Какую книгу вы сейчас читаете?

[Marise]

Олег Рой. Человек за шкафом.
Рой пишет, как женщина, и для женщин. Причем хорошо пишет, даром что фигню всякую.
Слезодавилки для интеллигентных п..дочек. Мне понравилось.

Устинова. Пороки и их поклонники.
Все-таки коммерческая гонка очень плохо влияет на качество сюжета.
Костяка крепкого нет, а то, что есть, напоминает медузу на берегу, склизкую, беспомощную и бесформенную.
Стиль же очень неплох, образование и интеллигентность не пропьешь.

 

[Marise]

Ариадна Борисова. Змеев столб.
Сейчас мода на еврейские семейные саги, но ничего, читабельно вполне.

 

[Marise]

Мария Метлицкая, Вечный запах флоксов.
Женская проза, что с нее взять. Но добротная, живая.

 

[kroha]

читаю персоналии героев ВОВ
как можно сидеть в танке, заживо гореть, отбить четыре атаки гестаповцев и погибнуть от прямого подрыва?..а потом, после боя их хоронили две тринадцатилетние девушки...то и другое уму непостижимо(

 

[kroha]

а может и не надо читать о Великой Отечественной Войне?зачем мотание нервов и звон в ушах?
прочитала о Януше Корчаке, польском педагоге, не бросившем еврейских воспитанников и погибшего вместе с ними в газовых камерах Треблинки
хотя он мог в любую минуту уйти к полякам..я вообще не понимаю вот это время, время морального шантажа, вымогательства жизни, скорей всего я бы покончила с собой...или превратилась в крысу-человека - так легче

 

[Marise]

Мемуары принцессы.
Какое страшное чудовище - человек.
Какие лицемерные и жестокие вещи он придумал своим извращенным умом, назвав их религией и моралью.

 

[argos]

что то про сипипи)

 

[Marise]

"Хроники Нарнии".
Нудновато и нравоучений через край.

 

[Yuggoth]

"жизнь Арсеньева". в такие моменты начинаешь жалеть о потраченных годах на всяких никчемных кингов, бесполезных сталкеров и лукьяненков. понималка, если она и была когда-то, почти не воспринимает столь высокий слог.

 

[Marise]

Отрабатывайте технику на Э.По. Желательно в оригинале.

 

[krtek]

За пару поездок в метро перечитал Хайнлайна ''Пасынки вселенной'. До этого "Cвободное владение Фарнхэма".Люблю трепетно этого автора - беспристрастная подача идей вселенских масштабов для дошколят.

 

[Marise]

Перечитываю Э.По и О.Уайльда.
Хорошим текстом можно наслаждаться построчно, неважно, сколько раз он уже был прочитан.

 

[Marise]

Похороните меня за плинтусом. Санаев.
Тошнота и слезы. Очень странная книга, сюрреалистичная и затягивающая в свой бурлящий омут.

 

[Foxy-Foxy]

Монинг Карен Мари "тайна рукописи"

 

[krtek]

Владимир Ильин "Шериф". Асприн, Пратчетт, Лукьяненко в одном флаконе. Спасибо Игорю за наводку.

Проект "ЭКСПАНСИЯ". Роман Злотников. Серии "Генерал-адмирал", "Землянин". Всем аутистам, любителям боевой НФ, альтернативной истории и бабахающих в вакууме звёзд рекомендую.

 

[SNZme]

Робин Шарма "Монах, который продал свой феррари."

 

[Marise]

Мураками. 1Q84.
В этой книге действуют странные персонажи: лунатичная школьница по имени "Возврата Нет",
преподаватель математики, который пишет книгу, чтобы не потерять связь с реальностью, и его книга вдруг по-настоящему искривляет реальность;
девушка со смешной фамилией, любящая лысеющих мужчин и подрабатывающая киллером, убивая
одной ей доступным способом тех, кто не достоин жить: насильников, садистов, подонков под маской вежливости и приличия.
И все это по заказу богатой старушки, которая выращивает бабочек и мастерски бьет мужиков по яйцам.
Но чем страннее и оторваннее персонаж, тем в книге он выглядит живее и реальнее.
По крайней мере, намного живее "обычных" людей, описанных как занудные и бессмысленные роботы, ненарочно, просто по факту их образа мыслей и дел.
Но книга не об этом. Она, как дневник, обо всем и ни о чем. Скорее о скрытом, чем о сказанном, о внутреннем, чем о внешнем.
Очень японская, очень медитативная. Но я бы сократила. Раз в пять.

 

[Marise]

Ривелотэ. Арысь-поле.
Ее тексты напоминают старинную узорчатую парчовую ткань: что-то неимоверно роскошное, дорогое и бесполезное, но глаз не оторвать.

 

[krtek]

Альфред Бестер "Тигр!Тигр!" Вещь невероятная, к прочтению обязательная. Но теперь прочёл с оглядкой на происхождение названия и ещё больше порадовался. На радостях попробовал себя в жанре художественного перевода и набросал вот такое:

Тигр, тигр. Жгучий пламень.
Мановенье вечной длани,
Взор сквозь тьму лесных ночей
Ужас призван.Но он чей?
--------------------------------------
Где следы ступней творца
Что из жил плетёт сердца?
Чья же страшная десница
Повелела сердцу биться?

Молот, что ковал звено
И горнило, где оно?

Потом понял, что одну умную,талантливую и симпатичную девушку нипочём не переплюну или даже каких-то там тьфушных Бальмонтов с Маршаками, да и забил болта.

 

[Marise]

Да хорошо перевел, но требует шлифовки.