ask
Местный
Перевод песни Eleanor Rigby – The Beatles
Ах, взгляните на всех одиноких людей,Ах, взгляните на всех одиноких людей
Элинор Ригби собирает рис
В церкви, где прошла свадьба
Она живет мечтами,
Ждет у окна, на лице выражение,
Которое она хранит в банке у двери
Для кого оно?
Все эти одинокие люди,
Откуда они взялись?
Все эти одинокие люди,
Где их место?
Отец Маккензи пишет текст
Проповеди, которую никто не услышит
Никто не подойдет к нему,
Не посмотрит, как он работает, штопает носки
По ночам, когда рядом никого нет
Что его беспокоит?
Все эти одинокие люди,
Откуда они взялись?
Все эти одинокие люди,
Где их место?
Ах, взгляните на всех одиноких людей,
Ах, взгляните на всех одиноких людей
Элинор Ригби умерла в церкви
И была похоронена в одиночестве
Никто не пришел
Отец Маккензи вытирает грязь
С рук, отходя от могилы
Никто не был спасен
Все эти одинокие люди,
Откуда они взялись?
Все эти одинокие люди,
Где их место?
Цитаты о песне
Джон Леннон, 1980Это дитя Пола, а я помог дать образование ребенку…
Джерри Либер (Jerry Leiber)…никому не удалось написать песню лучше, чем Eleanor Rigby.
Пит Таунсенд (Pete TownshendОна [Eleanor Rigby] определенно вдохновила меня писать и слушать песни в том стиле.