"Мы вам щас зал порвем." Ближайшее по эмоциональному накалу.А как переводится - We Will Rock You ?
Или по крайней мере смысл, который вложен в название.
видеоряд не совпадает по энергии трекаАнглоязычных товарищей прошу строго не судить, так как перевод брал в инете, а по словам и видео вставлял.
Группе Queen посвящается! ))
видеоряд не совпадает по энергии трека
видеоряд не совпадает с ритмом, где то видео затянуто по отношения к музыке или не совпадает (имхо...моё личное мнение, не берите в голову)Спасибо за оценку. )))
А вот с текстом как ? Для англоязычного слушателя видео ряд идёт олицетворением текста? )))
Спаибо! ))