Результаты поиска

По-моему читала... назови парочку...

Для кого как. Если видеть только плохое, конечно. Если пытаться понять автора - многому можно научиться. А если не думать... Не дождётесь)) Не перевирай мои слова. Ничего из этого я не говорила и не подразумевала. Ну что ж, каждый всё понимает в меру своей испорченности. Выводы по спору: -...

AlexxA, спасибо!) Теперь хоть понятно, почему)

Насчёт попса- не попса... видела один очень умный пост, по-моему вместо *** можно подставить и ЛП(хотя там было название другой группы): Я пытался объяснить девчонке, кто такие ***. Она мне ответила: "Ну всё, я поняла! То есть *** - это попса" И я согласился. Что я ещё мог сказать девушке...

Это который Мика?)

Нуу.. вот доказательство, что от переводчика многое зависит) И в поэзии, и в прозе) Своё пока "публиковать" не буду. Но вот три варианта одной баллады Франсуа Вийона(самой известной): Баллада о дамах прошедших времён. Перевод В. Орлова. Скажите мне, в стране какой Живут былых времён богини...

даа... Я просто пытаюсь понять - у меня паранойя, или она "по-разному исчезла" в эпилоге и последней главе?

Там в последней главе Мастер и Марго умирают. "Она схватилась за сердце... "В соседней палате умер пациент" (за точность цитат не ручаюсь) да угу... умерев? Для людей... для мужа... для всех, кроме Мастера (ну и Господа Бога и нечистой силы) Откуда тогда в эпилоге разговор о ПРОПАЖЕ Маргариты?

Странное состояние... будто предчувствие чего-то?) Может встречи...? Преследует уже дня три одна и та же фраза... Со мной, конечно, такое достаточно часто бывает...

Дочитала Мастера и Маргариту. Мне одной кажется, или в конце книги у автора ошибочка: Марго умирает в своём доме в Москве, зовя Наташу, но в эпилоге говориться о пропаже 2-х женщин, ну и выводы следствия о гипнозе... В целом осталось впечатление, что автор писал книгу в первую очередь для себя.

Elenich, тема для обсуждения или просто для сравнения: вывешиваем стих и перевод?)

Для тебя читать книги физиологическая потребность? о_О Не знала... Для меня это возможность духовного роста и получения новой информации. А я не спорила)Я лишь отстаивала своё право, читать то, что хочу я. И не быть при этом названой "амёбой" А с неграмотностью я не соглашалась) Я про...

Так это было личное мнение, а не истина в последней инстанции? Неужели... Я тоже вижу ошибки в тексте, идиотские имена собственные (а в Гарри Поттере разве не так?) и детский юмор(а чего плохого в детях? о_О для них же писалось). Проблема в том, что ты видишь лишь недостатки. Ты ждёшь от книг...

У меня должны быть B) Только ФТП нет :o

Начни "Войну и мир" - мне понравилось, тем более её в конце года уже читать не хочется...Начни лучше сейчас. Только сильно на "войне" не зацикливайся) Достоевский очень интересен. Но там уж понравится-не понравится. Каждый его очень по-своему воспринимает. Обломова просто помню плохо B)

Меня тут озарило... Царапка не читала Гротти. По крайней мере те самые книги, о которых я говорю. Всё в чём она обвиняет Емеца очень похоже на Мефа Буслаева. B) Мы с ней просто о разных вещах говорим) evil_genius, ты же выпускник! Какой комп в 2:26 ! А ну быстро бу... гулять! "Я высказал своё...

в смысле?) У Царапки Емец явно в игноре B)

нет а зачем поливать его произведения грязью, если ты их не разбирала? - то, что составляет "язык Емеца" Большая. Толстой - классик. Емец - современный писатель. Достаточно молодой к тому же. Толстой - литература для всех возрастов. Емеца если читает взрослый - то лишь чтобы отдохнуть и...

Ответы - выше. Тебе просто лень читать (или не умеешь?B)) или понимать. А цитировать - я не мазохистка. Может признаешься, что просто не читала?B) Мало. Донцову вспомни. Ты же про неё знаешь. Между Гроттершами вполне нормальные перерывы были. Мои излияния на тему литературы в общем тоже прошли...

Пожалуйста аргументы чётко по пунктам. С опорой на текст. А то выискивать их среди неумелого стёба(Царапка, ты уж извини, но читала я и наезды качественней) не хочется. Напиши уж глупой!:o Насчёт огромного кол-ва книг за последние годы... Ты наверно не знаешь, но это переиздания. Я их видела и...