Японская Поэзия

Билл

Новичок
предлагаю выкладывать сюда хокку(трехсложные японские стихи)
не сомневаюсь что на нашем форуме найдутся поклонники этого жанра
 

Comedy_Club

Активный пользователь
предлагаю выкладывать сюда хокку(трехсложные японские стихи)
не сомневаюсь что на нашем форуме найдутся поклонники этого жанра
Есть поклонники))Мне нравится хокку))Даже самой приходилось сочинять)
 

koala

Уже освоился
«Слышно, как падает роса...
Кто-то живет здесь в гармонии с тишиной.
Виднеется дым... Заваривается чай»...

Иноуэ Сиро
 

koala

Уже освоился
«Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал – ведь в наши дни
Перевелись поэты»...

Мацуо Басё
 

YANataly

Новичок
Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.

Басё
 

koala

Уже освоился
«Когда придет пора осенним листьям
падать, подставим рукава –
ведь на земле не избежать им тленья»...

Оэ Таситэ
 

YANataly

Новичок
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой! )

Басё
 

koala

Уже освоился
«К хворостяной лачуге
Вихрь горстку листьев подбросил –
Воды вскипячу для чая».

Мацуо Басё
 

YANataly

Новичок
Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!

Басё
 

-Иа-

Уже освоился
Уходит земля из-под ног.
За легкий колос хватаюсь...
Разлуки миг наступил.


он же
 

-Иа-

Уже освоился
Скелеты свои
Люди в шелка завернули.
Глядят на цветы.


Оницура
 
Сверху