не правильный у тебя переводчик какой-то.
1."Big booming bass, big booming hoovers, big booming stadiums. If New Beat was set up to challenge the ecstasy-induced lovey-dovey acid house honeymoon that rave culture was enjoying, then this was determined to crush it. The music just kept getting harder and faster. The effect: get out there, get off your head, and make some f@#%ing noise! The innocent "acid house parties" were gone, replaced by the unbridled, unorganized chaos of the one-night free-for-all, a bachanale so wild, insane and fucked up beyond any understanding that it could only be summed up in the genre that gave the culture its namesake and an identity to be reckoned with: RAVE. Spiral Tribe represent!" это не помню от куда
2. 2) slang a person who enjoys rave music, esp one who frequents raves "Collins"