Какую песню сейчас слушаете?
- Автор темы AntI_TH
- Дата начала
ask
Местный
http://my.mail.ru/mail/lidia-lada/video/902/804.html
Одиночество.Эдди Кэлверт.Труба
Одиночество.Эдди Кэлверт.Труба
Inesperado
/sarcasm mode: ON
Близнецы: "Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee." [Близнецы любят общение и хороши в языках]
JET
Местный
Обращаюсь к меломанам "до мозга костей", а так же знающим музыку "от и до".
Где можно почитать о данном произведении: "Кто написал ТИШИНУ?", "В связи с чем написано?", "немного о произведении"
Просветите неуча хоть немного..... )) Плиз!))
ask
Местный
http://my.mail.ru/mail/anatolii.tkachuk/video/1238/1251.html
Uriah Heep - Look At Your self (Full Album) (1971 Original)
Uriah Heep - Look At Your self (Full Album) (1971 Original)
ask
Местный
Кто написал - не знаю, возможно , что народная. Её пели итальянские военные в казармах. Что -то о расставании с любимой девушкой. В подобном исполнении первый раз слышал у Nini Rosso, но там было по пронзительнее. Вообще вещь в Европе популярна. Есть она у Эдди Кэлверта,Эннио Моррисона, на французском ее пела Далида.
JET
Местный
Спасибо, я Вас понял! ))
Будем теперь перевод искать. Однако, на мой вкус, и слов не надо. Хорошо пробирает,...без горчицы и хрена! )) Очень душевная вещь!!! ))
Кстати, труба как раз атрибут военных.....))
JET
Местный
Il silenzio Тишина
Любимый, уходишь ты,
Это так печально и ты об этом знаешь,
Какой никчемной будет моя жизнь
в размышлениях о тебе!
Я бы пожертвовала своей жизнью ради того,
Чтобы ты всегда был рядом со мной.
Как голос, который теперь мне уже знаком,
Мне будет говорить о тебе эта тишина.
Ничего бы измениться не смогло,
Даже если бы я ждала тебя.
Любимый, ты уходишь,
Но ты вернёшься вновь.
Спокойной ночи, любовь моя,
Я вновь увижу тебя в своих снах,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи тебе, такому далекому.
Как голос, который теперь мне уже знаком,
Эта тишина мне будет говорить о тебе.
Любимый, ты уходишь, но ты вернёшься вновь.
Эта песня на французском языке — Bonsoir mon amour и на испанском — El silencio.
Послушал в исполнении Далиды.
........ (((
Этот тот случай, года СЛОВ не надо! ))
Любимый, уходишь ты,
Это так печально и ты об этом знаешь,
Какой никчемной будет моя жизнь
в размышлениях о тебе!
Я бы пожертвовала своей жизнью ради того,
Чтобы ты всегда был рядом со мной.
Как голос, который теперь мне уже знаком,
Мне будет говорить о тебе эта тишина.
Ничего бы измениться не смогло,
Даже если бы я ждала тебя.
Любимый, ты уходишь,
Но ты вернёшься вновь.
Спокойной ночи, любовь моя,
Я вновь увижу тебя в своих снах,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи тебе, такому далекому.
Как голос, который теперь мне уже знаком,
Эта тишина мне будет говорить о тебе.
Любимый, ты уходишь, но ты вернёшься вновь.
Эта песня на французском языке — Bonsoir mon amour и на испанском — El silencio.
Послушал в исполнении Далиды.
........ (((
Этот тот случай, года СЛОВ не надо! ))
