Linkin Park
- Автор темы ДюХа
- Дата начала
- Статус
Gerda
Активный пользователь
Интервью Майка Шинода - Linkin Park (2004)
22-ого июня, завершая треумфальный тур по Азии, Linkin Park выступили в Сингапуре. За несколько часов до концерта, Майк Шинода, явно довольный но утомленный этим туром, ответил на несколько вопросов для местной прессы. Вот – некоторые из них:
- Вы только что совершили длинный тур по Азии, который заканчиваеться сегодня. Как вы себя чувствуете?
- Честно говоря, если я счастлив, что Linkin Park пользуеться такой популярностью в Азии, но я не растроин, что тур заканчивается. Хотя в то же самое время я очень счастлив. Это как идти в школу, в конце года, когда ты чувствуешь, что незагорами праздник, но ты все еще идешь туда, но почти ничего не делаешь, и эта атмосфера просто замечательна.
- Почему ты так ждёщь конца тура?
- Причина проста: мы были в дороге в течение нескольких месяцев, в дали от наших семейств, и мы очень за ними соскучились. Я женат почти 2 года, но имею возможность видеть свою жену, Анну не часто. Я также скучаю за своим домом, моей кроватью, моим автомобилем, моим диваном, вещами, которые могут казаться бессмысленными, но у меня нет возможности пользоваться ими, когда мы в туре. Но не думайте, что я ненавижу туры. Они просто не должно длиться слишком долго.
- Остальные ребята чувствуют тоже самое?
- Да. И это очень хорошо. Мы полностью понимаем друг друга в этом вопросе, и мы можем говорить легко об этом. Когда один из нас немного не в духе, потому что он вдали от своей жены или детей, каждый понимает, что он чувствует и может подбодрить его. Если б я был единственным, кто б хотел увидеть свою жену, скорее всего это было б трудно разделить с остальной частью группы.
- Ты недавно попал в шоу Эштона Качера "Punk'd". Ты можешь рассказать нам, что случилось?
- Я действительно попался! (смех) В этот день, я собирался пойти в ресторан. Когда я приехал туда, парковщик показал мне, где оставить машину. Так что я следовал за его инструкциями и оставил свой автомобиль на против тротуара, а затем вошол в ресторан. Но в то время когда я был в ресторане,прибыли люди делающие это шоу, чтобы поместить пожарный насос в тротуар, рядом с моим автомобилем, и затем в районе начался пожар. И когда прибыл якобы пожарник, чтобы закрепить носик водного брандспойта на пожарном насосе, он не мог сделать этого, потому что мой автомобиль мешал. Так что они решил разбить стёкла моего автомобиля, чтобы установить водный брандспойт, зтем они позвали полицию, и я был оштрафован.
- Какой слух, раздражает тебя больше всего?
- Я часто читал что Честер, и я конкурируем друг с другом, что я хотел бы занять его место, петь больше, быть лидером группы. Это неправда. Мы вместе пишем песни и обмениваемся большим количеством идей, но иногда мы малёха спорим. Но я полагаю, что это абсолютно нормально. Потому что это не выходит далее чем из контекста музыки. Я никогда не смогу петь как Честер. У него уникальный голос. И мы совершенно не конкурируем друг с другом.
- Вы уже начали работать над новым альбом?
- Да, мы уже начали сочинять мелодии, и, как для "Meteora", мы будем пытаться писать много вещей, которые мы никогда не делали. Сейчас я не могу сказать на что будет похож новый альбом. Для "Meteora", у нас было больше чем 80 потенциально записанных песен. Но мы решили оставить лучшии, те, которые единодушно одобрила вся группа. Мы всегда так делаем. Хотя мы и не сомневаимся, что угробили множество песен, которые фаны возможно полюбили бы, если услышали.
5 августа 2004
One (France)
August/September, 2004
ДюХа,зальёшь туда же?
22-ого июня, завершая треумфальный тур по Азии, Linkin Park выступили в Сингапуре. За несколько часов до концерта, Майк Шинода, явно довольный но утомленный этим туром, ответил на несколько вопросов для местной прессы. Вот – некоторые из них:
- Вы только что совершили длинный тур по Азии, который заканчиваеться сегодня. Как вы себя чувствуете?
