Проги и софт для анимешника
- Автор темы KIrilius
- Дата начала
Microsoft Windows XP
А у меня не получилось
Hikari
I am a true ^_^
Какое место не получилось?
Думаю то само где вставте диск с виндой ))))) Ибо винды конечно нету ))))
Короче панели упр-> языки и стандарты-> вкладка языки-> галачка нижняя про языки с иероглифами, верхнию про сложные справо на лево не надо.
Потом жмём ок. Вставляем диск с полной виндой и доставляются 230мб.
Потом опять лезем в языки в подробнее и добовляем к англискому с русским японский! Переключаемся на него как обычно и пишем. Можно англискими буквами названия иероглифов или каны или там можно вызвать полный список и найти нужный тебе )))))
Думаю то само где вставте диск с виндой ))))) Ибо винды конечно нету ))))
Короче панели упр-> языки и стандарты-> вкладка языки-> галачка нижняя про языки с иероглифами, верхнию про сложные справо на лево не надо.
Потом жмём ок. Вставляем диск с полной виндой и доставляются 230мб.
Потом опять лезем в языки в подробнее и добовляем к англискому с русским японский! Переключаемся на него как обычно и пишем. Можно англискими буквами названия иероглифов или каны или там можно вызвать полный список и найти нужный тебе )))))
GhostHunter
Новичок
Ну т.е. как перегнать?? Можно тупо переименовать расширение. Но буковки разноцветными не станут и будут как обычно болтаться снизу (а не на надписи).
Если я не прав, поправьте, буду знать.
GhostHunter
Новичок
Такс, сделал несколько тестов...
ass, ssa и srt свободно переименовываются друг в друга без искажений, т.е. сса переименованые в срт точно так же показывают поверх надписи и разноцветным шрифтом, а срт в сса, то они белые болтаются снизу....
Вобщем ВСЕ изначально зависит от содержания файла, которое делают умельцы, а "перегон" как таковой невозможен, т.е. он ничего не дает. При построении сса все должно вручную прописываться, или же переделываться из сабов с другого языка.
LiZzz
Новичок
плин я помню перегонял сса в стр файлы с помощью DirectVobSubtitles Сan у тя помойму такая прога валялась де-то она помойму неочень многа весить былоб прикольно еслиб ты иё приатаччил и выложил или хотяб фтп свой дал если таковой имеетьцо =))) а насчёть прегона и переименования в DirectVobSubtitles прям есть такая ф-ция насколько мине помнитьцо сделать из ssa или ass не помню str а просто переименовать и я магу но тока должного еффекта ето не даст. Кароч обясняю в чём трабла при запуске наруто шимпуден первая серия (взятая каграз у кирилиуса =)))) с сабами типа ssa)
идёт тока в одном плеере и сабы для ниё читаютьцо каряво т.е. вместо русских символов высвечиваятьцо какая-то аброкадабра не непойми каком языке и х-з каг с етим боротьцо =)
идёт тока в одном плеере и сабы для ниё читаютьцо каряво т.е. вместо русских символов высвечиваятьцо какая-то аброкадабра не непойми каком языке и х-з каг с етим боротьцо =)
GhostHunter
Новичок
Лан, признаю, был не прав нащет сабоф... ну да ладно, теперь к теме:
Лиз, я те резал Шипудена с сабами соответственно (только 1+2, 6+7, 8+9 серии там вместе)... сижу сейчас дома, запускаю и вижу сабы во всех плеерах, начиная с виндоус медиа(или 9, или 10), заканчивая БС(все серии проверил, все гуд).