Давайте определимся

[Hinata_chan]

Osaka
Akai Tsubasa
другое

Давайте все таки решим как будет назваться наш клуб.Я за Акаи тсубаса,потому что точно не скажу то ли во Владивостоке,то ли в Воронеже,или еще где то такой клуб уже существует

P.S. был вариант палата № 6 мя как то попыталась перевести....besitsu bango muttsu...но мне кажется не стоит....

 

[Shiny]

мя за Осаку или за шестую палату^^

 

[pr0fet]

6я палата

 

[OroChiMaru]

6ая палата, Осака ^^

 

[Tenshi]

Akai Tsubasa

 

[nn_meg]

во-первых перевели неправильно
вероятно вместо "bango muttsu" лучше "го року"... или просто року
и уж если делать название то что-нибудь про снег делать? все же снежинск, а не краснокрыльск

 

[Tenshi]

и уж если делать название то что-нибудь про снег делать?

Снег?)

Yuki Tsubasa?^^ (мну идея с крылом нравится^^)

 

[Hinata_chan]

во-первых перевели неправильно
вероятно вместо "bango muttsu" лучше "го року"... или просто року
и уж если делать название то что-нибудь про снег делать? все же снежинск, а не краснокрыльск

я уже предлага со снегом что нить связанное но почему то не захотели...
может все таки попробовать...

например
Снежный город,или холодный город(suzushi mashi) или что нить в таком роде...

 

[Bad_Mad_Hat]

мы за то что придумали своими мыслями ибо осака как то не то (да и вроде есть где то) а палата №6 несколько оскорбительно в отношении вменяемых членов клуба (есть здесь такие?). снежные и прочие холодные идеи нам не нравятся ибо хочется оригинальное название не привязаное к снежопинску (при даже некотором уважении к городу)

 

[Hinata_chan]

мы за то что придумали своими мыслями ибо осака как то не то (да и вроде есть где то) а палата №6 несколько оскорбительно в отношении вменяемых членов клуба (есть здесь такие?). снежные и прочие холодные идеи нам не нравятся ибо хочется оригинальное название не привязаное к снежопинску (при даже некотором уважении к городу)

а чем тие не нравится наш город?И по товойму название связанное с городом не является оригинальным?Мне бы наоборот хотелось что бы название клуба как то описывало то место где мы живем

 

[Bad_Mad_Hat]

наше отношение к городу это другая тема....просто как то не хочется быть привязаными к этому месту

 

[Шелли]

а мне Осака нравится...)) а если ни нрафится... ну можно что-нибуть вроде Химицу... хотя хз...

 

[Shiny]

мона и с городом что-то связанное))хотя мне идея с шестой палатой переведённой на японский тож нравится))может что-то типа "снежинская шестая палата"?...или это уже маразм..))

 

[Bad_Mad_Hat]

только мы вот не поняли почему не опрос...или ждём новых вариантов7

 

[Hinata_chan]

только мы вот не поняли почему не опрос...или ждём новых вариантов7

да я скарявила это должен был быть опрос но что то не получилось,и мне вариант мега понравился

 

[Bad_Mad_Hat]

значит сколь варьянтов7

akai tsubasa
палата №6 (по ниппонски)
осака
чо нить снежное

всё? и вперёд эту тему фтопку и открой опрос)

 

[Tenshi]

может Tsubasa no Yuki - типа снежное крыло?

 

[Hinata_chan]

может Tsubasa no Yuki - типа снежное крыло?

у вас что то все с кыльями...

Shita suzushi no tsuki- но это длинно...

 

[Bad_Mad_Hat]

у вас что то все с кыльями...

Shita suzushi no tsuki- но это длинно...

что то имеешь против крыльев? кстати в представлении автора akai tsubasa - крыло там как бы одно....
а вот это вот длинное и страшное хотя б что значит?..

 

[LiZzz]

эмммм...как-то крылья или крыло там - это...ладно, не буду, а то ещё идейные генераторы обидятся и перестанут генерировать. а нам всё ж нужны оригинальные мыслители
лично мне и Осака вполне мила была...хотя мя там появилось раза полтора
а шестая палата...хз...вобще как-то эмоций не вызывает