нет,нет так.
тяжелораненный Гамлет(обращаясь к Лаэрту):
- за тобой иду я (Лаэрт в это время умирает).
(обращаясь к Горацио, который в этот момент поодерживает его под руки):
-Горацио, я гибну!
как видите, разница в запятой.
поменяйте её местами и весь контекст изменится.
дело видно не в киноляпе...