Iv

[Sheimas the Sun]

Я даже сама видела, как вы можете их переиграть )) :lol:

I stand alone, Voodoo, Moon baby, Awake, Straight out of line, Whatever частично.
Вот только гитарист падло)))

 

[Chieri Aaron]

Боюсь родителей убьёт такая выходка...)))
Давай адресок)))

Это почему их убьёт выходка эта..? )) Ты же преданный фанат !! Ахха =)) посмотри по этому адресу, они были там: www.shop.mystic-empire.ru ; www.metalcd.ru лицензионные футболки там дешевле стоят )) можешь ещё посмотреть на spika.biz , но там вряд ли есть , как мне кажется. но если там уже нет, можешь в Яндексе или там ещё где-нибудь поискать ) там были какие-то магазинчики , но я не знаю, где у меня эти адреса )) :blink: если найдёшь с ними футболку, скажи ) :lol:

 

[Sheimas the Sun]

Это почему их убьёт выходка эта..? )) Ты же преданный фанат !! Ахха =)) посмотри по этому адресу, они были там: www.shop.mystic-empire.ru ; www.metalcd.ru лицензионные футболки там дешевле стоят )) можешь ещё посмотреть на spika.biz , но там вряд ли есть , как мне кажется. но если там уже нет, можешь в Яндексе или там ещё где-нибудь поискать ) там были какие-то магазинчики , но я не знаю, где у меня эти адреса )) :blink: если найдёшь с ними футболку, скажи ) :lol:

Если найду Обязательно))))

 

[Chieri Aaron]

I stand alone, Voodoo, Moon baby, Awake, Straight out of line, Whatever частично.
Вот только гитарист падло)))

Да нормально ты играешь, что тебе не нравится ? ) хех =)) я вот в теме " Ваша мечта" написала, что хотела бы спеть вместе с Сальваторе I Stand Alone и после этого получить его автограф ) :blink: у себя на спине )) у меня даже эта песня на звоке стоит, такая уж она красивая ) хотя самая-самая любимая песня у них - это Running Blind ) я просто парю в облаках, когда её слушаю , она так прекрасена, ахх)) Божественно ) Акустический альбом просто восхитителен) :lol:

 

[Sheimas the Sun]

Да нормально ты играешь, что тебе не нравится ? ) хех =)) я вот в теме " Ваша мечта" написала, что хотела бы спеть вместе с Сальваторе I Stand Alone и после этого получить его автограф ) :blink: у себя на спине )) у меня даже эта песня на звоке стоит, такая уж она красивая ) хотя самая-самая любимая песня у них - это Running Blind ) я просто парю в облаках, когда её слушаю , она так прекрасена, ахх)) Божественно ) Акустический альбом просто восхитителен) :lol:

I stand alone моя люьимая песня. Акустику всю обожаю)))))
Я бас-гитарист)))А тот который падло это другой человек)))А падло он потому что на репетиции почти не ходит и вообще найти его -дело случая.
Can’t find the answers
I’ve been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
Promises have been turned to lies
Can’t even be honest inside
Now I’m running backward
Watching my life wave me goodbye

Running blind
I’m running blind
Somebody help me see I’m running blind

Searching for nothing
Wondering if I’ll change
I’m trying everything
But everything still stays the same
I thought if I showed you I could fly
Wouldn’t need anyone by my side
Now I’m running backward
With broken wings I know I’ll die

Running blind
I’m running blind
Somebody help me see I’m running blind
Running blind
Running blind
Running blind

I can’t find the answers
I’ve been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
I’m running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind

Думал перевести, но пока не брался. Очень красивая песня

 

[Chieri Aaron]

I stand alone моя люьимая песня. Акустику всю обожаю)))))
Я бас-гитарист)))А тот который падло это другой человек)))А падло он потому что на репетиции почти не ходит и вообще найти его -дело случая.
Can’t find the answers
I’ve been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
Promises have been turned to lies
Can’t even be honest inside
Now I’m running backward
Watching my life wave me goodbye

Running blind
I’m running blind
Somebody help me see I’m running blind

Searching for nothing
Wondering if I’ll change
I’m trying everything
But everything still stays the same
I thought if I showed you I could fly
Wouldn’t need anyone by my side
Now I’m running backward
With broken wings I know I’ll die

