Какую песню сейчас слушаете?

natooar

Местный
Там, где я былТак долго не было светаЯ оставался одинНа чужих берегахМоё солнце не здесьОно просто прячется где-тоНо каждый новый мой шагБудет шагом в его лучах

 

ask

Местный
Strange Days (оригинал The Doors)
Странное время (перевод Psychea)

Strange days have found us
Странное время настало,
Strange days have tracked us down
Странное время пришло за нами...
They're going to destroy
Нашим обыденным радостям
Our casual joys
Пришел конец.
We shall go on playing
Но игра будет продолжаться,
Or find a new town
Даже если нам придется спасаться бегством...


Yeah!
Да!


Strange eyes fill strange rooms
Странные взгляды скользят по странным комнатам,
Voices will signal their tired end
Странные голоса говорят о приближающемся конце...
The hostess is grinning
Хозяйка усмехается -
Her guests sleep from sinning
Её гости спят, утолив греховную страсть...
Hear me talk of sin
Позволь мне рассказать тебе о грехе -
And you know this is it
Ты увидишь, что это грех и есть.


Yeah!
Да!..


Strange days have found us
Странное время пришло за нами...
And through their strange hours
Столько странных часов
We linger alone
Мы лежим, обнявшись, покинутые всеми, -
Bodies confused
Сплетенные тела,
Memories misused
Растраченные зря воспоминания.
As we run from the day
...И мы убегаем, чтобы скрыться от дневного света, -
To a strange night of stone
Убегаем в странную каменную ночь.
Х
 

domenix

Активный пользователь


Depeche Mode -Наслаждайся тишиной
Depeche Mode - Enjoy The Silence





Depeche Mode -Личный Иисус
Depeche Mode-Personal jesus



PS Среди многих песен ныне не существующей Белорусской группы Ляпис Трубецкой на празднике "День Молодёжи " была и она и пусть далековато от оригинала но это было здорово !! :Dance
 
Последнее редактирование:
Сверху