Это называется комьюнити, а по-русски однословного перевода нету)надо так, чтобы бросил беглый взгляд на список форума и сразу понял что тут сообщество разных людей, любящих побщаться)
Вот давайте только без гопских замашек, мы тут все интеллигентые люди)Слыш, чо. Семки есть?
"Передайте соль, пожалуста"Вот давайте только без гопских замашек, мы тут все интеллигентые люди)
Вам крупного помола или йодированную?"Передайте соль, пожалуйста"
Какую изволите передать)Вам крупного помола или йодированную?
Меня не затруднит обе)Какую изволите передать)
Благодарствую.Меня не затруднит обе)
Раздевайтесь)Пижамная вечеринка)
Клуб анонимных собутыльников."Круг заклятых друзей"
Мадам, я уже такой как вам надо)Раздевайтесь)
Не в ту сторону креативлю )) Мне бы к передаче готовиться )Настя сегодня фонтанирует идеями)