Running blind
I’m running blind
Somebody help me see I’m running blind
Running blind
Running blind
Running blind

I can’t find the answers
I’ve been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
I’m running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind

Думал перевести, но пока не брался. Очень красивая песня

Да, просто крышу сносит..)) у меня тоже есть её текст, но , если я начну переводить, получится сущий бред, наверное )) да и ладно )) Салли просто не может разонравиться ) он же не только профессиональный вокалист, так ещё и барабанщик ) молодец какой он )) :lol: хе=)) просто я видела репетицию, где вы вдвоём играли ) хм ) какой у вас гитарист неответственный )) так нельзя ) тем более, когда дело касается песен Годсмак ) Посмотреть вложение 56336

 

[Sheimas the Sun]

От чего же бред?
Вот Awake мой перевод
Пробуждение
Подожди минуту-другую
Ты не видишь что эта боль сотворила со мной
Я ожил и я протестую!
Подумай перед тем как говорить со мной

Я ожил для тебя.Я проснулся ради тебя.
Я ожил, говорю тебе: я проснулся поглощая тебя!

Возьми секунду другую
Вернись и убеди меня что счастливо существуешь.
Ты никогда не оживёшь, говоря проще,
Большая часть тебя умерла, а впрочем
Надеюсь я удовлетворил тебя...

Я ожил для тебя.Я проснулся ради тебя.
Я ожил, говорю тебе: я проснулся поглощая тебя!

Ярость начинает меня вдохновлять.
Отступи назад, чтоб я мог дышать.
Слышишь, как вокруг рушится тишина?
Почувствуй удар мне проснуться пора!
Ярость начинает меня вдохновлять.
Отступи назад, чтоб я мог дышать.
Слышишь, как вокруг рушится тишина?
Почувствуй удар мне проснуться пора!

Я ожил для тебя.Я проснулся ради тебя.
Я ожил, говорю тебе: я проснулся поглощая тебя!

Песня о внутренней борьбе и о внутреннем голосе :lol:
Перевёл как мог остальное гораздо сложнее

 

[Chieri Aaron]

От чего же бред?
Вот Awake мой перевод
Пробуждение
Подожди минуту-другую
Ты не видишь что эта боль сотворила со мной
Я ожил и я протестую!
Подумай перед тем как говорить со мной

Я ожил для тебя.Я проснулся ради тебя.
Я ожил, говорю тебе: я проснулся поглощая тебя!

Возьми секунду другую
Вернись и убеди меня что счастливо существуешь.
Ты никогда не оживёшь, говоря проще,
Большая часть тебя умерла, а впрочем
Надеюсь я удовлетворил тебя...

Я ожил для тебя.Я проснулся ради тебя.
Я ожил, говорю тебе: я проснулся поглощая тебя!

Ярость начинает меня вдохновлять.
Отступи назад, чтоб я мог дышать.
Слышишь, как вокруг рушится тишина?
Почувствуй удар мне проснуться пора!
Ярость начинает меня вдохновлять.
Отступи назад, чтоб я мог дышать.
Слышишь, как вокруг рушится тишина?
Почувствуй удар мне проснуться пора!

Я ожил для тебя.Я проснулся ради тебя.
Я ожил, говорю тебе: я проснулся поглощая тебя!

Песня о внутренней борьбе и о внутреннем голосе
Перевёл как мог остальное гораздо сложнее

мм..)) ну очень даже неплохо ) ну , это ещё зависит от того, как хорошо знаешь английский )) а переводил песню Stress ? ) мне она тоже очень нравится ) оО )) дык у них ещё песня Realign очень красивая ! ) я её очень люблю из-за того, что именно с неё началался мой, так называемый, "СальватореЭрнизм" ) о как ) :lol: а, кстати, песня "эвейк" продержалась 48 недель в хит-параде ихнем ) :lol:

 

[Sheimas the Sun]

