Споём?

[copycat]

а чо сразу спать?
в белых штанах надлежит фланировать туда-сюда под солнцем...
и луной, конешно.

 

[пропер]

а чо сразу спать?
в белых штанах надлежит фланировать туда-сюда под солнцем...
и луной, конешно.

Ночь надвигается,
Закрой скорее все окна и дверии.
Надвигается ночь,
В пойсках плоти шныряют голодные люди и звери,
Надвигается ночь, Надвигается ночь,

 

[wrs81]

В глуби Луизианы,

там, где Нью Орлеан,

Среди лесов, где много

диких обезьян,

В избушке, в каких люди больше не живут,

Жил деревенский недотепа Джонни Би Гуд.

За жизнь не научившись ни читать, ни писать,

О Боже, как умел он на гитаре играть!



ПРИПЕВ:

Гоу! Гоу! Гоу, Джонни, гоу! Гоу!

Гоу, Джонни, гоу! Гоу!

Гоу, Джонни, гоу! Гоу!

Гоу, Джонни, гоу! Джонни Би Гуд


Свою гитару он носил в полотняном мешке,

И часто с ней любил он посидеть в теньке.

Все видели: играть он был всегда готов

Под ритм проходящих мимо поездов.

Прохожие все сразу замедляли шаг,

Сердца их дружно бились его музыке в такт.

(ПРИПЕВ)



Сказала ему мама: "Станешь ты звездой

И скоро соберешь ты зал самый большой,

И сьедутся поклонники со всей страны

Лишь только чтоб послушать, как играешь ты,

Неоновыми буквами афишу зажгут:

"На сцене Джонни Би Гуд".

 

[пропер]

В глуби Луизианы,

там, где Нью Орлеан,

Среди лесов, где много

диких обезьян,

В избушке, в каких люди больше не живут,

Жил деревенский недотепа Джонни Би Гуд.

За жизнь не научившись ни читать, ни писать,

О Боже, как умел он на гитаре играть!



ПРИПЕВ:

Гоу! Гоу! Гоу, Джонни, гоу! Гоу!

Гоу, Джонни, гоу! Гоу!

Гоу, Джонни, гоу! Гоу!

Гоу, Джонни, гоу! Джонни Би Гуд


Свою гитару он носил в полотняном мешке,

И часто с ней любил он посидеть в теньке.

Все видели: играть он был всегда готов

Под ритм проходящих мимо поездов.

Прохожие все сразу замедляли шаг,

Сердца их дружно бились его музыке в такт.

(ПРИПЕВ)



Сказала ему мама: "Станешь ты звездой

И скоро соберешь ты зал самый большой,

И сьедутся поклонники со всей страны

Лишь только чтоб послушать, как играешь ты,

Неоновыми буквами афишу зажгут:

"На сцене Джонни Би Гуд".

Бог не долго держал его на пироне,
И провёл в самый лучший вагон.

 

[copycat]

где-то есть корабли
у священной земли
и соленые губы твои

катастрофически
тебя не хватает мне
жгу электричество
но не попадаю я
воздух толчками и пульс на три счета-та-та
бьет в переносицу: я знаю всё знаю я

но
катастрофически
тебя не хватает мне
катастрофически
тебя не хватает

где-то есть корабли
у священной земли
и горячие губы твои
мы срослись плавниками
мы срослись плавниками камикадзе
выползают на отмель
чтобы влёт задохнуться
чтоб не долго по краю
у
ми
ра
ю

катастрофически
тебя не хватает мне
жгу электричество
но не попадаю я
воздух толчками и пульс на три счета-та-та
бьет в переносицу: я знаю всё знаю я

но
катастрофически
тебя не хватает мне
катастрофически
тебя не хватает

 

[copycat]

Я люблю того, кто не придет.
Кто не сядет пить чай
за одним столом.
Кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
Я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.

А мы с тобою уже далеко от земли.
Ты умеешь летать. Я умею любить.
Ты любишь мечтать. А я люблю петь.
И наши страны давно стали одной.
Hаши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал. Почему ты не рад?


