Какую песню сейчас слушаете?

Y

YuriAndreyev

Активный пользователь
Грустная песня от "Доктора Хауса"

Блюз больницы Сент-Джеймс​

Я вошел в холл сент-джеймсского морга,
Там лежала на белом столе
Моя бэби, красивая, строгая,
Словно ангел на белой земле.

Отпусти, отпусти её, Боже,
Все дороги открой, все пути,
Дай весь мир обойти, но ей все же
Парня лучше меня не найти.

А когда я умру, положите меня в самый накрученный гроб,
Золотой сент-годенс прицепите на цепочку карманных часов.
В дорогом схороните прикиде, бросьте стэтсон на крышку и плащ,
Чтобы парни сказали, увидев, сразу ясно, что жизнь удалась.

Шесть носильщиков мне прикажите,
И хористка пусть мне пропоёт.
И отвесный вы джазз заведите,
Чтоб парням не скучать за гробом.

Вот и финиш, ребята, сей драмы...
Эй, парниша, налей мне винца!
Если будут вас спрашивать дамы,
Им сэнт-джеймс блюз спою до конца.
https://lyricstranslate.com
Перевод - https://lyricstranslate.com/ru/translator/stanley-diev
 
  • Like
Реакции: ask
Y

YuriAndreyev

Активный пользователь
Грустная песня от Бутусова.. (
Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву
И правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни,
Стянувшие слабую грудь.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Твоё имя давно стало другим,
Глаза навсегда
Потеряли свой цвет.
Пьяный врач мне сказал -
Тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку,
Что дом твой сгорел.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Я ломал стекло,
Как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя
И они могут жить.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.
https://lyricstranslate.com
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху