы зритель давился тугоумным переводом.

 

[Жадный КаБан]

Там такие же проф, как и мы с тобой. И это не ИМХО

Тихонов и Дахненко - профессиональные дублеры работавшие на Рен Тв. Сейчас они работают совместно с Новафильм. Их голоса в сверхъестественном звучали в 1-2 сезонах и уже звучат в 5 сезоне.

 

[SETH]

Ценителей сериалов в высоком качестве у нас нету? никто от Новы не качал в 720 качестве?

вот пройдёт по первому и в их переводе и выкачаю...

Поддерживаю полностью, Нова для меня очень низко в рейтинге переводчиков, первые конечно Лост......ИМХО?

неее, первое место по переводам - Кураж-Бамбей!