Медленный стук чужих шагов.
Вечер не время для врагов и для звонков.
Я недостаточно сильна.
Давит всей тяжестью вина,
но не до дна.


Я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои - его глаза, как соль на парусах.


А мы с тобою уже далеко от земли...

 

[copycat]

Она сама по себе
Она со всеми и не скем
Она нужна всем и не нужна никому
Но в её зеленых глазах можно легко прочесть
Что она принадлежать никогда не сможет одному
Она всегда молчит, быть может просто нет слов
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать
Но в отличие от всех, она хотя бы не врет
И если ты захочешь, то она сейчас опять уйдет
Ещё один день, ещё одна ночь
Ещё один год, ты так надеешся, что у неё это пройдет
И кажется, что ждать осталось совсем немножко
Хочется верить, но она всего лишь кошка
Кошка

 

[Cold~Silver]

Six o'clock alarm
I get the wake up call
Let that sucker jingle-jangle
Ring right off the wall
I'm too low for zero
I'm too tired to work

 

[wrs81]

Иду я куда-то, о чем-то мечтаю
И снова у дома тебя я встpечаю,
Давай все забудем, и больше ни слова,
Во имя тебя, во имя меня, во имя любви.
Я хочу сейчас побыть один
И не жди меня, я не пpиду,
Я хочу, пойми, побыть один,
Или я с ума сойду.
Я хочу сейчас побыть один
И не жди меня, я не пpиду,
Я хочу, пойми, побыть один,
Или я с ума сойду.

Тебя составляют игpа и капpизы,
Но мне надоели такие сюpпpизы,
Hавеpное, хватит, и больше ни слова,
Во имя тебя, во имя меня, во имя любви.
Я хочу сейчас побыть один
И не жди меня, я не пpиду,
Я хочу, пойми, побыть один,
Или я с ума сойду.
Я хочу сейчас побыть один
И не жди меня, я не пpиду,
Я хочу, пойми, побыть один,
Или я с ума сойду.

Я хочу сейчас побыть один
И не жди меня, я не пpиду,
Я хочу, пойми, побыть один,
Или я с ума сойду.
Я хочу сейчас побыть один
И не жди меня, я не пpиду,
Я хочу, пойми, побыть один,
Или я с ума сойду.

 

[copycat]

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déja fait
Mais toujours le poing leve

 

[Cold~Silver]

You can't always get what you want,
You can't always get what you want,
But if you try sometimes, well, you just might find
You get what you need

 

[copycat]

Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле,
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле.

Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы дотла!

Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела, и машина пришла —
На честном слове и на одном крыле

 

[copycat]

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi

 

[copycat]

Rows of houses all bearing down on me

I can feel their blue hands touching me

All these things in all positions

All these things will one day take control

And fade out again and fade out



This machine will will not communicate these thoughts

And the strain I am under

Be a world child form a circle before we all go under

And fade out again and fade out again



Cracked eggs dead birds

Scream as they fight for life

I can feel death can see it’s beady eyes

All these things into fruition

All these things we’ll one day swallow whole

And fade out again and fade out again.
immerse your soul in love

 

[wrs81]

Если превратишься ты цветочком в поле
Я пчелкой лепестки твои найду
Хоть прячься, хоть не прячься, все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь рыбкой в море
Ихтиандром я на дно сойду
Хоть прячься, хоть не прячься, все равно моя ты
Ду-ду-ду
Припев:
Ау-ау-ау
Я тебя все равно найду
Ау-ау-ау
Эге-гей
Если станешь ты гитарой, я баррэ возьму на пятом ладу
Хоть прячься, хоть не прячься, все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь ты розеткой
Штепселем я в тебя войду
Хоть прячься, хоть не прячься, все равно моя ты
Ду-ду-ду
Припев
Ты ромашка - я весна
Ты жвачка - я десна
Ты переносица - гайморит
Ты Испания - я Мадрид
Ты невеста - я фата
Ты желудок - я еда
Ты мелодия - я баян
Ты Роксана - я Бабаян
Припев
Давай, курчавенький!!! Щоченька!
Ау-ау-ау, я тебя все равно найду,
Ау-ау-ау, эге-гей!
Ау-ау-ау, я тебя все равно найду,
Ау!Ау!Ау! Эге-гей-й-й

 

[copycat]

Грозит он деве пистолетом
И все спешит надеть пальто.