- Честно говоря, если я счастлив, что Linkin Park пользуеться такой популярностью в Азии, но я не растроин, что тур заканчивается. Хотя в то же самое время я очень счастлив. Это как идти в школу, в конце года, когда ты чувствуешь, что незагорами праздник, но ты все еще идешь туда, но почти ничего не делаешь, и эта атмосфера просто замечательна.
- Почему ты так ждёщь конца тура?
- Причина проста: мы были в дороге в течение нескольких месяцев, в дали от наших семейств, и мы очень за ними соскучились. Я женат почти 2 года, но имею возможность видеть свою жену, Анну не часто. Я также скучаю за своим домом, моей кроватью, моим автомобилем, моим диваном, вещами, которые могут казаться бессмысленными, но у меня нет возможности пользоваться ими, когда мы в туре. Но не думайте, что я ненавижу туры. Они просто не должно длиться слишком долго.
- Остальные ребята чувствуют тоже самое?
- Да. И это очень хорошо. Мы полностью понимаем друг друга в этом вопросе, и мы можем говорить легко об этом. Когда один из нас немного не в духе, потому что он вдали от своей жены или детей, каждый понимает, что он чувствует и может подбодрить его. Если б я был единственным, кто б хотел увидеть свою жену, скорее всего это было б трудно разделить с остальной частью группы.
- Ты недавно попал в шоу Эштона Качера "Punk'd". Ты можешь рассказать нам, что случилось?
- Я действительно попался! (смех) В этот день, я собирался пойти в ресторан. Когда я приехал туда, парковщик показал мне, где оставить машину. Так что я следовал за его инструкциями и оставил свой автомобиль на против тротуара, а затем вошол в ресторан. Но в то время когда я был в ресторане,прибыли люди делающие это шоу, чтобы поместить пожарный насос в тротуар, рядом с моим автомобилем, и затем в районе начался пожар. И когда прибыл якобы пожарник, чтобы закрепить носик водного брандспойта на пожарном насосе, он не мог сделать этого, потому что мой автомобиль мешал. Так что они решил разбить стёкла моего автомобиля, чтобы установить водный брандспойт, зтем они позвали полицию, и я был оштрафован.
- Какой слух, раздражает тебя больше всего?
- Я часто читал что Честер, и я конкурируем друг с другом, что я хотел бы занять его место, петь больше, быть лидером группы. Это неправда. Мы вместе пишем песни и обмениваемся большим количеством идей, но иногда мы малёха спорим. Но я полагаю, что это абсолютно нормально. Потому что это не выходит далее чем из контекста музыки. Я никогда не смогу петь как Честер. У него уникальный голос. И мы совершенно не конкурируем друг с другом.
- Вы уже начали работать над новым альбом?
- Да, мы уже начали сочинять мелодии, и, как для "Meteora", мы будем пытаться писать много вещей, которые мы никогда не делали. Сейчас я не могу сказать на что будет похож новый альбом. Для "Meteora", у нас было больше чем 80 потенциально записанных песен. Но мы решили оставить лучшии, те, которые единодушно одобрила вся группа. Мы всегда так делаем. Хотя мы и не сомневаимся, что угробили множество песен, которые фаны возможно полюбили бы, если услышали.
5 августа 2004
One (France)
August/September, 2004
ДюХа,зальёшь туда же?
Sinner
Новичок
я 4ет не понимаю... это круто 4толь заливать статьи 3ех летней давности??? и на самом деле... 4е зафлудили то? ой я футболку видел! ой как классна! бред! выложили бы хоть нормальный концерт их Зимнего дворца... не фанатские сёмки, а с А1... так то... вот эт был бы рипект... а так куле...
просто ты ничего не понимаешь в музыке чувак!!!
Killar
Имеет право
просто ты ничего не понимаешь в музыке чувак!!!
