угар над буржуйскими словесами

[сумеречник]

Dead Мороз

Паника в селе, dead взбесился...

 

[Oxygen]

По-хорватски "вся жизнь театр, а люди-актёры" звучит примерно так:

Svjiet je pozornica, a ljudi et glinki.

 

[Arsenicum]

How do you do?
All right.

Чем ты это делаешь?
Всегда правой. :unsure:

 

[Mysh]

Боян, но мне нравицца!


Bye bye, Baby, Baby goodbye
Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка =)))

 

[сумеречник]

А может слово ЛАСТИК произошло от англ LUST ...


Ах ты, моя милая LUSTочка !..

 

[Feel In]

По украински примерно:
девушка - дивчина
копьё - спизь
спасибо - дякую..

Скажите подряд...

Незабвенную голубую воду по английски забыли - blue water, мяч один - ball one.

Опять же по украински
воет - вые
чёрт - бис
чердак - горище или городище, не помню точно

Воет чёрт на чердаке...

 

[srg91]

Незабвенную голубую воду по английски забыли - blue water, мяч один - ball one.

Да и еще на счет голубой воды)
Никогда не говорите в Англии "Блюю!"... Лучше предупреждать по другому

А еще они классно спрашивают "Кем ты работаешь?" - What are you?

 

[сумеречник]

По украински чёрт - бис

Весь зал кричит : "бис! бис!"

 

[ansim74]

картошка- будьба.
пошли бульбу сажать!! бульбовые рифленые чипсы.
лапша, макороны- червяки :mellow:
сварите пожалуйста червяков, с мясом

 

[AntI_TH]

"Яйцо" по-испански - huevo.

 

[Cold~Silver]

в Польше или в Чехии... чорт... запамятовала.. ладно.
склеп - магазин.

а Голландское приветствие я, пожалуй, не буду писать, процентов накидают

ну, и самые известные немецкие слова такие как nach и herr

 

[Тохич]

Кстати о немецком, если не напрягаться с произношением, то фраза Wie alt bist du может звучать не совсем корректно)

 

[Bad_Mad_Hat]

ну, и самые известные немецкие слова такие как nach и herr

особенно хорошо звучит соответсвенно "после него" - нах эр)

 

[Жадный КаБан]

в Польше или в Чехии... чорт... запамятовала.. ладно.

в Польше. В Чехии по моему просто МагАзин, или как то так, но СКЛЕП - это магазин в Польше! =))

 

[SCTRWD]

В Чехии, по моему, ПИЧКА - падшая женщина. И невиный вопрос: Есть спички? ввергает их в состояние безумного хохота

А в Белоруссии мебель - мебля. То то наши уссыкаются когда видят такую вывеску

 

[gLm]

"Яйцо" по-испански - huevo.

жаль h не произносится :huh:

 

[Жадный КаБан]

А в Белоруссии мебель - мебля. То то наши уссыкаются когда видят такую вывеску :huh:

да, есть такое, тоже ржали.)

 

[AntI_TH]

жаль h не произносится <_<

И вместо "v" произносится "b"

 

[gLm]

сОсимасе — Договорились (японск.)

 

[gLm]

Фраза "Черное платье для моей внучки" по-испански будет звучать как "Трахе негро пара ми ниета"

ну платье вроде как vestido, и traje (трахэ) - глагол, а trajo - костюм, тогда получится:
trajo negro para mi nieto - трахо нэгро пари ми ниэто - черный костюм для моего внука. Хотя могу и ошибаться.
Julio, hojuela - хулео, охуэла - июль, листик (исп)
chasse au hibou - шас о ибу - охоться на сову (фр.)
nid au hibou - нид о ибу - гнездно совы (фр.)
chat ou hibou - ша у ибу - кошка или сова (фр. (я правда не помню употребляются ли во фр. сущ без артикля))