Прощай злодей, венец природы,
Грызи зубами провода -
Тебе младенческой свободы
Не видеть больше никогда.

 

[copycat]

drag him out the window
dragging out your dead
singing i miss you
snakes and ladders
flip the lid
out pops the cracker
smacks you in the head
knifes you in the neck
kicks you in the teeth
steel toe caps
takes all your credit cards
get up get the gunge
get the eggs
get the flan in the face
the flan in the face
the flan in the face
dance you fucker dance you fucker
don't you dare
don't you dare
don't you flan in the face
take it with the love is given
take it with a pinch of salt
take it to the taxman
let me back let me back
i promise to be good
don't look in the mirror
at the face you don't recognize
help me call the doctor
put me inside
put me inside, put me inside, put me inside

i keep the wolf from the door
but he calls me up
calls me on the phone
tells me all the ways that he's
gonna mess me up
steal all my children
if i don't pay the ransom
but i'll never see him again
if i squeal to the cops

walking like a giant crane and
with my x ray eyes i strip you naked
in a tight little world and are you on the list?
stepford wives who are we to complain?
investments and dealers investments and dealers
cold wives and mistresses
cold wives and sunday papers.
city boys in 1st class
don't know we're born little
someone else is gonna come and clean it up
born and raised for the job
someone else always does always pick it up
get over get up get over
turn the tape off.

i keep the wolf from the door
but he calls me up
calls me on the phone
tells me all the ways that he's gonna mess me up
steal all my children
if i don't pay the ransom
but i'll never see him again
if i squeal to the cops

 

[Cold~Silver]

You're just too good to be true,
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch,
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive...
You're just too good to be true,
Can't take my eyes off of you.

Pardon the way that I stare...
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak,
There are no words left to speak.
So if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you.

I love you, baby, and if it's quite all right
I need you, baby, to warm the lonely nights
I love you, baby, trust in me when I say...
Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you, baby, let me love you. ^_^

сколько бы исполнителей эту песню ни пели, лучше Хита Леджера это никто не сделает.

 

[wrs81]

Так далеко до неба
Его нельзя достать рукой
И глядя в голубую даль
Я теряю покой
Я опускаю веки
И забываю себя
Все также наедине
Небо и я

И снова буду я мечтать
Забыв обо всем
И снова буду я искать
Свой давно потерянный дом
Там в лучезарной вышине
Мой путь так далек...
И может улыбнется мне
Тот кто также одинок

Я поднимаю руки к небу
Играет ветерв облаках
Его волшебное дыханье
Развеивает страх
Но напевает печаль
Странный мотив
Что не возможно прожить
Не полюбив

И снова буду я мечтать
Забыв обо всем
И снова буду я искать
Свой давно потерянный дом
Там в лучезарной вышине
Мой путь так далек...
И может улыбнется мне
Тот кто также одинок

 

[-Иа-]

Кого только нет у меня в лесу —
И заяц, и лось, и барсук!
И старый глухарь, услыхавши лису,
Взлетает на толстый сук.

И ёж по дорожке бежит, семеня,
К хорошим друзьям на обед.
Но нету слоненка в лесу у меня.
Слоненка веселого нет.

Мне ёж вышивает рубашку крестом
И песни мурлычет баском.
Лисица мой дом подметает хвостом.
Пчела угощает медком.

Синица летит надо мною, звеня,
И суслик — мой друг и сосед.
Но нету слонёнка в лесу у меня.
Слонёнка весёлого нет.