Впусти меня

[VredinaSNZ]

Кто смотрел?

Я кино такого рода не люблю, но посмотрела на одном дыхании. Понравился.

 

[Inesperado]

Наверное ты смотрела фильм 2008 года.
Сейчас выходит фильм впусти меня.сага

 

[Karactus]

Наверное ты смотрела фильм 2008 года.
Сейчас выходит фильм впусти меня.сага

Ну может для России, где прокатчики уверены, что вся страна долбанулась на сумерках(кстати, не далеко уходят от правды) и добавляют в название это пафосное слово. Для всего остального мира выходит фильм "Впусти меня".
Кстати, лучший фильм по версии Стивена Кинга, так что посмотрю обязательно.

 

[Staser]

Ну может для России, где прокатчики уверены, что вся страна долбанулась на сумерках(кстати, не далеко уходят от правды) и добавляют в название это пафосное слово. Для всего остального мира выходит фильм "Впусти меня".
Кстати, лучший фильм по версии Стивена Кинга, так что посмотрю обязательно.

надо было как-то отделить один фильм от другого. "Впусти меня" уже был в 2008 году, а ремейк (так вроде называется, когда переснимают старый фильм) снят по тому же одноимённому роману Юн Айвиде Линдквиста, только сценарий подредактировали.
так что из всех вариантов названий этот не самый худший, а аналогию с сумерками проводить или нет - это уже дело индивидуальное. я вот с сумерками связи не увидел. мало ли одинаковых слов в названиях разных фильмов. типа как у Уилла Смита "Я робот", "Я легенда", "Я ..." ))

 

[Karactus]

надо было как-то отделить один фильм от другого. "Впусти меня" уже был в 2008 году, а ремейк (так вроде называется, когда переснимают старый фильм) снят по тому же одноимённому роману Юн Айвиде Линдквиста, только сценарий подредактировали.
так что из всех вариантов названий этот не самый худший, а аналогию с сумерками проводить или нет - это уже дело индивидуальное. я вот с сумерками связи не увидел. мало ли одинаковых слов в названиях разных фильмов. типа как у Уилла Смита "Я робот", "Я легенда", "Я ..." ))

Вы хотите сейчас отделить фильмы "Let me in"(2010) и Låt den rätte komma in(2008). Логично конечно, но последний(2008) у нас даже на DVD не найти, вряд ли российский зритель запутается. Так что я буду придерживаться варианта "идиотский пиар на раскрученном бреде бренде".

 

[VredinaSNZ]

Наверное ты смотрела фильм 2008 года.
Сейчас выходит фильм впусти меня.сага

Именно. Остальные, упомянутые в этой теме фильмы не смотрела.

 

[kroha]

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/411761/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/427795/

 

[GTAMAN]

Посмотрел я данный фильм! Скажу что фильм интересный и можно посмотреть!!! Мне понравилось!

 

[Gerda]

Он... странный, но интересный

 

[Katrin]

я смотрела фильм 2008 года очень очень понравился, а 2010 кто смотрел??тоже хочу посмотреть для сравнения, читала о них в кинопоиске,вроде очень существенное различие в игре актеров, в 2008 игра актеров намного лучше и чувственнее

 

[VredinaSNZ]

http://kinozal.tv/details.php?id=663828

 

[JiuTo]

Очень понравился ремейк! Игра Хлои Моретц навысоте! Респект и уважуха ей! :clapping: