Споём?

[Falco_DaVV]

Вот твой билет, вот твой вагон.
Всё в лучшем виде — одному тебе дано
В цветном раю увидеть сон —
Трёхвековое непрерывное кино

Всё позади — уже сняты
Все отпечатки, контрабанды не берём;
Как херувим, стерилен ты,
А класс второй — не высший класс, зато с бельём.

Вот и сбывается всё, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах! Как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.

Земной перрон! Не унывай!
И не кричи — для наших воплей он оглох.
Один из нас
уехал в рай,
Он встретит бога, если есть какой-то бог!

Ты передай ему привет,
А позабудешь — ничего, переживём:
Осталось нам немного лет,
Мы пошустрим и, как положено, умрём.

Вот и сбывается всё, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах! Как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.

Не всем дано поспать в раю,
Но кое-что мы здесь успеем натворить:
Подраться, спеть, — вот я — пою,
Другие — любят, третьи — думают любить.

Уйдут, как мы, в ничто без сна
И сыновья, и внуки внуков в трёх веках...
Не дай господь, чтобы война,
А то мы правнуков оставим в дураках.

Вот и сбывается всё, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах! Как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.

Тебе плевать и хоть бы хны:
Лежишь, миляга, принимаешь вечный кайф.
Что до меня — такой цены
Я б не дал, даже клад зарытый отыскав:

Разбудит вас какой-то тип
И впустит в мир, где в прошлом войны, вонь и рак,
Где побеждён гонконгский грипп.
На всём готовеньком ты счастлив ли, дурак?

Вот и сбывается всё, что пророчится,
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах! Как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.

Ну, а пока — звенит звонок.
Счастливый путь, храни тебя от всяких бед.
А если там приличный бог,
Ты всё же вспомни — передай ему привет!

 

[Беспринципная Седовласка]

В книжке телефонной старой-старой,​

Где воспоминания живут,​

Стертые странички я листаю,​

Все, кто мне был дорог, тут как тут.​

Вот и ты. Проходи,​

Садись вот здесь, поближе,​

Загляни мне в глаза.​

Спроси о чем-нибудь.​

И я скажу тебе,​

Что все в моей судьбе​

Сложилось хорошо.​

Чего желать мне еще.​

Но порой ты со мной​

Опять со мной так зримо.​

Что мне кажется, будто вернулось ушедшее вмиг​

И во сне снишься мне​

Ты снишься мне, любимый,​

Почему же так долго, так долго ты мне не звонил?​

В книжке телефонной старой-старой.​

Где воспоминания живут,​

Стертые странички я листаю.​

Все, кто мне был дорог, тут как тут​

Старый друг, ты пришел,​

Но на меня не смотришь,​

Не подашь мне руки,​

Не спросишь, как дела,​

Мы оба, старина,​

Испили боль до дна​

Стряхни обиды прах,​

Ведь ты тогда был мне враг.​

Все простить и спасти​

Былую нашу дружбу​

Можно только сквозь долгие годы взглянув на себя,​

Погоди уходить,​

Поговорить нам нужно.​

Знаешь, все эти годы мне так не хватало тебя,​

В книжке телефонной старой-старой,​

Где воспоминания живут,​

Стертые странички я листаю​

Все, кто мне был дорог, тут как тут.​

<a href="http://www.gl5.ru/pugacheva-alla-telefonnaya-knizhka.html">Алла Пугачева - Телефонная книжка песня текст песни(слова), видеоклип</a>

 

[Turchik]

К сожалению в английском слабоват - перевод особливо не знаю )))))

 

[Беспринципная Седовласка]

Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца.
Солнце все всем на планете одинаково светит
И принцессе, и простой проводнице.
Да мы же с вами, слава богу, не дети.
Ой, не нужны мне, мама, ваши советы.
Ух, я б его покорила, я б его приручила,
И без ваших этикетных этикетов.

Да, он бы подошел - я бы отвернулась.
Он бы приставал ко мне - я б ушла.
Он бы зарыдал - я бы улыбнулась, вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался.
Я б его до паники довела.
Да, только, принца нет.
Где ж он подевался? Я не поняла.

Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца.
Солнце все всем на планете одинаково светит
Только пасмурно над нашей столицей.

 

[1234567890]

In the wasteland on the way to the Red Queen
It's no wonder our stage clothes have dreams to be famous
The trees in the courtyard are painted in blood
So I've heard
She hangs the headless upside down to drain.

Eat Me, Drink Me
This is only a game

I was invited to a beheading today
I thought I was a butterfly next to your flame
A rush of panic and the lock has been raped
This is only a game
This is only a game

But then our star rushes in
Feeling like a child and looking
Like a woman
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn't test well

I was invited to a beheading today
I thought I was a butterfly next to your flame
A rush of panic and the lock has been raped
This is only a game
This is only a game

Eat Me, Drink Me
This is only a game

But then our star rushes in
Feeling like a child and looking

Like a woman
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn't test well

So picking my skin and my scales
I see my horror reflected in the sundown of your blank stare
I see my horror mirrored in the sundown of your blank stare.

Eat Me, Drink Me
This is only a game

 

[ШокоЛапка]

My drink's my only remedy
For pain of losing family, but while I'm gone Shorty,
Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright,
Fugees come to the dance tonight, everything's gonna be alright,
O everything's gonna be alright,
The gun man's in the house tonight,
But everything's gonna be alright.

No woman no cry, no woman no cry.
Hey, little sister, don't shed no tears
no woman no cry say say say.

 

[1234567890]

The DJ’s playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay
It’s just a day that brings it all about
Just another day and nothing’s any good

The DJ’s playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go
I’m the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I’m crying everyone’s tears
I have already paid for all my future sins
There’s nothing anyone
Can say to take this away
It’s just another day and nothing’s any good

 

[ШокоЛапка]

Wish it was enough for you

All the love I had to give

I did my best to keep you satisfied

I guess you'll never know how much I tried

I really tried

 

[Беспринципная Седовласка]

Звезды спят на крышах,
Дети спят в кроватках.
Ночью кот Мурлыка вышел на карниз.
У него на лапках белые перчатки,
У него на шее белое "кис-кис".
Вместо микрофона хвост берет Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя.
Кис-кис-мяу - вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу - вот и все слова.
Распахнулись окна, и раздались крики:
- Не мешайте людям, спать давно пора!
Прекратите эту музыку-музы'ку!
Это что за Сопот посреди двора!
Вместо микрофона хвост берет Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя!
Кис-кис-мяу- вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу - вот и все слова!
Но никто не понял бедного артиста,
И никто не крикнул "браво", или "бис"!
И ушел он гордо, оглушенный свистом,
И унес на шее белое "кис-кис".
Вместо микрофона хвост берет Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя.
Кис-кис-мяу - вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу - вот и все слова!

 

[domenix]

Кукрыниксы - Хрустальный Мир
Одурело тело,
Я дурею сам.
Меня завертело,
А ведь знал, знал.
Что нельзя всё близко
К сердцу принимать,
И нельзя без риска
Душу вам рвать.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому
Такой.
Чуть откроешь двери,
Чтоб впустить печаль -
Соберутся звери,
А ведь жаль, жаль.
Всё ушло в гранитный,
Беспощадный ум,
И нужды не видно
Для моих струн.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому
Такой.
http://www.mp3okno.ru/view_35167/kukryniksymyself.html

 

[1234567890]

Эээх, что полынь трава доля твоя...
Эх, губит молодца горькая...

 

[Беспринципная Седовласка]

Старинные часы ещё идут,
Старинные часы - свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил. они слагали гимн,
Звоня тебе во все колокола.

Когда ты не сумел меня понять,
Я думала, замрут все звуки во Вселенной,
Но шли мои часы, торжественно печально,
Я слышала их поминальный звон.

Жизнь невозможно повернуть назад
И время ни на миг не остановишь
Пусть неопрятна ночь и одинок мой дом
Ещё идут старинные часы.

Когда ты уходил, такой чужой,
Амуры на часах сломали лук и стрелы.
Часы остановить тогда я не сумела,
Как не смогла остановить тебя.

Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неопрятна ночь и одинок мой дом,
Ещё идут старинные часы.

Старинные часы ещё идут...

 

[ШокоЛапка]

When the little bluebird,
Who has never said a word,
Starts to sing «Spring, spring»
When the little bluebell,
In the bottom of the dell,
Starts to ring «Ding, ding»
When the little blue clerk,
In the middle of his work,
Starts a tune to the moon up above,
It is nature, that's all,
Simply telling us to fall
In love. Oh yes

And that's why birds do it, bees do it,
Even educated fleas do it,
Let's do it, let's fall in love.

In Spain, the best upper sets do it,
Lithuanians and Letts do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

Oh the Dutch in old Amsterdam do it,
Not to mention the Finns,
Folks in Siam do it,
Just think of Siamese twins.
Some Argentines, without means, do it,
People say, in Boston, even beans do it, mmm
Let's do it, let's fall in love.

Romantic sponges, they say, do it,
Oysters, down in Oyster Bay, do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it,
Even lazy jellyfish do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

Electric eels, I might add, do it,
Though it shocks 'em, I know.
Why ask if shad do it?
Waiter, bring me shad roe.
In shallow shoals, English soles do it.
Goldfish, in the privacy of bowls, do it.
Let's do it, let's fall in love.

Oh the dragonflies, in the reeds, do it,
Sentimental centipedes do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

Mosquitoes, heaven forbid, do it,
So does ev'ry katydid do it?
Let's do it, mama let's fall in love.

The most refined lady bugs do it,
When a gentleman calls,
Moths in your rugs, do it,
What's the use of moth balls?
Locusts in trees do it,
why even the bees do it,
Even overeducated fleas do it,
Let's do it, let's fall in love.

The chimpanzees, in the zoos, do it,
Some courageous kangaroos do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

I'm sure giraffes, on the sly, do it,
Heavy hippopotami do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

Old sloths who hang down from twigs do it,
Though the effort is great,
Sweet guinea pigs do it,
Buy a couple and wait.
Now the world admits
Bears in pits do it,
Even Pekineses in the Ritz, do it,
Let's do it, mama let's fall in love.

 

[LOP]

…. черный ворон, что ты …..
…настроение сегодня - хочется плеваться уксусом…

 

[Беспринципная Седовласка]

Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!

Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд,
Все вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад

Юный друг, всегда будь юным,
Ты взрослеть не торопись,
Будь веселым, дерзким, шумным!
Драться надо - так дерись!

Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад,
Я сама была такою
Триста лет тому назад.

 

[Дизель]

Захварэлi курачкi, захварэлi свiнкi
Не з чым выпiць румачку: нi каўбас, ні шынкi
На тэлеэкране усё зусiм абрыдла -
З ранiцы да ночы злодзеi ды быдла.


На маей радзiме воўкi воюць
А мая каханая за мяжой
Папараці кветачка не ўзыходзiць
Не выходзiць з варажбой

Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз

Паздыхалi пчолы. Нету медавухi
З пьяным пачтальонам танчым у пiўнухе
Раптам падымаю да гары далонi -
Дзе мая надзея, у якiм палоне?


На маей радзiме воўкi воюць
А мая каханая за мяжой
З новым годам чэрцi карагодзяць
За лясамi голас твой

Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз

 

[Inesperado]

ой да капеееель, ой да капеееель, вышел во двор послушал и спеееееел

 

[1234567890]

Мы их не выпили и половины...
Значит - остаток дотянем в Москве....

 

[1234567890]

Только оставьте чуточку тени...
Холодного пива...
Да горячего дня...

 

[ШокоЛапка]

Люди пьют на радостях водку
И целуют ружья в засос.
И вот волчонок мой самый кроткий
Пулю взял, как мяса кусок.
На луну я выл - захлебнулся
Непроглоченной вязкой слюной.
И от этой песни заснул сам,
Чтоб очнуться с новой женой.
Чтобы снова взять это тело,
Без которого мне не жить,
Чтобы снова пурга свистела.
А ты, последыш, не тужи.
Одинокий волк - это круто,
Но это так, сынок, тяжело.
Ты владеешь миром, как будто,
И не стоишь в нём ничего.
Ах, как много выпало снега,
Да как же когти рвать по утру.
Одиноким волком я бегал
И одиноким волком умру.
Умру.