Интересные факты
- Автор темы LION
- Дата начала
natasha_n_n
Местный
Волшебный кролик
Уже освоился
Мне как-то даже неудобно, но прошу меня извинить - я не вижу здесь повода для какой-то дискуссии. Я просто не понимаю, о чем вы говорите и зачем.
Если вас интересует количество способов словообразования в английском и русском языках - это как бы один вопрос, количество смыслов - другой, разница между ними и выводы из этого - третий. Что и зачем мы с вами можем достичь в этих рассуждениях - четвертый...
Мне только хотелось показать, что нельзя делать выводы из тетрадного листочка, пришпиленного здесь непонятно зачем и непонятно, для чего.
natasha_n_n
Местный
Яхты – вчерашний день. Теперь в моде у миллиардеров передвижные частные острова!
natasha_n_n
Местный
Мало кто знает, но Wi-Fi был изобретен в древнем Египте.
ansim74
Местный
Отрывки
из чужого поста в livejournal. Пишет женщина, прожившая некоторое время на арабском Востоке.
Оригинальный пост
1. Отношение к детям.
Я смеюсь над наивными людьми, верящими, что "беженцы" бегут спасают детей.
В арабском мире нет подобного нам "дрожания" над своими чадами, отношение к детям более чем спокойное.
В арабских семьях до сих пор по многу детей. По очень многу.
Прежде всего, видишь огромную родительскую усталость и эмоциональное выгорание. Думаю, что это и определяет ситуацию.
И видишь очень высокую требовательность к детям — они рассматриваются прежде всего как инструмент выживания семьи. Трехлетний пацанчик на рынке помогает отцу что то там раскладывать и пытается привлекать прохожих — а отец только сдержанно похваливает его. Кто тут стонал о том, что дети беженцев вынуждены работать с 6 лет? Вы полагаете, их дома водили за ручку на фигурное катание до этого? Да, кстати, в простых местных школах детей все еще наказывают кнутом.
Надеюсь, после моего объяснения, более понятно, КАК дети оказываются на дырявых плотах в открытом море и как редкие отцы — "беженцы" с малыми детьми на руках почему-то лезут на передний край столкновений с полицией.
2. Вранье.
Вранье — это норма жизни. Оно настолько всеобъемлюще, что фактически ты оказываешься в некой нереальности, наподобии сказок 1000 и одной ночи, и будешь дремать под него, как тот шах.
Врать могут вообще про все. Когда придет сантехник, про качество товара и обязательно про любые оказываемые услуги. "Лучший" гид может вообще не знать ничего про город, а "лучшая машина" совершенно обязательно окажется редкостным рыдваном.
Иногда могут наврать просто от широты души. Ну, очень хочется им тебе помочь, поэтому будут обещать просто, чтобы сделать тебе приятное (ты же обрадовался, верно? ну и будет с тебя, не имея никакой возможности в принципе выполнить обещаемое.
3. Воровство
Воровство вообще не считается чем-то предосудительным. Это, скорее, некая норма жизни, что-то из раздела "удальства".
Можно резать кошельки у туристов, а можно украсть трусы с балкона соседа.
Ну и что, что сосед может начать орать, все равно завтра его сын может украсть ваш велосипед, и вы будете квиты.
Вообще, это больше похоже на некое первобытно-общинное сознание, когда все принадлежит одному племени, поэтому вещью может пользоваться тот, кому она нужнее.
Речь не про богатые благополучные страны.
4. Гигиена.
Чтобы увидеть и понять это во всей полноте, каждому надо пожить в медине — сердце арабского города.
Понятия гигиены там вообще не существует.
Помои выливаются прохожим под ноги, живая птица потрошится прямо на том же столе, где была куплена, и если покупатель не забирает потроха, то они бросаются опять-таки под ноги прохожим.
Кожевенная-красильная промышленность сливает свои отходы тоже куда-то прямо на улице, отчего стоят какие-то белые лужи непонятного химического происхождения.
И во многих местах редкостное, просто фантастическое зловоние на уровне газовой химической атаки.
Я не критикую, этому образу жизни уже тысячи лет, но хотите ли и вы оказаться в том тысячелетии?
Про то, как прекрасна и величественна медина (особенно на закате, когда аисты летят домой с полей), я вам не расскажу. Не в этот раз.
Сегодня я расскажу, что сколько бы раз вы не выходили за городскую стену встречать аистов, ваша радость будет омрачена видом полудюжины мужчин, ссущих на тысячелетнюю стену родного города. Нет, не в каком-то укромном месте, а на глазах у пары десятков гуляющих тут же женщин и детей. Но оскорбится вы не успеете, потому что тут же увидите нечто еще более шокирующее — парочку присевших "по серьезному" мужчин. Все тут же на виду.