Ну а ты-то прям гуру в музле, как я понял
Gerda
Активный пользователь
текст песни перевод песни In the end : Английский
© Linkin Park
(It starts with)
One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn't even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though
I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually
be a memory / of a time when I tried
So hard
CHORUS:
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even
though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually
be a memory /
of a time when I
I tried so hard
CHORUS
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know
CHORUS
В конечном итоге : Русский
[/font]
(Все начинается)
Этим / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Потому что пришло время объяснить
То, что я знаю:
Время дорогого стоит.
Смотри, как оно улетает в движениях
маятника,
Смотри, как оно истекает к концу дня.
Тиканье часов - звук твоей безвозвратно
уходящей жизни.
Это кажется нереальным.
Где была моя осторожность?
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.
Припев
Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать
Припев
[/size]
Papercut(Кусок бумаги)
Почему сегодня все покрыла тень?
Что сегодня не дает мне покоя?
Что-то здесь не так весь день.
Все, что есть у меня, - моя паранойя.
Я не уверен, с чего все началось,
Не помню, как насытился от боли,
Но я уверен, что знаю, каково
Иметь в мозгу своем упорный голос,
Держать внутри себя одно лицо,
Которое, как только глаза закрываешь,
Будит тебя, отгоняет покой,
Когдя я лгу, оно наблюдает,
Постоянно за нами глядит,
Лицо смеется над каждым провалом,
Когда время приходит тонуть или плыть
Лицо слышит меня, под кожей, я знаю...
Я оборачиваюсь под властью паранойи,
Не утихают вихри в моей голове,
Я не могу остановить этот голос,
Это лицо остается во мне.
Я знаю этот лик внутри меня,
Он тычет в каждую мою оплошность.
Ведь этот лик есть и внутри тебя,
Твоя паранойя еще хуже, возможно.
Не знаю, что впервые толкнуло меня,
Но я знаю, чего я не снесу,
И дело не в том, что все ведут себя
Так, будто я не гожусь ни к чему.
Ведь у каждого внутри есть лицо,
Которое, когда глаза закрываешь,
Будит тебя, отгоняет покой,
Когда они лгут, лицо наблюдает,
Постоянно на ними глядит,
Лицо смеется над каждым провалом,
Когда время приходит тонуть или плыть,
Лицо следит и за тобой, ты знаешь...
Лицо, внутри, под нашей кожей,
И голос не замолкнет никогда.
Темно и страшно. Солнце заходит
Ты чувствуюешь? Свет предал меня.
и текст песни
Papercut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right underneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first but I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin
Chorus (2x)
The face inside is right beneath your skin (3x)
The sun goes down
I feel the light betray me (Repeat until end)
Chorus (Repeat until end)
Мой декабрь
Чес:
Это мой декабрь
Это моё время года
Это мой декабрь
Всё так чисто
Это мой декабрь
Это мой снег покрыл дом
Это мой декабрь
И я одинок
И я
Майк:
Лишь не желаю чувствовать, что я упустил что-либо
Чес:
И я
Майк:
Беру все свои слова назад, чтобы заставить тебя чувствовать также
Чес:
И я
Майк:
Лишь не желаю чувствовать, что я упустил что-либо
Чес:
И я
Майк:
Беру назад все слова, что я сказал тебе
Чес:
И я отдаю всё
Ради того, чтобы было куда идти
Отдаю всё
Чтобы было к кому прийти домой
Это мой декабрь
Это мой снег покрыл деревья
Это я притворяюсь
Что это всё, что мне нужно
И я
Майк:
Лишь не желаю чувствовать, что я упустил что-либо
Чес:
И я
Майк:
Беру все свои слова назад, чтобы заставить тебя чувствовать также
Чес:
И я
Майк:
Лишь не желаю чувствовать, что я упустил что-либо
Чес:
И я
Майк:
Беру назад все слова, что я сказал тебе
Чес:
И отдаю всё
Ради того, чтобы было куда идти
Отдаю всё
Чтобы было к кому прийти домой
Это мой декабрь
Это моё время года
Это мой декабрь
Всё так чисто
Отдаю всё
Ради того, чтобы было куда идти
Отдаю всё
Чтобы было к кому прийти домой
Отдаю всё
Ради того, чтобы было куда идти
Отдаю всё
Чтобы было к кому прийти домой
Don"t Stay -Оставь Меня………………Вообще Don't stay лучше перевести как "не оставайся"... просто точнее будет...
