Salo
Статист I степени
Бобро поржаловать / Bienvenue chez les Ch'tis
Режиссер Дани Бон
В ролях: Кад Мерад, Дани Бон, Зои Феликс, Анна Маривен, Филипп Дюкен
Франция, 2008, 106 мин.
Режиссер Дани Бон
В ролях: Кад Мерад, Дани Бон, Зои Феликс, Анна Маривен, Филипп Дюкен
Франция, 2008, 106 мин.
Не дотягивающая до звания эксцентрической симпатичная комедия о трудностях перевода и стереотипах. Начальник почтовой службы Филипп Абрамс в качестве наказания за провинность сослан на север, который любому обитателю южной Франции кажется страшной снежной глушью, населенной грубыми дикарями. Выяснится, что северяне весьма милы, а единственный их недостаток -невообразимый диалект, коверкающий слова до полной неузнаваемости. Фильм взорвал французский прокат, собрав $190 миллионов: неудивительно, что уже выкуплены права на два ремейка - итальянский и голливудский, в котором, по слухам, будут сниматься Стив Каррелл и Уилл Смит. На русский язык картину перевел бывший ОСП-шник Андрей Бочаров.