Стены медины достигают и 20 метров толщиной. Хоть и в полном зловонии, но она выдерживает.
А стены ваших домов?
5. Работа
На Западе с самого детства людям прививают чувство вины, если ты не работаешь (не учишься, не убираешь игрушки...)
Высшей формой навязывания этого чувства вины являются субботники, когда ты бесплатно и в свободное время должен делать чужую работу.
На Востоке единственной приличной работой для мужчины является торговля.
Люди живут по советской "аккордной системе" заработка. Впарил кому-то что-то за 200% цены — и снова можно месяц заседать с уважаемыми людьми по кафейням.
Если вы будете пытаться там объяснить, что такое " субботник" (просто ради интереса), они решат, что вы выжили из ума.
Но те, кто считают, что к ним подвалил миллион рабочих рук , выжили из из ума гораздо сильнее.
Последнее редактирование модератором:
Potap
Активный пользователь
ПосетительМузея
Чиффа на прогулке
А я просто соединю начало и конец Вашего поста:
Вы не видите повода для дискуссии - но только хотите в ней победить? Так? 'Джинн, ты уж определись - друг ты (Алладина) или раб (лампы)?'(с)
Волшебный кролик
Уже освоился
Ок, у меня есть встречное предложение. Если вам интересна дискуссия о тонкостях англо-русского перевода - организуйте соответствующую тему, я присоединюсь и поучаствую в ней.
Английский язык - мое хобби, я не владею им свободно, но на уровне школьной грамматики кое-что понимаю.
В данной теме - возвращаясь к топику - меня просто покоробил сам факт того, как свободно можно себе позволить манипулировать мнениями людей, не знакомых с предметом. Написать на листочке три формы английского глагола - и замешать с этим кучу русских глаголов, причастий, существительных, прилагательных, подтянув за уши под эту мульку ЛЮБЫЕ выводы.
Если человек предмет понимает - это низость. Если нет - глупость.
Лично мне неприятно видеть и то, и другое.
BlackFox
Местный
А что вас так покоробило, можно поинтересоваться ?
Если всего на 1 (одну!) форму английского глагола run - RUNNING любой словарь или переводчик вам с ходу выдаст несколько десятков русских глаголов, причастий, существительных, прилагательных, и ничего при этом не "подтянув за уши" - то к кому обращаются ваши претензии ? Только к себе, любимому ... Или к вашему хобби ...
Волшебный кролик
Уже освоился
Я еще раз вам повторю - вы ни английский язык не знаете, ни словарем не умеете пользоваться.
Искренне надеюсь, что это так, по крайней мере. На низость это все же не похоже.
BlackFox
Местный
Ну тогда успехов вам в вашем чересчур серьезном хобби ! ...Будьте RUNNING, но не занимайтесь RUNNING ...
A1e)(
шта?
Найден последний общий предок обезьяны и человека
Палеонтологи, обнаружившие останки жившего 11,6 миллиона лет назад существа, утверждают, что древнейший предок человека был похож на гиббона и весил 4 килограмма.
Ученые в ходе раскопок на севере Каталонии вблизи городка Эльс-Осталетс-де-Пьерола обнаружили, по их мнению, новый вид древнего общего предка обезьян и человека.
Существо, получившее название Pliobates catalonia, оказалось похоже на гиббонов.
Живший 11,6 миллиона лет назад в эпоху миоцена владелец останков разрушил предположение о том, что общий предок приматов должен иметь большие размеры.
«История происхождения гиббонов по-прежнему остается загадкой для нас из-за отсутствия окаменелостей, и до сих пор большинство наших коллег считало, что последний общий предок людей и гиббонов был крупным приматом, как и все остальные древние гоминиды, — заявил Давид Альба из Автономного университета Барселоны. — Наше открытие полностью переворачивает это представление».
Собравшие скелет ученые установили, что найденная ими самка Pliobates catalonia весила около 4,5 килограмма при росте в 1 метр. Объем черепной коробки животного составлял лишь 70 кубических сантиметров, что говорит о низких интеллектуальных способностях существа, которого прозвали Евлалией в честь местной святой, отмечает Daily Mail.
Представитель древней группы приматов, возникшей еще до разделения на крупных гоминидов и небольших мартышковых обезьян, питался фруктами и другой мягкой пищей. Это удалось установить по характеру микротрещин на зубах Евлалии.
При этом строение конечностей древнейшего примата позволяло тому лазить по деревьям, но висеть на веках Евлалия не могла (такое строение скелета отличает современных человекообразных обезьян от прочих приматов).
Ученые предполагают, что Pliobates catalonia может быть последним общим предком гоминидов, от которых позже произошли Homo sapiens, и называют находку «потерянным звеном эволюции человечества».
ссыль
A1e)(
шта?
есть ваще вредно для здоровья.
но не для организьма...
natasha_n_n
Местный