Иногда мне нужно вспоминать, что просто нужно дышать
Иногда мне нужно, чтобы ты не приближалась ко мне
Иногда я нахожусь в неведении, я не знаю
Как-нибудь мне нужно, чтобы ты ушла
Оставь меня
Забудь наши воспоминания
Забудь наши возможности
То, во что ты меня превращала
Просто отдай мне самого себя обратно и
Оставь меня
Забудь наши воспоминания
Забудь наши возможности
Забери все свое вероломство с собой
Просто отдай мне себя самого обратно и
Оставь меня
Иногда я чувствую, что я слишком хорошо тебе доверял
Иногда я чувствую, как будто кричу на самого себя
Иногда я нахожусь в неведении, я не знаю
Как-нибудь мне нужно остаться одному
Оставь меня
Забудь наши воспоминания
Забудь наши возможности
То, во что ты меня превращала
Просто отдай мне самого себя обратно и
Оставь меня
Забудь наши воспоминания
Забудь наши возможности
Забери все твое вероломство с собой Просто отдай мне себя самого обратно и
Оставь меня
Я больше не нуждаюсь в тебе
Я не хочу быть отвергнутым
Мне не нужен еще один день
Чтобы ты меня истощала
Я больше не нуждаюсь в тебе
Я не хочу быть отвергнутым
Мне не нужен еще один день
Чтобы ты меня истощала
Без оправданий
Оставь меня
Забудь наши воспоминания
Забудь наши возможности
То, во что ты меня превращала
Просто отдай мне самого себя обратно и
Оставь меня
Забудь наши воспоминания
Забудь наши возможности
Забери все твое вероломство с собой
Просто отдай мне себя самого обратно и
Оставь меня
By Myself
By Myself
Что мне делать, чтоб не слышать это?
Поддаться инстинктам слепо?
Скрыть гордость от этого страшного сна
Или поддаться грусти, сводящей с ума?
Смириться, пытаться все выносить
Или бороться, пытаясь в расплох их застичь?
Доверяю, зная, что опять обманусь
Или не верю никому и один остаюсь?
Мне слишком тяжело так жить продолжать,
Я знаю, что прав, но теряюсь опять.
Я вновь одеваю маску свою-
Я так не могу- я опять предаю
Сам себя ( СЕБЯ)
Почему ?- я ответ узнаю-
Я не верю в себя (СЕБЯ)
Я не могу,
Кошмар моей жизни меня убил,
Держаться нету больше сил.
Я не могу,
Я б с жизнью взял да и порвал,
Ведь впереди опять провал…
Если
Я спиной повернусь- буду доступен,
А идти в слепую просто глупо.
Если я буду так дальше жить продолжать,
То лишусь всего, что они смогут взять.
Оставлю все так- они превзойдут,
Попытаюсь догнать- они убегут.
Если я спрошу, за что мне все это-
То, буду погребен в тиши ответа
Самим собой (СОБОЙ)
Как я мог /все потерять
Я так боюсь/ потеряться опять
Как я узнаю, что делать мне дальше
Если я плыву один в море фальши…
Как мне БЫТЬ
Я не знаю как страх ПОБЕДИТЬ
Что я не делаю, как ни стараюсь
Ответ тщетно найти пытаюсь
Почему я запутался…
"Don't Stay"
Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need you to go
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay
Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like strangling you myself
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need to be alone
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay
I don't need you anymore, don't want to be ignored
I don't need one more day, of you wasting me away
I don't need you anymore, I don't want to be ignored
I don't need one more day, of you wasting me away
With no apologies
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay
Don't stay
Don't stay
Killar
Имеет право
"...Все приходит с опытом" B)
Gerda
Активный пользователь
да-да
Gerda
Активный пользователь
- Статус