мм..)) ну очень даже неплохо ) ну , это ещё зависит от того, как хорошо знаешь английский )) :lol: а переводил песню Stress ? ) мне она тоже очень нравится ) оО )) дык у них ещё песня Realign очень красивая ! ) я её очень люблю из-за того, что именно с неё началался мой, так называемый, "СальватореЭрнизм" ) о как ) а, кстати, песня "эвейк" продержалась 48 недель в хит-параде ихнем )

Рад что понравилось А у меня это началось с I stand alone и Sick of life)))

 

[Chieri Aaron]

Рад что понравилось :lol: А у меня это началось с I stand alone и Sick of life)))

хм)) да I Stand Alone вообще круть )) могу эту песню хоть сто раз подряд прослушать , не надоест(что я обычно и делаю ))) ты, кстати, знаешь, когда день Рождения у высокопочтенного Салли, м? я нигде не могу найти это! Отмечать же будем ))

 

[Sheimas the Sun]

хм)) да I Stand Alone вообще круть )) могу эту песню хоть сто раз подряд прослушать , не надоест(что я обычно и делаю ))) ты, кстати, знаешь, когда день Рождения у высокопочтенного Салли, м? я нигде не могу найти это! Отмечать же будем )) :lol:

Ох...жаль долг на инете огромный))) На сколько я помню в первых числах февраля. В этом году ему 40 лет исполнилось

 

[Chieri Aaron]

Ох...жаль долг на инете огромный))) На сколько я помню в первых числах февраля. В этом году ему 40 лет исполнилось

Он уже большой дядя ) эхх, где ж его года .. ) :lol: тогда я ещё в Инете поищу, авось, найду день Рождения любимого дядечки )) З. Ы. До февраля ж ещё полгода.. ну вот, как всегда ..(((
Посмотреть вложение 56363

 

[Sheimas the Sun]

Он уже большой дядя ) эхх, где ж его года .. ) тогда я ещё в Инете поищу, авось, найду день Рождения любимого дядечки )) З. Ы. До февраля ж ещё полгода.. ну вот, как всегда ..((( :lol:
Посмотреть вложение 56363

Да...Время есть....подготовиться)))))

 

[Chieri Aaron]

Да...Время есть....подготовиться)))))

Годсмак-Годсмак... Ну, в этом ты прав, безусловно ) интересно, я его буду одна отмечать ? (просто представляю себе эту картину) :lol:

 

[Sheimas the Sun]

Годсмак-Годсмак... :lol: Ну, в этом ты прав, безусловно ) интересно, я его буду одна отмечать ? (просто представляю себе эту картину)

Ну зачем одна? После 11 класса не умирают))) у меня с нового года по 7е Февраля каникулы будут))))Да и по выходным я буду здесь)))

 

[Chieri Aaron]

Ну зачем одна? После 11 класса не умирают))) у меня с нового года по 7е Февраля каникулы будут))))Да и по выходным я буду здесь)))

Ха=)) значит, не одна ) ок, будем каждые выходные отмечать ) а потом ещё с начала февраля целую неделю ) ухх )) Сальваторе аж в кровати перевернётся ) да и остальные члены умопомрачительного коллектива под названием "Годсмак" ) :lol: Посмотреть вложение 56365

 

[Sheimas the Sun]

Ха=)) значит, не одна ) ок, будем каждые выходные отмечать ) а потом ещё с начала февраля целую неделю ) ухх )) Сальваторе аж в кровати перевернётся ) да и остальные члены умопомрачительного коллектива под названием "Годсмак" ) :lol: Посмотреть вложение 56365

Это будет ЖОСКО)))
attachment=56367:Sully25.jpg]

 

[Chieri Aaron]

Это будет ЖОСКО)))
attachment=56367:Sully25.jpg]

Хаа =)) ты моришь )) так отметим, что Салли обзавидуется ) вот это да =)) может, к тому времени они ещё один альбом выпустят : " When Birhday came again " + bonus (!!!) new track " I love my tipple very mach" ух ) в лицензии приобрету ) может, там ещё бонус-клип прилагается ) :lol:

 

[Sheimas the Sun]

О новом альбоме я пока ничуго не слышал

 

[Chieri Aaron]

О новом альбоме я пока ничуго не слышал

Это ж только пока..)) <_< эхх) к его Денюхе обязательно что-нибудь замутят ведь )