Вот я тоже не могу слышать "ихний", "как бы". Ещё когда неправильно выговаривают ИнцеНдент, коЖИСтый, феЕверк, всё- ж- таки вместо всё-таки. Дизель, может вашу коллегу просто возбуждает само слово "трахнуть?"Ну не прилично же на работе показывать, вот и "передёргивает"-))