Споём?

[Дoчь*Сaмурая]

And you could call this the funeral
I'm just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister don't cry and don't be sad
Close my eyes and I cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key and you locked every lock
When I can't breathe, I won't ask you to stop
When I can't breathe, don't call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I'm aware and driving my thoughts

 

[Дoчь*Сaмурая]

Сделай один глоток, через край
И медленно умирай

Длинная игла
Глубоко вошла
Острая игла
Это не игра

Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я ничего не забуду
Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я никого не забуду

Полинезийский лад - музыка - ад
Это мат, а не шах
Кукла мой повод, кукла - план
А для тебя война,
Гитлер и Куклусклан

 

[Дoчь*Сaмурая]

Лес не спасёт тебя. Ты не один из нас. Пробил твой смертный час.

Тело покрой листвой — мы будем петь над тобой. Губы залей смолой — мы будем петь над тобой. Выступит кровь росой — мы будем петь над тобой. Рвётся душа в побег, сердце даёт побег, что будет под ветром гнуться, к солнцу лицом тянуться.

 

[Jester]

Нет другоооова пу-ути... Я или ты — кто-то должен уйти-иии...

 

[Дoчь*Сaмурая]

 

[Jester]

You're a shooting star I see,
A vision of extazy...

 

[domenix]

Ангел, девочка, Психея.
Легкость, радость бытия.
Сердце стонет, холодея:
Как я буду без тебя?
Как-то без твоей подсветки.
Мне глядеть на этот свет.
Эти зябнущие ветки.
На которых листьев нет.
Ноздреватость корки черной.
На подтаявшем снегу…
Мир, тобой неосвещенный.
Как-то вынести смогу?
Холодок передрассветный.
Пес ничей, киоск газетный.
Лед, деревья, провода.
Мир бестрепетный, предметный.
Неподвижный, безответный.
Как я буду в нем тогда?

Как мне с этим расставаньем.
С этим холодом в груди?
До весны с тобой дотянем.
Ради Бога, погоди!
Там-то, весело старея.
Век свой будем вековать.
Я твой псих, а ты Психея.
Вместе будем психовать…

Лепет, трепет, колыханье.
Пляска легкого огня.
Ангел мой, мое дыханье.
Как ты будешь без меня?
Как-то там, без оболочки.
На ветру твоих высот.
Где листок укрылся в почке.
Да и та едва спасет?
Полно, хватит, успокойся!
Над железной рябью крыш.
Выбив мутное оконце.
Так и вижу - ты летишь.
Ангел мой, мое спасенье.
Что ты помнишь обо мне.
В этой льдистой, предвесенней.
Мартовской голубизне?
Как пуста моя берлога.
Та, где ты со мной была!
Ради Бога, ради Бога.
Погоди, помедли, пого…

 

[domenix]

Уймись, брат! Ей Богу,
Неужто ты хорошей жизни захотел?
Какую дорогу ты выбрал, что
Тебе на ухо чёрт напел?
Ну что за жизнь! Кто друг, кто враг - ни ты, ни я
Понять не можем, к сожалению всё никак!
Бери ружьё, седлай коня, скачи судьбе навстречу!
Ну а выпьешь - вспомни про меня!
Нас время рассудит,
Лет 10 пролетит и ты меня поймёшь.
Меж нами не будет вражды, но помни:
Что посеешь, то пожнёшь!
Конечно, брат, тебя там ждут.
Догонят, и еще дадут.
Своим ты будешь только тут!
Бери ружьё, седлай коня, скачи судьбе навстречу!
Ну а выпьешь - вспомни про меня!
Ну что за жизнь! Кто друг, кто враг - ни ты, ни я
Понять не можем, к сожалению всё никак!
Бери ружьё, седлай коня, скачи судьбе навстречу!
Ну а выпьешь - вспомни про меня!

 

[Дoчь*Сaмурая]

Summer is over, we can`t breathe easier,
Nobody knows, what`s wrong.
If you are able to dry my tears –
Then come along.
Promise to keep me away from arguing,
I wanna talk no more.
Somehow it feels as if you, my darling,
Were inspired by this war.

Something more about war –
All you wanted to see.
We`re like sand on the shore,
Washed away by the sea.
There is no one to trust,
Once you`ve found yourself there –
Looking at them, when they`re killing us,
Looking at us, when we`re killing them.
Looking at them, when they`re killing us,
Looking at us, when we`re killing them.

