Ефремов играет Лаэрта! поскольку у него поединок с Гамлетом!
Лаэрт по по пьесе дерётся с принцем. с Горацио поединка быть не может, поскольку он ДРУГ Гамлета!
слова:"Горацио, я гибну", Гамлет и по пьесе произносит и умирает на руках у друга, поскольку он здесь на поединке пристутсвует. А Лаэрт...