Познавательно

[Astaroth]

А в рот вам жёваной морковки не плюнуть?

 

[Max Payne]

Только что МОЗГ мне вынес Диман))))) Интересная статейка)) Главное малость ржачная но кое че я в легкача и могу сделать не имея при себе журнала (в плане написания названия игры без ошибок)))) зачот)) :lol:

 

[faktZ]

Да все так, как в статье, мне кажется автор статьи полностью прав.

 

[zzzt]

Статейка я так понимаю с Игромании (судя по автору)
Уважаемые пользователи! Оставляйте ссылки на электронные источники

 

[Astaroth]

Статейка я так понимаю с Игромании (судя по автору)
Уважаемые пользователи! Оставляйте ссылки на электронные источники

Степа посмотри внимательно, я в конце поста оставил сцылко.

 

[sid]

Степа посмотри внимательно, я в конце поста оставил сцылко.

мда никогда неуважал игроманию, статья фигня, можно сказть тупо флуд.

 

[сумеречник]

угу-угу . Так и напрашивается...
Dark Evil : War of Warriors, Deadly Murder

Но то всё хохмы. А вот реальное название игры: Ghost Recon 2 : Advance Warfighter.
Может по аглицки то оно и ничо, но при переводе на русский "Advance Warfighter" дает "продвинутый борец войны".

 

[Astaroth]

мда никогда неуважал игроманию, статья фигня, можно сказть тупо флуд.

Слова уважаемого аналитика

Может по аглицки то оно и ничо, но при переводе на русский "Advance Warfighter" дает "продвинутый борец войны".

Вот вот. Это лишнее доказательство тому что иногда лучше обойтись без перевода на великий и могучий.

 

[сумеречник]

Incredibles: Rise of the Underminer - Невероятности: восхождение подкопателя (подшахтера).