Сунгуль Снежинск - ОРЛЕН Висла Плоцк

[Collector]

[background=rgb(236, 236, 236)]Hello everybody! I live in Poland and I am a collector of used tickets from Orlen Wisla Plock handball matches. I'm looking for ticket from handball match Sungul - Wisla Plock which took place 01.12.2012 in Snezhinsk. It's very important for me so if someone of you or someone of your friends has this ticket, please contact me. Ask your friends if it isn't a problem. I can offer souvenirs from Poland: tickets, postcards etc. [/background]

[background=rgb(236, 236, 236)]Waiting for repsonse and greetings from Poland[/background]

 

[kostya_99]

ничего примечательного в этом билете нет)))) колхоз одним словом!

 

[Collector]

Thanks for your message I heard that tickets are very simple, but my dream is to have all tickets from Orlen Wisla Plock matches so all tickets are really important for me Can you help me?

 

[Immortal]

ничего примечательного в этом билете нет)))) колхоз одним словом!

попробовал перевести на английский гуглепереводчиком. было интересно как переведётся слово "колхоз". получилось довольно забавно

nothing remarkable in this ticket is not)))) farm in one word!

 

[Bestiya]

И Collector, так забавно по-русски излагает :acute:

 

[Collector]

I have difficulties with translation some your words :sad: So... can anybody help me with the ticket?

 

[Bestiya]

Why don't you just drop your address here, man?.. We got it 'bout the ticket and your hobby...

 

[Collector]

I wouldn't like to drop my address on public forum I hope someone sends me a message if he/she can help me
I just have poster from this match but I still need a ticket

 

[Collector]

Hello again! Yesterday I received the poster from match Sungul - Wisla Plock but I'm still looking for ticket from this match.

 

[Раян]

У меня билет тупица!!! Пиши в личку!

 

[Collector]

тупица?

 

[Раян]

тупица?

Так по Русски то понимаем?

Collector, вам уже и по Русски и по Английски написали где взять билет. Я не знаю ваш ли это ник Killar или это ваш друг просит за вас. Но я взял вам билет после матча с печатью клуба и росписью директора клуба. О том что билет у меня написал своевременно сразу после игры, друг ваш проявился 16 января, я ему подтвердил, что билет по прежнему сохранил, дал свой телефон. Прошло еще 12!!! дней. Кроме как тупостью я не могу объяснит себе, что происходит.

Если Вам нужен билет напишите мне на любом языке в личку, я напишу как его вам передать.

Вам понятно, что билет есть у меня и я его готов передать???

 

[Дон Амаретто]

Респект Вам, Раян, за заботу о неизвестном поляке

 

[Раян]

Вот она... доброта душевная...