За создание отдельной темы bee получает устное предупреждение
Все сообщения данной темы после ответа автора (чтобы он не потерял свой вопрос) станут частью ветки Сеть дома
Касательно вашего вопроса: крайне рекомендую вам отказаться от использования airport express в качестве основного сетевого устройства: поверхностный поиск по сети показал, что железка эта имеет множество проблем с pppoe (а именно этот протокол использует Вега в своей сети) и совсем нетривиальную настройку данного типа подключения. Если есть необходимость использовать другие фишки данной железки (вроде передачи музыки) - просто сделайте ее частью своей локалки, подключив к более "стандартному" роутеру или настройте режим моста (bridge), но в таком случае вам придется настраивать pppoe непосредственно на конечном устройстве (ноутбуке например), что исключает использование интернета на нескольких устройствах одновременно.
А вообще я мошу и ошибаться - в новых версиях прошивки все глюки давно могли исправить. Одно могу сказать точно: ищите инструкции в гугле или спрашивайте на спецфорумах. Здесь вам вряд ли смогут помочь, а гуглить за вас никто не станет