faktZ
Коренной житель
полностью согласен игра шагнула в сторону реализма, и если танки там все таки есть то они не нужны.
GTA 4
- Автор темы robot
- Дата начала
Fallout_3
Новичок
мне нравится в GTA 4 что есто норм притставленние окружаещего мира а не та как в GTA San andreas где можно
с помошью джек пака убить 500 прохожих взорвать 200 машин и уйти от этого легко и просто как будто ты этого не делал!!!
а ты за сколько времини прошол 60%???
:lol:
если что я играть через 15-мин. все вопросы в личку!!! :blink: :lol:
~КОЛЯН~
Зенит-Чемпион
За две недели
faktZ
Коренной житель
никогда. Rokstar не разрешает озвучивать игру, да никто и не будет объем очень большой для озвучки да и дорого.
Жадный КаБан
Санкт-Петербург
странно, а некоторые источники говорят что будут)
IronMan
Ultimate
Ты это откуда взял то? История знает переводы и пообъёмнее.А дорого для кого? Для 1с? Не смеши.
IronMan
Ultimate
Поконкретней из каких номеров?
faktZ
Коренной житель
Щас пересмотрел частично это видеопревью вот отрывок:
Вопрос: "Стоит ли ожидать локализацию для Xbox 360 и для ПК версии?"
Ответ: "Да, для никакой версии ожидать не стоит локализацию потому что те люди что пытались локализовать San Andreas в России, потом отказались. Потому что идея безперспективная, это большие деньги. У нас щас есть прецедент за гиганские деньги локализуют Mas Efect, но это 10% текста по с равнению с GTA IV. Нереально. Даже не расчитывайте."
ну конечно с этого видеопревью прошло около полугода но я думаю ничего неизменилось.
ИМХО: даже если 1с выпустит версию с полной русской озвучкой, через пару недель выйдет такая же пиратка с ценой намного меньшей. И расходы на локализацию не окупятся.
Вопрос: "Стоит ли ожидать локализацию для Xbox 360 и для ПК версии?"
Ответ: "Да, для никакой версии ожидать не стоит локализацию потому что те люди что пытались локализовать San Andreas в России, потом отказались. Потому что идея безперспективная, это большие деньги. У нас щас есть прецедент за гиганские деньги локализуют Mas Efect, но это 10% текста по с равнению с GTA IV. Нереально. Даже не расчитывайте."
ну конечно с этого видеопревью прошло около полугода но я думаю ничего неизменилось.
ИМХО: даже если 1с выпустит версию с полной русской озвучкой, через пару недель выйдет такая же пиратка с ценой намного меньшей. И расходы на локализацию не окупятся.
Жадный КаБан
Санкт-Петербург
на Массэфект пиратку не выпустили (полностью локализованную)... :lol:
на ГТА4 тож врят ли выпустят пиратку - а полностью перевести будет действительно трудновато. где то читал, что придется перевести 5-6 суток непрерывных разговоров...
Жадный КаБан
Санкт-Петербург
прикольно. 5 человекоф на фтп - все качают ГТА4...))) пиратку... :lol:
И.Дулин
Пользователь
Пока не выпустили но обязательно будет т.к. прошлый перевод спиратили так и етот тоже спиратят!!!!
Жадный КаБан
Санкт-Петербург
удалил пиратку с фтп. т.к. у меня лиценз)
Жадный КаБан
Санкт-Петербург
твоя подпись говорит сама за себя. там же и ответ) :lol:
попробуй заного пройти ЭТУ МИССИЮ)
И.Дулин
Пользователь
Да те же яйца только в профиль!Что там должно то быть вообще то??1