Ist es nun Herbst oder doch noch nicht,
Oder bleibt die Zeit für uns steh’n,
Jetzt siehst du auch wie die Welt zerbricht,
Ich weiss, du willst es nicht seh’n.
Alles vergeht, und die Angst vergeht,
Der Sand verschwindet im Meer,
Bis eines Tages Am Denkmal steht:
“Ich will das alles nicht mehr.”

Alles über den Krieg,
Alles über die Angst,
Ob der Sieg dir was bringt,
Wenn du gar nichts mehr kannst.
Wenn du gar nichts mehr hast –
Nicht Mal Luft oder Licht,
Ist das ein Grund jetzt, dass du mich hasst,
Sag, oder ist das ein Grund für mich?
Ist das ein Grund jetzt, dass du mich hasst,
Sag, oder ist das ein Grund für mich?

 

[domenix]

Дай Бог, вдруг случится однажды, и нам повезет,
Дождётся синюю птицу каждый достойный,
Кто рвался на выход вниз по тоннелям на самое дно Сквозь мат подзаборный.
А где-то за краем земли беспечно легко Сотрутся в песок города, закончится лето.
Я задам первый в мире вопрос, твои руки отпустят мои И не будет ответа,
Я не услышу ответа...

 

[domenix]

Эти улицы, которые знаешь на ощупь,
Потому что ходил по ним жизнь или больше.
Каждый камень и каждая лужа
Словно родственники, почти суженные.
Каждый метр асфальта по памяти
Я нарисую, не глядя на линии.
Здесь всегда продавали пряники,
За аптекой построили клинику.

И подъезды всё так же с окурками,
А в почтовом твои поздравления.
У дверей с полинявшими куртками
В спину дышит мне новое время.

Все моё изменилось до атома.
А на друзьях, да всё морщины сетками.
Ходят больше они по накатанному,
И реальность у них километрами!

Ну а моё - всё дробится и крошится
На осколки пустое зеркало.
Опоздали мои песочные,
Да не успели за вашими стрелками.

Каждый метр асфальта по памяти
Я нарисую, не глядя на линии.
Здесь всегда продавали пряники,
За аптекой построили клинику.

И подъезды всё так же с окурками,
А в почтовом твои поздравления.
У дверей с полинявшими куртками
В спину дышит мне новое время

Все другое, моё всё меняется -
Всё уходит, как будто и не было.
Как песок просочился сквозь пальцы,
А они от загара глянцевые
И чернеют на фоне неба.

Каждый метр асфальта по памяти
Я нарисую, не глядя на линии.
Здесь всегда продавали пряники,
За аптекой построили клинику.

И подъезды всё так же с окурками,
А в почтовом твои поздравления.
У дверей с полинявшими куртками
В спину дышит мне новое время.

 

[Дoчь*Сaмурая]

Имена всех персонажей вымышлены.
Внутри каждого из нас живет кто-то другой.
Все говорят неправду, и за словами таятся другие слова.
Нас видно лишь в темноте,
Нас слышно лишь в тишине.
(перевод со шведского)

 

[Дoчь*Сaмурая]

Dead waters lie deep
Where dark thoughts sleep

You and me
We’re a team
I like to play
And I’m willing to pay

I won’t care
Too self aware
Look behind my smile
Into blackened eyes

Dead waters…

 

[Дoчь*Cамурая]

If the night turned cold
and the stars looked down
And you hug yourself
on the cold cold ground
You wake the morning
in a stranger's coat
No one would you see
You ask yourself,
who'd watch for me
My only friend,
who could it be
It's hard to say it,
I hate to say it,
but it's probably me

When your belly's empty
and the hunger's so real
And you're too proud to beg
and too dumb to steal
You search the city
for your only friend
No one would you see
You ask yourself,
who could it be
A solitary voice to speak out and set me free
I hate to say it,
I hate to say it,
but it's probably me

You're not the easiest person I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show
Some would say
I should let you go your way
You'll only make me cry
If there's one guy,
just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it,
I hate to say it,
but it's probably me

When the world's gone crazy
and it makes no sense
There's only one voice that comes to your defense
The jury's out
and your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see
If there's one guy,
just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it,
I hate to say it,
but it's probably me

 

[Дoчь*Cамурая]

Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Si dios, puso la manzana fue para morder
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer

 

[Дoчь*Cамурая]

 

[Дoчь*Cамурая]

To all my mense
In a dark situation
Getting closer to god
Do you hear that?
I flow from the heart
Fuck the upperclass
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch

 

[Кто Бегемот]

 

[Кто Бегемот]

 

[Кто Бегемот]